Traducción de "entablar una acción judicial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Para enviarle a Rachel Pricett una carta previa a una acción judicial para que deje de hablar de su esposa? | To send RACHELPRICETT a pre action ltr to stop talking bout ure wife? Corie ( cobojack) October 21, 2014 |
| La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras | Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include |
| una tutela judicial efectiva | effective access to justice |
| prevén el derecho a la acción judicial para grupos y asociaciones de intereses en determinadas condiciones ciones | Fourth, when I was director of the Water Agency for the North of France several years ago, home owners complained that cracks had appeared in their houses because of nearby pumping of underground water. |
| Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural? | I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? |
| Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas. | This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. |
| Seleccione una acción. | Please select an action. |
| Añadir una acción... | Add Action... |
| Seleccionar una acción | Select an Action |
| Seleccione una acción. | Select an action. |
| Subir una acción | Move an action up |
| Bajar una acción | Move an action down |
| Ejecutar una acción... | Execute Action... |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| Fue una acción miserable. | It was a contemptible thing to do. |
| Para asignar una acción | To assign action |
| Crear una nueva acción | Create new Action |
| Crear una nueva acción | Create a new action |
| Una acción de grupo | A group action |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| e ) liquidación judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias. | The executive committee has refused to enter into the necessary discourse. |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Por favor seleccione una acción. | Please select an action. |
| la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea. | the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. |
| Aunque es de esperar que Google también pida una orden judicial, la orden no tendrá que reunir las características requeridas por el sistema judicial estadounidense. | Although Google presumably would still require a court order, the order would not have to meet the standards of the US judicial system. |
| Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo. | They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy. |
| Habida cuenta además de las disparidades entre las legislaciones nacionales, se hace necesaria la creación de un nexo estable entre el derecho de entablar una acción legal regulada a nivel comunitario y el procedimiento de admisión, que incumbe a los Estados miembros. | In this spirit, our economic committee has proposed a series of amendments to improve the Commission's draft, while approving its general approach. |
| La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial. | Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. |
| La propiedad está realizando una acción | The property is performing an action |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Cuando un gobierno no puede pagar, la única solución es entablar negociaciones directas. | When a government is unable to pay, the only solution is direct negotiations. |
| Estos tiempos extra hacen la diferencia entre ganar y entablar o incluso perder. | These many extra tempos make the difference between winning and drawing or even losing. |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Es una simulación judicial hablar de VerdadHistórica edbuscaglia Victor Manuel ( VictorM37282014) February 10, 2015 | It is a mockery of justice to talk about HistoricTruth |
Búsquedas relacionadas : Acción Judicial - Tomar Una Acción Judicial - Entablar - Entablar Una Alianza - Entablar Una Actividad - Entablar Una Demanda - Acción Judicial Archivo - Acción Judicial Pendiente - Entablar Negociaciones - Entablar Desenganche - Entablar Negociaciones - Entablar Negociaciones - Entablar Negociaciones
