Traducción de "enfoque explicativo para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es auto explicativo. | It's self explanatory. |
| Es bastante auto explicativo. | It's fairly self explanatory. |
| El formato del fichero es claramente auto explicativo. | The format of the file is fairly self explanatory. |
| Y tiene una belleza y un poder explicativo real. | And it has real beauty and real explanatory power. |
| Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista. | This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style. |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Los modelos a los que todavía se ven expuestos tienen cierto valor explicativo, pero con parámetros limitados. | The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters. |
| Algunos de estos comentarios tienen un contenido explicativo y describen las circunstancias específicas de diversos sistemas concretos | Several comments are of an explanatory nature and describe the circumstances surrounding specific systems . |
| Esta función devuelve una cadena con el mensaje de error explicativo del código numérico de error numerr. | This function returns the string error message explaining the error number errno. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS | SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS |
| Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| El memorando explicativo se limita a declarar que esta directiva es necesaria, porque hay diferencias, pero no expone cuáles son. | As a representative of a relatively wealthy country, I consider that I should give a clear signal as to how a remedy may be found. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque. | That is what our further aim must be. |
| Pero hay mucho que hacer antes de esta fecha, no sólo para fijar un enfoque unificado, sino también para traducir ese enfoque en tácticas eficaces y en un mensaje claro en el COP21. | But it has a lot to nbsp do before then, not only to establish a unified approach, but also to translate that approach into strong tactics and a clear message at COP21. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque. | Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach. |
| Muchas compañías en internet necesitan tener un nuevo enfoque para que las empresas sobrevivan. | Many on line companies need to have a new approach to business to survive. |
| Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores. | Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. |
| La falta hoy en día de un enfoque específico para bienes comerciables ha sido costosa. | The absence to date of a single minded focus on tradables has been costly. |
| El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas. | The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities. |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| Basándose en este enfoque conceptual , se han diseñado distintos formularios de información para el BPI y para los BCN . | On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs . |
| Este enfoque es suficiente para protegerse de los riesgos de inflación muy baja o de deflación . | Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation . |
| Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento, | Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, |
| El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB. | The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Explicativo - Poder Explicativo Para - Modelo Explicativo - Valor Explicativo - Documento Explicativo - Diagrama Explicativo - Mecanismo Explicativo - Alcance Explicativo - Documento Explicativo - Material Explicativo - Estilo Explicativo - Papel Explicativo - Potencial Explicativo
