Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.	That would not correspond to the approach we have taken so far.
Ella se abrió paso con los codos hasta el tren.	She elbowed her way onto the train.
Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta.	An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action.
Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque.	Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Paso a paso	Step by Step
Este enfoque ha tenido una excelente acogida y está dando hasta el presente muy buenos resultados.	This approach has had an excellent reception and so far has been giving very good results.
A medida que se desarrollaban los diferentes sectores se abría paso progresivamente un enfoque más sectorial, especialmente en términos de comercialización de los productos.	As the individual sectors have continued to expand, a progressive move towards a more sector based approach has developed, particularly in terms of the commercialisation of products.
Esta situación se irá difuminando hasta desaparecer por sí sola con el paso del tiempo.	As time goes on, the divergence will eventually fade away.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Así que este es el siguiente paso desde allí hasta aquí, y esto se está comercializando hoy.	So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today.
Entre 1819 y 1832 fue la cabeza de distrito hasta que esta paso a Hisar en 1832.	From 1819 1832, Hansi was a District HQ which was later shifted to Hisar in 1832.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Desde Costa Rica, Solentiname contó paso a paso su historia con el cancer de seno, desde que se lo detectaron hasta la mastectomía doble por la que tuvo que pasar.	From Costa Rica, Solentiname told her story of having breast cancer, from the time it was detected, up until her double mastectomy.
Paso	Step
Paso	Step
Paso	Trash
Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.	So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Y así sucesivamente, siempre un paso más alla del mate hasta que se encuentran todas las posiciones posibles.	And so on, always a ply further away from mate until all positions that are thus connected to mate have been found.
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios.	Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little whence they know not
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall punish them gradually from directions they perceive not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them on by steps from whence they know not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos.	Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?	. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.

Búsquedas relacionadas : Enfoque Paso - Enfoque Paso A Paso - Enfoque Múltiple Paso - Un Enfoque Paso A Paso - Enfoque Paso De Cinco - Paso - Paso - Paso - Paso - Paso - Paso - Paso

Display this page in English