Traducción de "entonces quién" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces quién? | Then who? |
| De quién son entonces? | Whose are they then? |
| Quién será entonces su protector? | Or who will be their representative? |
| Quién será entonces su protector? | Or who will be a guardian for them? |
| Quién cuidará de vuestro gato entonces? | Who will take care of your cat then? |
| Quién cuidará de vuestro gato entonces? | Who'll take care of your cat then? |
| Pero, entonces, quién destruye nuestra naturaleza? | But who is it who is destroying nature? |
| Entonces, quién decide y sobre qué? | So who decides what ? |
| entonces, a quién deberíamos agradecerle el éxito? | Now, who should we thank for the success? |
| Si tú no pusiste esto aquí, entonces quién? | If you didn't put this here, then who did? |
| Bueno, si no lo hizo usted, entonces, quién lo hizo? | Well, if you didn't do it, then who did? |
| Entonces, quién funda estas empresas? Estas pocas personas al azar. | So who's starting these companies? It's these random few people. |
| Si Dios está con nosotros, entonces quién está en nuestra contra? | If God is with us, then who is against us? |
| Si el universo es un huevo cósmico, quién lo puso, entonces? | If the universe is a cosmic egg, who laid it then? |
| Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, quién lo verá | where then is my hope? as for my hope, who shall see it? |
| Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, quién lo verá | And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? |
| Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces? | If I can't trust myself, who can I trust? |
| Entonces él les dijo De quién es esta imagen y esta inscripción | He asked them, Whose is this image and inscription? |
| Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba | The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke. |
| Entonces él les dijo De quién es esta imagen y esta inscripción | And he saith unto them, Whose is this image and superscription? |
| Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba | Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. |
| Oh, entonces díganlo, es importante que la gente sepa quién lo dijo. | Oh, then say it, it's important for people to know who it was. |
| Quién financiará entonces el déficit de los Estados Unidos y en qué condiciones? | Who will then fund America s budget deficit and on what terms? |
| Entonces, Quién es tu mejor amigo? Cuéntame de él o ella. Cómo es? | So, who is your best friend? Tell me about him or her. What is he or she like? |
| Entonces él, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dijo Señor, quién es | He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it? |
| Entonces él, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dijo Señor, quién es | He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? |
| Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo Quién es éste, que habla blasfemias? Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios | The scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone? |
| Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo Quién es éste, que habla blasfemias? Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios | And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone? |
| Cómo saber entonces quién en tu familia tiene la gripe si todos toman Tamiflu? | So then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking Tamiflu? |
| Y lo que me preguntaba era, si no podía hacerlo, entonces quién era yo? | And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I? |
| Entonces escuché la voz del Señor, que decía A quién enviaré? Y quién irá por nosotros? Y yo respondí Heme aquí, envíame a mí | I heard the Lord's voice, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here I am. Send me! |
| Entonces escuché la voz del Señor, que decía A quién enviaré? Y quién irá por nosotros? Y yo respondí Heme aquí, envíame a mí | Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I send me. |
| Entonces David preguntó a Jonatán Quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza | Then David said to Jonathan, Who shall tell me if perchance your father answers you roughly? |
| Entonces la mujer preguntó A quién haré que suba? Él respondió Haz que suba Samuel | Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me. |
| Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda | Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'? |
| Entonces David preguntó a Jonatán Quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza | Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly? |
| Entonces la mujer preguntó A quién haré que suba? Él respondió Haz que suba Samuel | Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. |
| Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda | Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? |
| Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo | When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved? |
| Entonces, al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron Dura es esta palabra quién la puede oír | Therefore many of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying! Who can listen to it? |
| Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo | When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? |
| Entonces, al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron Dura es esta palabra quién la puede oír | Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying who can hear it? |
| Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector? | It is you people who argued on their behalf in the life of this world so who will fight on their behalf with Allah on the Day of Resurrection, or who will be their pleader? |
| Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector? | Ha, there you are you have disputed on their behalf in the present life but who will dispute with God on their behalf on the Resurrection Day, or who will be a guardian for them? |
| Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector? | Lo! it is ye who have contended for them in the life of the world then who will contend for them with Allah on the Day of Resurrection, or who shall be their champion? |
Búsquedas relacionadas : ¿Quién Era Entonces - Quién - Quién Es Quién - Entonces - Quién Puede - Con Quién - Quién Posee - Quién Necesita - Contra Quién - ¿Quién Se - ¿quién Se - Quién Viene