Traducción de "enfermedad de las vacas locas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si, la epidemia de las vacas locas ha hecho disminur el consumo de carne. | Certainly, the outbreak of mad cow disease has reduced beef consumption. |
| Aparte del hecho que se trata de una actividad lla mada a una fuerte expansión, la reciente actualidad, con las epidemias de peste porcina y también la enfermedad de las vacas locas, revela lo agudo del proble ma. | As indicated, at the WEU meeting of 21 August, the European presence was brought down to a political and operational common denominator. |
| Del mismo modo, ha sido rechazada una aportación para combatir la llamada enfermedad de las vacas locas (BSE). Como consecuencia de ello, en este campo no se realiza ningún progreso y sigue la sensación de inseguridad de los consumidores. | FERRER I CASALS (PPE), in writing. (ES) The importance of the budget debate in the political life of the Community is undoubted inasmuch as it indicates what our priorities are and how we are progressing towards realizing European unity and the related objectives. |
| Por esta razón los científicos le llaman ATNC. Y este ATNC no fue destruido al fabricar las harinas británicas, habiendo en cambio sido ingerido por las vacas de dicho país en 1980, pro vocando de este modo, tras un período de incubación de seis años, ya que éste puede alcanzar hasta treinta años, la enfermedad de las vacas locas británicas. | It is a source of satisfaction to us that that resolution, like those that went before it, had the vote of all the permanent members of the Council, including the Soviet Union and China and that no dissenting voice was heard in the Security Council. |
| Las chicas están locas. | Girls are crazy. |
| Las vacas son invisibles. Las vacas son aburridas. | Cows are invisible. Cows are boring. |
| No estamos locas. | We're not crazy. |
| Os habéis vuelto locas? | Have you lost your mind? |
| Hoy estoy copado de ideas locas. | I am so full of foolish ideas today. |
| Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas | And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine |
| Las vacas dan leche. | Cows supply milk. |
| Las vacas dan leche. | Cows give milk. |
| Las vacas comen pasto. | Cows eat grass. |
| En ese trabajo describe la transmisión de la enfermedad de humanos a conejos, de vacas a conejos, y de conejos entre sí. | Here he describes the transmission of tuberculosis from humans to rabbits, from cattle to rabbits, and from rabbits to rabbits. |
| Las vacas nos proveen de leche. | Cows provide us with milk. |
| Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión. | So cows are dying, and cows are the most valued possession. |
| Las vacas nos dan leche. | Cows give us milk. |
| Las vacas están comiendo hierba. | The cows are eating grass. |
| Voy a relatarles, porque nadie la conoce ya que nuestro ponente no lo ha hecho , la historia de la enfermedad de las vacas inglesas, conocida como la encefalitis espongiforme. | Our rapporteur has not done so, so let me tell you the story of mad cow disease in Britain, otherwise known as bovine spongiform encephalopathy. |
| Tema de estilo egipcio con momias locas. Name | Egyptian style theme with mad mummies. |
| Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas. | She has seen a lot of crazy things but this one took the cake. |
| Y entre las mujeres se tiene lo opuesto. Están estas superhéroes locas. | And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women. |
| Ejemplos No se puede alimentar a las vacas con su propio cerebro, porque tendríamos la enfermedad de la vaca loca, Otors como endogamia e incesto y, veamos, qué más? | So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one? |
| Son tan naturales como las vacas. | They're just as natural as cows. |
| Las vacas parecían grandes y dóciles. | The cows looked big and docile. |
| Las vacas viven en el pasto. | Cows live on grass. |
| Las vacas nos dan la leche. | Cows give us milk. |
| Las vacas están en la granja. | The cows are on the farm. |
| Tom está alimentando a las vacas. | Tom is feeding the cows. |
| Esta demanda se sitúa en un contexto de descenso de los precios a los agricultores de aproximadamente 7 , de aumento de las existencias, 90000 toneladas han quedado almacenadas desde el 1 de abril, descenso del consumo en la Comunidad, a causa del asunto de las vacas locas. | PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I must thank the rapporteur, Mr De Clercq, for explaining the terms of this question so clearly and in such a balanced manner. |
| Número de vacas | Number of cows |
| Ahora bien, Por qué estoy hablando de las vacas? | Now why am I talking about cows? |
| Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos. | Cows supply us with many things we need. |
| Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes. | The cows behind my house only eat tulips. |
| Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India. | There are certain beliefs about cows in India. |
| Él me dijo Sí, las vacas duermen de pie. | He was like, Yeah. Cows sleep standing up. |
| Las vacas son sagradas para los hindúes. | Cows are sacred to Hindus. |
| Entonces las vacas de mal aspecto y flacas de carne devoraron a las siete vacas de hermoso aspecto y gordas. Y el faraón se despertó | And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. |
| Las vacas nos dan leche y las gallinas, huevos. | Cows give us milk and chickens, eggs. |
| O incluso como la oficina suiza de Google, donde quizás tienen las ideas más locas de todas. | Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. |
| Él miró a las vacas en los campos. | He looked at the cows in the fields. |
| Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados. | Cows are, for Hindus, sacred animals. |
| Las vacas están comiendo hierba en el prado. | The cows are eating grass in the meadow. |
| A veces los coyotes matan a las vacas. | Sometimes cows are killed by coyotes. |
| Sami ordeña las vacas dos veces por día. | Sami milks the cows twice a day. |
Búsquedas relacionadas : Vacas - Vacas - Corral De Las Vacas - Confort De Las Vacas - Viruela De Las Vacas - Habilidades Locas - Cosas Locas - Fiestas Locas - Ganas Locas - Cosas Locas - Chicas Locas - Vacas Lecheras - Establo De Vacas - Granja De Vacas
