Traducción de "entonces tú" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entonces - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces, tú eres un del movimiento chovinista. | So you're a movement chauvinist. |
| Entonces puedes también tú esperar hasta el jueves. | You might as well wait until Tuesday. |
| Si tú no pusiste esto aquí, entonces quién? | If you didn't put this here, then who did? |
| Entonces, tú qué sabes? ese medicamento se aprobó. | And so, what do you know, that drug was approved. |
| Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses. | Yes, it is. You were three months old then. |
| Entonces Pilato le preguntó diciendo Eres tú el rey de los judíos? Respondiendo le dijo Tú lo dices | Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered him, So you say. |
| Entonces Pilato le preguntó diciendo Eres tú el rey de los judíos? Respondiendo le dijo Tú lo dices | And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. |
| Si tú dices te amo , entonces te diré lo mismo a ti. | If you say, I love you, then I will also say that to you. |
| LG Perdón. Pero entonces, cuando los tengamos de vuelta, tú haces esto. | LG Pardon? But then, when we will have it back, you do this. |
| Entonces Jonatán dijo a David Haré por ti lo que tú digas | Then Jonathan said to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you. |
| Llama, entonces, y yo responderé o yo hablaré, y tú me responderás | Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me. |
| Entonces Jonatán dijo a David Haré por ti lo que tú digas | Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee. |
| Llama, entonces, y yo responderé o yo hablaré, y tú me responderás | Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me. |
| y por supuesto, si tú eres verdadero contigo mismo, y eres lo que dices que eres, entonces tú eres real! | And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real! |
| Entonces envié a decirle No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que tú las inventas en tu corazón. | Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart. |
| Entonces envié a decirle No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que tú las inventas en tu corazón. | Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. |
| Pero desafortunadamente, tú tienes la experiencia con el hotel real, la aerolínea y el hospital, y entonces tú tienes esa desconexión. | But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect. |
| BG Entonces las alas tienen su propio paracaídas y tú tienes los tuyos. | BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. |
| CA Entonces qué les pareció que tú tuvieras 14, 15 años en ese momento entonces qué les pareció esto? se impresionaron? | CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? |
| Entonces todos los árboles dijeron a la zarza Ven tú, y reina sobre nosotros! | Then all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.' |
| Entonces todos los árboles dijeron a la zarza Ven tú, y reina sobre nosotros! | Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. |
| Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes | Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know. |
| Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo habla entonces lo que sabes | Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose and not I therefore speak what thou knowest. |
| Entonces su padre le dijo Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas | He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. |
| Entonces los fariseos le dijeron Tú das testimonio de ti mismo tu testimonio no es verdadero | The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid. |
| Entonces le ultrajaron y dijeron Tú eres discípulo de él! Pero nosotros somos discípulos de Moisés | They insulted him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses. |
| Entonces su padre le dijo Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas | And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. |
| Entonces los fariseos le dijeron Tú das testimonio de ti mismo tu testimonio no es verdadero | The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself thy record is not true. |
| Entonces le ultrajaron y dijeron Tú eres discípulo de él! Pero nosotros somos discípulos de Moisés | Then they reviled him, and said, Thou art his disciple but we are Moses' disciples. |
| Entonces él le preguntó Quién eres tú? Y ella respondió Yo soy Rut, tu sierva. Extiende tus alas sobre tu sierva, porque tú eres pariente redentor | He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman. |
| Entonces él le preguntó Quién eres tú? Y ella respondió Yo soy Rut, tu sierva. Extiende tus alas sobre tu sierva, porque tú eres pariente redentor | And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid spread therefore thy skirt over thine handmaid for thou art a near kinsman. |
| Entonces Jehovah dijo a Noé Entra en el arca tú, y toda tu familia, porque he visto que tú eres justo delante de mí en esta generación | And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark for thee have I seen righteous before me in this generation. |
| Y tú vas a necesitarlo en una posición diferente cuando te sientas derecho, y entonces te reclinas. | And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined. |
| Entonces los magistrados dijeron a Baruc Ve, y escondeos tú y Jeremías. Que nadie sepa dónde estáis | Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah and let no man know where you are. |
| Entonces me dijo el pueblo No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces | The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so? |
| Entonces se le acercó un escriba y le dijo Maestro, te seguiré a dondequiera que tú vayas | A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go. |
| Entonces llegó a Simón Pedro, y éste le dijo Señor, tú me lavas los pies a mí | Then he came to Simon Peter. He said to him, Lord, do you wash my feet? |
| Entonces yo dije Quién eres, Señor? Y el Señor dijo Yo soy Jesús, a quien tú persigues | I said, 'Who are you, Lord?' He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting. |
| Entonces su padre Isaac le preguntó Quién eres tú? Él respondió. Yo soy Esaú, tu hijo primogénito | And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau. |
| Entonces los magistrados dijeron a Baruc Ve, y escondeos tú y Jeremías. Que nadie sepa dónde estáis | Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah and let no man know where ye be. |
| Entonces me dijo el pueblo No nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces | And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so? |
| Entonces se le acercó un escriba y le dijo Maestro, te seguiré a dondequiera que tú vayas | And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. |
| Entonces llegó a Simón Pedro, y éste le dijo Señor, tú me lavas los pies a mí | Then cometh he to Simon Peter and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? |
| Entonces yo dije Quién eres, Señor? Y el Señor dijo Yo soy Jesús, a quien tú persigues | And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. |
| Tú lo debes saber, porque entonces ya habías nacido, y es muy grande el número de tus días | Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great! |
Búsquedas relacionadas : Entonces Tú Eres - Entonces Tú Eres - Entonces Tú Sabes - Entonces Tú Puedes - Tú - Tú - Entonces - Tú Ahora - Que Tú - Tú Decides - Que Tú - Tú Ganas - Tú Consideras