Traducción de "enfoque retrospectivo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Enfoque - traducción :

Retrospectivo - traducción :

Palabras clave : Approach Angle Focus Group

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años .	First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .
A este respecto , la evolución económica de los países se examina con un enfoque retrospectivo de los resultados relativos , en principio , a los últimos diez años .	In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective , covering , in principle , the past ten years .
A este respecto , la evolución económica de los países se examina con un enfoque retrospectivo de los resultados relativos , en principio , a los últimos diez años .	In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective covering , in principle , the past ten years .
La Figura 1 ilustra la idea del análisis retrospectivo.	Figure 1 illustrates the idea of retrograde analysis.
Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .	Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
También es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .	It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Al final del análisis retrospectivo, las posiciones que no están designadas como victoria o como derrota necesariamente son tablas.	At the end of the retrograde analysis, positions which are not designated as wins or losses are necessarily draws.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
En un análisis retrospectivo del período 1990 a 1997 , la convergencia en las tasas de inflación puede explicarse por diversos factores .	Looking back over the period from 1990 to 1997 , the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors .
El programa de análisis retrospectivo tiene que tener en cuenta la posibilidad de una captura o promoción en el movimiento anterior .	The retrograde analysis program must account for the possibility of a capture or pawn promotion on the previous move.
En 1965, Richard Bellman propuso la creación de una base de datos para resolver finales de ajedrez y damas utilizando ajedrez retrospectivo .	In 1965, Richard Bellman proposed the creation of a database to solve chess and checkers endgames using retrograde analysis.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Es tiempo de renovar ese enfoque.	It is time to renew that focus.
Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.	A new approach is desperately needed.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.	Here's my approach to it all.
Se considera preferible un enfoque más coherente .	A more coherent approach is advisable .
Y parece que su enfoque ha funcionado.	And their approach seems to have worked.
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.	Our approach to climate change is broken.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque.	So we made that focus diagram.
Así que este es un enfoque diferente.	So this is a different approach.
Es el enfoque que lo abarca todo.	It's the most inclusive approach you can take.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Como se ha mencionado en otras ocasiones , también es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .	As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.	Nonetheless, the US approach holds three lessons.
Los problemas con este último enfoque son muchos.	The problems with this approach are many.
En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.	In many ways, his approach was a great success.
No se logra en un grupo de enfoque.	And a focus group cannot do it.
Saben, me convertí tomé este enfoque muy iconoclasta.	You know, I became I took this very iconoclastic approach.
Me parece que ese enfoque niega la realidad.	I think that approach denies reality.
Y uno de estos principios es el enfoque.	And one of these principles is focus.

Búsquedas relacionadas : Estudio Retrospectivo - Efecto Retrospectivo - Análisis Retrospectivo - Estudio Retrospectivo - Voto Retrospectivo - Estudio Observacional Retrospectivo - Retrospectivo De Resultados - Enfoque Enfoque - Enfoque - Enfoque Clave - Enfoque Formal - Enfoque Empírico

Display this page in English