Traducción de "enfoque literario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Enfoque - traducción : Literario - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él tiene talento literario.
He has some literary talent.
Este autor tiene un hermoso estilo literario.
The author has a beautiful style.
Enfoque simple
Simple sharp
Enfoque automático
Autofocus
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Mary Poppins Publicado en Londres en 1934, Mary Poppins fue el primer éxito literario de Travers.
Mary Poppins Published in London in 1934, Mary Poppins was Travers' first literary success.
Fredro hizo su debut literario en 1817, pero él no estaba interesado en los problemas del Romanticismo.
Fredro made his literary debut in 1817, but he was not interested in the problems of Romanticism.
Hace falta otro enfoque.
The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.
Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.
Its focus has changed.
El difunto teórico literario e intelectual público Edward Said podría haberlo llamado incluso un ejemplo de orientalismo paternalista.
The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.
Cuando mi primera novela escrita en inglés salió en América, escuché un interesante comentario de un crítico literario.
When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic.
Se sabe que su primer poema literario escrito en lengua marí fue Oto (Ото La arboleda) en 1905.
In 1905 he wrote the first literary poem in the Mari language, Oto (Ото The Grove).
Un enfoque es alentar contranarrativas .
One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.
Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.
But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.
So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque
Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.
I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Y la razón por la cual nos juntaron no fue porque compartíamos un estilo artístico o un gusto literario.
And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.
Mi intención es que haya un acompañamiento literario que explica el cartel, en caso de que no lo entiendas.
My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
Es tiempo de renovar ese enfoque.
It is time to renew that focus.
Un enfoque basado en dos pilares
Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
A new approach is desperately needed.
Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach undoubtedly has major shortcomings.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
De Oriente, y en un género literario muy diferente, Abdullah Ibn al Muqaffa tradujo las fábulas de animales del Panchatantra .
From the east, and in a very different literary genre, the Persian scholar Abdullah Ibn al Muqaffa translated the animal fables of the Panchatantra .
Atrajeron la atención del reformador literario suizo, Bodmer, que le invitó a visitarlo en Zürich en el verano de 1752.
They attracted the attention of the Swiss literary reformer, J. J. Bodmer, who invited Wieland to visit him in Zürich in the summer of 1752.
Véase también ref Robertson, actualmente albacea literario de Baker, consiguió publicar dos novelas adicionales después de la muerte de Baker.
See Also ref Robertson, now Baker's literary executor, was successful in having two additional novels published after Baker's death.
Otra personalidad compleja de la literatura rumana es la de George Călinescu poeta, novelista, crítico literario, dramaturgo, ensayista y periodista.
George Călinescu is another complex personality of the Romanian literature novelist, playwright, poet, literary critic and historian, essayist, journalist.
Este libro es el equivalente literario a los dulces Haribo tú solo quieres comerte uno, pero terminas devorando el paquete entero.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
Lo que experimenté cuando niña en esa escuela en Madrid, esta pasando en el mundo literario en el día de hoy.
What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A more coherent approach is advisable .
Y parece que su enfoque ha funcionado.
And their approach seems to have worked.
Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.
Our approach to climate change is broken.
Así que hicimos ese diagrama de enfoque.
So we made that focus diagram.
Así que este es un enfoque diferente.
So this is a different approach.
Es el enfoque que lo abarca todo.
It's the most inclusive approach you can take.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Inció negociaciones con la editorial Putnam para relanzar Candy , esta vez sin seudónimos, y contrató a un nuevo agente literario, Sterling Lord.
He began negotiations with the Putnam company to reissue Candy under his and Hoffenberg's real names, and he hired a new literary agent, Sterling Lord.
Abbas fue un prínciupe inteligente, que poseía cierto gusto literario y es digno de mención por la relativa sencillez de su vida.
Abbas was an intelligent prince, possessed some literary taste, and is noteworthy on account of the comparative simplicity of his life.
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.

 

Búsquedas relacionadas : Canon Literario - Género Literario - Movimiento Literario - Estilo Literario - Crítico Literario - Argumento Literario - Legado Literario - Arte Literario - Salón Literario - Material Literario - Patrimonio Literario - Discurso Literario - Premio Literario