Traducción de "en el terreno de juego" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tamaño del terreno de juego. | Size of the playing field. |
| El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento. | The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time. |
| En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos. | In any case, there will not be a level playing field. |
| La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos. | Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field. |
| En la entrevista, habló de la situación en el terreno. | In the interview, he spoke of the situation on the ground. |
| El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo. | Play has rules, especially when it s group play. |
| El terreno se dividió en ocho parcelas. | The land was divided into 8 lots. |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| Los gobiernos deben tomar decisiones políticas audaces, que no se limiten a emparejar el terreno de juego, sino que lo inclinen hacia la sostenibilidad ambiental. | Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability. |
| Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia. | The economic facts on the ground demand prudence. |
| Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno? | Why have we got 130,000 troops on the ground? |
| Sami abandonó el auto en un terreno abandonado. | Sami abandoned the car in a deserted lot. |
| El final de juego en Grecia | The Endgame in Greece |
| En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles. | Instead of building play, this can be approached with role play. |
| Quién es el dueño de este terreno? | Who owns this land? |
| Antes todo esta ba claro en el terreno militar. | That is why we went ahead with the voting on the amendments. |
| El terreno era muy desigual. | The ground was very uneven. |
| El terreno era muy irregular. | The ground was very uneven. |
| Esta en terreno muy inclinado. | It's on very steep ground. |
| Terreno | Terrain |
| Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él. | He bought the land for the purpose of building his house on it. |
| Nordea intentó conseguir el cambio de las normas relativas a las garantías de depósitos con vistas a crear un terreno de juego igual para todos en el que las fusiones transfronterizas no distorsionaran la competencia entre bancos. | Nordea tried to get the deposit guarantee rules changed to create a level playing field in which a cross border merger would not distort competition between banks. |
| Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo. | Yesterday I tested the waters in such a long time. |
| El juego acabó en empate. | The match ended in a draw. |
| El juego está en pausa. | Game is paused. |
| Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado. | It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. |
| Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos. | It's all lesser evil terrain in these broken places. |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| Extractivismo en el terreno socialismo del estado, neoliberalismo en el cabezal del pozo? | Extractivism on the ground Socialism of the state, neoliberalism at the well head? |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a slum. |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a village. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| El sacerdote participó en el juego de los niños. | The priest participated in the children's game. |
| Para iniciar un juego seleccione Juego Nuevo. Esto abre un diálogo en el que configurar un juego nuevo. | To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. |
| El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. | The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. |
| Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado. | Unknown charset. Default charset is used instead. |
| Diálogo de parámetros para el juego en red | Network game parameters dialog |
| Juego de carreras en el que evitar asteroidesName | Asteroid dodging racing game |
| Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas. | But major policy reforms are also needed. |
| Terreno claro | Light terrain |
| Terreno oscuro | Dark terrain |
| Terreno rocoso | Rocky Terrain |
| Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| Así que el juego comienza, y este es el juego que jugamos en astro biología. | So the game's afoot, and this is the game that we play in astro biology. |
| Al inicio del juego se le preguntará el tipo juego en el que esté interesado. | At the game start you are prompted to choose which game type you are interested in. |
Búsquedas relacionadas : Terreno De Juego - Entrar En El Terreno De Juego - En Todo El Terreno De Juego - Golpear El Terreno De Juego - Hasta El Terreno De Juego - Desde El Terreno De Juego - Ganar El Terreno De Juego - Ganado El Terreno De Juego - En Un Terreno De Juego - Terreno De Juego En Frío - Terreno De Juego Filarmónica - Terreno De Juego Gira - Mismo Terreno De Juego - Terreno De Juego Llevado
