Traducción de "enfermedad de las articulaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| Me duelen las articulaciones. | My joints ache. |
| Me duelen las articulaciones cuando hace frío. | My joints ache when it gets cold. |
| Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones. | We developed these novel actuators for joints. |
| Kevin Stone El bio futuro del reemplazo de articulaciones. | Kevin Stone The bio future of joint replacement |
| Ya a principios de enero de 2014, Global Voices destacó que la chikungunya, una enfermedad transmitida por un mosquito que causa fiebre e intenso dolor de articulaciones, estaba aumentando en la región. | As early as January last year, Global Voices noted that Chikungunya, a mosquito borne virus that causes fever and severe joint pain, was on the rise across the region. |
| Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| Están surgendo nuevas articulaciones como el recién creado Partido Verde de Bolivia . | New articulations like Bolivia s embryonic Green Party are emerging. |
| Las ratas son portadoras de la enfermedad. | Rats carry the plague. |
| Las paperas son una enfermedad contagiosa. | Mumps is an infectious disease. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| Siento compasión por las personas con esa enfermedad. | I feel sympathy for people with that disease. |
| A la izquierda tiene prótesis motorizadas más modernas en las tres articulaciones y las controla con pequeñas almohadillas en la espalda que hacen mover el brazo. | On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go. |
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| El problema que tuvimos con STriDER I es que tenía un cuerpo demasiado pesado. Tenía muchos motores para alinear las articulaciones y demás. | The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. |
| Él murió de esa enfermedad. | He died of that disease. |
| Voz Qué tipo de enfermedad? | Voice What kind of disease? |
| Son manifestaciones de una enfermedad. | It's manifestations of a disease. |
| El presupuesto de Paroubek quitó dinero de las rentas y los subsidios de enfermedad | Paroubek's budget takes money for pensions and sick pay |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Qué enfermedad tengo? | What illness do I have? |
| Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones. | We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. |
| Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana . | Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease. |
| Y el otro tiene artritis en una de las articulaciones del hombro, saben, no funciona bien por lo que camina así y podemos mover el brazo, de esta manera. | And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way. |
| Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra | Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another. |
| Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra | Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. |
| He estado de licencia por enfermedad. | I've been on sick leave. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Estamos hablando de una enfermedad contagiosa. | We're talking about a contagious disease. |
| Ella sufre de una enfermedad respiratoria. | She suffers from a respiratory disease. |
| Ahora es una enfermedad de mujeres. | So it's a woman's disease now. |
| Quiero hablarles acerca de otra enfermedad. | I want to tell you about another disorder. |
| Saquemos otra enfermedad de la lista de cosas terribles de las que tenemos que preocuparnos. | Let's get another disease off the list of terrible things to worry about. |
| Tom sintió la rigidez en sus articulaciones cuando se levantó después de estar sentado en la misma posición durante largo tiempo. | Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time. |
| Y hemos visto una nueva enfermedad, diferente de las 30 nuevas enfermedades contagiosas emergentes. | And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases. |
| Enfermedad, salud, violencia tierna. | Sickness, health, tender violence. |
| Esa enfermedad es incurable. | That disease is incurable. |
| Mi enfermedad me deprime. | I am depressed by my illness. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| Su enfermedad es crítica. | His illness is critical. |
| Tengo una enfermedad cardiaca. | I have a heart condition. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Es una enfermedad embarazosa. | It's an embarrassing illness. |
| Esta enfermedad era terrorífica | This disease was terrifying. |
Búsquedas relacionadas : Enfermedad Degenerativa De Las Articulaciones - De Las Articulaciones - En Las Articulaciones - En Las Articulaciones - Amortiguar Las Articulaciones - Lubricar Las Articulaciones - Función De Las Articulaciones - Posición De Las Articulaciones - Estructura De Las Articulaciones - Movimiento De Las Articulaciones - Movimiento De Las Articulaciones - Sensibilidad De Las Articulaciones - Compresión De Las Articulaciones - Articulaciones De Las Manos
