En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso.	Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system.
En el momento de una lesión o enfermedad, la reacción inicial del cuerpo es sellarse a sí mismo del resto del cuerpo.	At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
Y los colores indican enfermedad o normalidad.	And the colors indicate disease or normal.
El jugador fingió una lesión.	The player faked an injury.
O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
De hecho, implicaba riesgo de lesión.	In fact, it carried risk of injury.
O sea, no todo era bueno con esta enfermedad.	So it wasn't all the good side of the illness.
la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves	assistance in cases of serious accident or illness,
Están diseñados para recuperarse de una lesión.	They're designed to recover from an injury.
El desafió aparece cuando ocurre una lesión.	The challenge occurs when there is an injury.
No andan 40 km, sino 120 km o 200 km en un día, sin ninguna lesión ni problema.	They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón.	A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation.
Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.	Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.
Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.	And the most devastating injury is obstetric fistula.
Es una lesión en la extremidad de la salamandra.	This is actually a limb injury in this salamander.
La segunda es hospital. Y la tercera es enfermedad o enfermo, verdad?	The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right?
Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) .	All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood).
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.	But kids are more vulnerable to brain injury.
El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.	The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.
Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel?	Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition?
Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.	It seems that cancer is a direct result to injury.
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Si se contuviera una enfermedad o una amenaza terrorista limitando los viajes o los transportes internacionales, la economía mundial resultaría devastada.	Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy.
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
la lucha entre estar a favor o en contra es la peor enfermedad de la mente.	The struggle between for and against is the mind's worst disease.
Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba?	And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top?
Enfermedad, salud, violencia tierna.	Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.	That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.	I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
Su enfermedad es crítica.	His illness is critical.
Tengo una enfermedad cardiaca.	I have a heart condition.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Es una enfermedad embarazosa.	It's an embarrassing illness.
Esta enfermedad era terrorífica	This disease was terrifying.
Nací con una enfermedad.	I was born with some form of disease.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Chronic obstructive pulmonary disease.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Es una enfermedad rara.	It's a rare condition.
Es una enfermedad transmisible.	It is a transmissible disease.
La lesión por esfuerzos repetitivos es una enfermedad que se produce como resultado de trabajar con un ratón y un teclado. El riesgo de sufrir lesiones se incrementa si los usuarios trabajan sin descansos. rsibreak puede utilizarse para recordarle que haga un descanso.	Repetitive Strain Injury is an illness which can occur as a result of continuous work with a mouse and keyboard. The risk of suffering injury increases the longer users work without breaks. rsibreak simply offers reminders to take a break now and then.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural.	And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity.

Búsquedas relacionadas : Lesión O Enfermedad - Lesión O Daño - Accidente O Lesión - Pérdida O Lesión - Daño O Lesión - Daño O Lesión - Lesión O Decepción - Enfermedad O Dolencia - Enfermedad O Dolencia - Enfermedad O Condición - Enfermedad O Trastorno - Enfermedad O Condición - Enfermedad O Incapacidad

Display this page in English