Traducción de "enfrentarse a un problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muerte de una niña obliga a Etiopía a enfrentarse a su problema de violencia sexual | A 16 Year Old's Death Is Forcing Ethiopia to Confront Its Sexual Violence Problem Global Voices |
| Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro. | A soldier often has to confront danger. |
| Tom tiene que enfrentarse a los hechos. | Tom needs to face the facts. |
| Él estaba preparado para enfrentarse a su destino. | He was ready to face his fate. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Además el Estado sabe que tendrá que enfrentarse a un escándalo internacional si vuelve a meterme en la cárcel. | And the state knows very well that they will have to face an international scandal if they put me into prison again. |
| DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca. | DAVOS Today s world seems more risk laden than ever. |
| Él comenzó a ser un problema. | He began to be a problem. |
| Eso va a ser un problema. | That's going to be a problem. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Se armó con una pistola y salió a enfrentarse al bando enemigo. | He armed himself with a gun and went to face the enemy camp. |
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| Por qué no puede enfrentarse a sobrevivientes indignados en este día importante? | Why can't he face the outraged survivors on this important day? |
| Pero el Kremlin no necesita enfrentarse directamente a Silicon Valley, agrega Soldatov. | But the Kremlin doesn t have to get Silicon Valley in a headlock, Soldatov adds. |
| A consecuencia de ello, los Estados miembros tendrán que enfrentarse a difíciles intervenciones financieras. | But this must not, of course, be the only yardstick for measuring the quality of the work on the budget. |
| Tengo un serio problema a la piel. | I have a serious skin problem. |
| Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua. | If he's convicted on all counts, he could face a life sentence. |
| Debieron enfrentarse a problemas de salud y hostilidad por parte de los habitantes. | They also faced problems of health or the hostility of the population. |
| Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual? | How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment? |
| Deben enfrentarse a problemas prácticos y éticos que generaciones anteriores jamás habrían imaginado. | They must deal with practical and ethical problems that previous generations could not have imagined. |
| Bosques tropicales extendida desconfianza entre la población, y éste es el problema al que la investigación y la aplicación de tecnologías adecuadas ha tenido que enfrentarse hasta ahora. | Tropical forests radioactive waste. As far as German anxiety over storage is concerned, I wish briefly to draw the European Parliament's attention to the following. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema. | Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Hay un problema? | Is there a problem? |
| Tengo un problema. | I have a problem. |
| Habrá un problema. | There'll be a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got trouble. |
| Tenemos un problema? | Do we have a problem? |
| Es un problema. | It's a problem. |
| Es un problema. | That's a problem. |
| Hay un problema. | There is one problem. |
| Tienes un problema. | You've got a problem. |
| Es un problema. | It is a problem. |
| Un comentario culpabilizaba a la persona que graba el vídeo, diciendo que incitaba al discapacitado a volverse y a enfrentarse a la agente de policía. | One commenter laid blame at the feet of the person who was recording the video, saying that he egged on the disabled man to go back and confront the female police officer. |
| Schmidt entendía que un político pragmático debía enfrentarse a los acontecimientos a medida que sucedieran y manejarlos de la forma más astuta posible. | Schmidt understood that a practical politician had to deal with events as they unfolded, managing them as astutely as possible. |
| Y el 23 de abril tuvo que enfrentarse a un juicio por múltiples cargos de difamación criminal debido a su trabajo como periodista. | Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist. |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Uno debe elegir y limitarse a un problema. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| Así que nos enfrentabamos a un pequeño problema. | So now we faced, you know, a little bit of a problem here. |
| Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Ella muere en la batalla lo cual le permite a Thor resucitar y enfrentarse a Loki. | She is killed in the battle whichs allows Thor to resurrect and face Loki. |
Búsquedas relacionadas : Enfrentarse A Un Desafío - Enfrentarse A Un Enemigo - Llegando A Enfrentarse - Llegar A Enfrentarse - Llegar A Enfrentarse - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Dirigirse A Un Problema - Desafiar A Un Problema - Acercarse A Un Problema - Enfrentado A Un Problema - Frente A Un Problema
