Traducción de "enlazar directamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enlazar | Link |
| Enlazar celdas | Link Cells |
| Enlazar vista | Link View |
| Enlazar aquí | Link Here |
| Enlazar aquí | Link Here |
| Deshacer Enlazar | Undo Link |
| Enlazar página | Link page |
| Ver Enlazar vista | View Link View |
| Enlazar a... Verb | Link To... |
| Enlazar interfaces sólo | Bind interfaces only |
| Copiar, Mover y Enlazar. | You will be presented three options copy, move and link. |
| No se pudo enlazar | Could Not Bind |
| Enlazar correo electrónico y mensajería | Linking email and messaging |
| Enlazar las miniaturas con la página | Link the thumbnails with the page |
| Enlazar las miniaturas con la página | Link the thumbnails with the page |
| No se ha podido enlazar la variable | Unable to bind variable |
| No se ha podido enlazar el valorQMYSQLResult | Unable to bind value |
| No se han podido enlazar los parámetrosQSQLiteResult | Unable to bind parameters |
| No se puede enlazar el socket de nuevo. | Cannot bind the socket again. |
| No se han podido enlazar los valores de salidaQMYSQLResult | Unable to bind outvalues |
| Si hay tres, se las puede enlazar se forma un triángulo. | If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle. |
| Hay un error con su programa GLSL, no se puede enlazar | There is an error with your GLSL Program, it cannot be linked |
| No se ha podido enlazar la columna para ejecutar por lotesQOCIResult | Unable to bind column for batch execute |
| Enlazar el apodo de IRC a un contacto de la libreta de direcciones | Link IRC Nick to Address Book Contact |
| El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que comienzan en este puerto | INDI server will attempt to bind with ports starting from this port |
| El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que terminan con este puerto | INDI server will attempt to bind with ports ending with this port |
| Para las aplicaciones que no aparezcan en el menú K pulse con el RMB en el escritorio y escoja Crear nuevo Enlazar a aplicación y rellene la configuración para la aplicación que desee enlazar. | For applications not listed in the K menu, use the RMB on the desktop and choose Create New Link to Application... and fill in the configuration for the application you want to link to. |
| Enlazar creará un enlace simbólico al archivo, mientras Copiar y Mover hacen exactamente lo que significan. | Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. |
| Para aplicaciones que no están listadas en el menú K utilice el botn derecho del ratón en el escritorio y elija Crear nuevo Enlazar a aplicación y rellene la configuración para la aplicación a la que desea enlazar. | For applications not listed in the K menu, use the right mouse button on the desktop and choose Create New Link to Application and fill in the configuration for the application you want to link to. |
| Compilar, enlazar, y probar cada archivo binario en las versiones actuales del núcleo, gcc, y las librerías. | To compile, link, and test every binary file under the current versions of the kernel, gcc, and libraries. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Una vista bloqueada no puede cambiar carpetas. Usar en combinación con 'enlazar vista 'para explorar muchos archivos desde una carpeta | A locked view cannot change folders. Use in combination with'link view 'to explore many files from one folder |
| Historia El aeropuerto se abrió en 1934, cuando Eric Gandar Dower intentó enlazar las islas del norte de Escocia con Londres. | History The airport opened in 1934, established by Eric Gandar Dower, intended to link the northern islands of Scotland with London. |
| También puede enlazar con una hoja de estilo CSS externa. Simplemente, haga clic sobre el botón Navegar y seleccione su archivo. | You can also link an external CSS stylesheet. Simply click on the Browse button and select your file. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Ahora, he tratado de enlazar la historia evolutiva de un dinosaurio para que podamos tratar de comprender algunos patrones básicos de evolución. | Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution. |
| kdeinit4 está enlazado contra todas las bibliotecas que necesita una aplicación estándar de kde . Mediante esta técnica, el arranque de una aplicación es mucho mas rápido porque solo se necesita enlazar a la propia aplicación, mientras que en otro caso se necesita enlazar tanto a la aplicación como a las bibliotecas. | kdeinit4 is linked against all libraries a standard kde application needs. With this technique, starting an application becomes much faster because now only the application itself needs to be linked whereas otherwise both the application as well as all the libaries it uses need to be linked. |
| Y yo directamente no estaba impresionado. | And I wasn't that impressed. |
Búsquedas relacionadas : Enlazar Con - Directamente - Vaya Directamente - Llegar Directamente - Directamente Aplicable - Directamente Asociado - Reportando Directamente - Directamente Debajo - Directamente Desde - Directamente Adyacente - Causados directamente
