Traducción de "accidente o lesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras. | There are four main causes of alcohol related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. |
| Eso fue de accidente o a propósito? | Was it by accident or by design? |
| El látigo es amenaza de multa o accidente. | The whip is the threat of a fine or an accident. |
| Conduce con más cuidado o tendrás un accidente. | Drive more carefully, or you will have an accident. |
| El jugador fingió una lesión. | The player faked an injury. |
| En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso. | Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. |
| la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves | assistance in cases of serious accident or illness, |
| De hecho, implicaba riesgo de lesión. | In fact, it carried risk of injury. |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| El desafió aparece cuando ocurre una lesión. | The challenge occurs when there is an injury. |
| No andan 40 km, sino 120 km o 200 km en un día, sin ninguna lesión ni problema. | They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems. |
| Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón. | A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation. |
| No existían palabras para recursos múltiples o colaboración radical cuando mi accidente. | We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident. |
| Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego. | Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time. |
| Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Es una lesión en la extremidad de la salamandra. | This is actually a limb injury in this salamander. |
| Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) . | All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood). |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| En el momento de una lesión o enfermedad, la reacción inicial del cuerpo es sellarse a sí mismo del resto del cuerpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida. | The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
| Por accidente. | By accident. |
| Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión. | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| Habló del accidente? | Did he mention the accident? |
| Hubo un accidente. | There was an accident. |
| Sufrí un accidente. | I had an accident. |
| Provoqué un accidente. | I caused an accident. |
| Fue un accidente! | It was an accident! |
| Tuvieron un accidente. | They crashed. |
| Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| Pero, qué ocurre con problemas como un ataque al corazón o heridas por un accidente automovilístico? | But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? |
| Y es un accidente. | And it's an accident. |
| Cómo ocurrió este accidente? | How did the accident come about? |
| Fue un terrible accidente. | It was a terrible accident. |
| Fue un accidente atroz. | It was a terrible accident. |
| Dónde ocurrió el accidente? | Where did the accident take place? |
| El accidente ocurrió anteayer. | The accident happened the day before yesterday. |
| Cuándo ocurrió el accidente? | When did the accident happen? |
| Cuándo ocurrió el accidente? | When did the accident take place? |
| Fuimos testigos del accidente. | We were witnesses of the accident. |
| Ha habido un accidente. | There's been an accident. |
| Podrías tener un accidente. | You might have an accident. |
| Él presenció el accidente. | He witnessed the accident. |
| Ha habido un accidente. | There has been an accident. |
| Él tuvo un accidente. | He had a traffic accident. |
| Quién provocó el accidente? | Who caused the accident? |
Búsquedas relacionadas : Lesión O Daño - Lesión O Enfermedad - Pérdida O Lesión - Daño O Lesión - Enfermedad O Lesión - Daño O Lesión - Lesión O Decepción - Enfermedad O Lesión - Accidente Accidente - Accidente - Lesión Renal
