Traducción de "sensibilidad de las articulaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sensibilidad - traducción :

Palabras clave : Joints Double-jointed Joint Inflammation Joint Sensitivity Sensibility Tenderness Delicate Sensitive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me duelen las articulaciones.	My joints ache.
Me duelen las articulaciones cuando hace frío.	My joints ache when it gets cold.
La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.	Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Sensibilidad	Sensitivity
Sensibilidad	Sensitivity
Sensibilidad de agarre	Grab sensitivity
Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.	We developed these novel actuators for joints.
Kevin Stone El bio futuro del reemplazo de articulaciones.	Kevin Stone The bio future of joint replacement
Sensibilidad original	Original Sensitivity
Qué falta de sensibilidad!	How insensitive!
Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos	They have way too many motions for their joints, too many muscles.
Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc.	So, it's subject to gravity, has joints, etc.
La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora.	But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
Están surgendo nuevas articulaciones como el recién creado Partido Verde de Bolivia .	New articulations like Bolivia s embryonic Green Party are emerging.
Qué es sensibilidad artística?	What is artistic sensibility?
Sensibilidad de diff a mayúsculas y minúsculas	Caseinsensitive Diff
Tengo sensibilidad en mis piernas.	I have feeling in my legs.
Es una caja con sensibilidad.	This was a sensitive box.
La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.	Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara	Show camera exposure and sensitivity
Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.	As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products.
Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.	I am touched by the girl's acute sensitivity.
La falta de sensibilidad es tan pasmosa como inexcusable (...).	The insensitivity is simply mind boggling and inexcusable...
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.	I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
A la izquierda tiene prótesis motorizadas más modernas en las tres articulaciones y las controla con pequeñas almohadillas en la espalda que hacen mover el brazo.	On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
El problema que tuvimos con STriDER I es que tenía un cuerpo demasiado pesado. Tenía muchos motores para alinear las articulaciones y demás.	The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.
Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva.	Now, multi touch sensing isn't completely new.
La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural.	The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner.
El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño.	The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal.
De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat.	In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat.
Sin embargo , dada su complejidad y sensibilidad a las pérdidas correlacionadas , tales retitulizaciones comportan mayores riesgos que las simples titulizaciones .	However , given their complexity and sensitivity to correlated losses , such re securitisations entail higher risks than straight securitisations .
Y el otro tiene artritis en una de las articulaciones del hombro, saben, no funciona bien por lo que camina así y podemos mover el brazo, de esta manera.	And the other one has arthritis of the shoulder joint, you know, it's not working very well, so it's walking like this, and we can move the arm, you know, that way.
En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 .	In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 .
Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra	Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.
Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra	Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Tom sintió la rigidez en sus articulaciones cuando se levantó después de estar sentado en la misma posición durante largo tiempo.	Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time.
Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes.	You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película.	Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara en la parte inferior de la pantalla.	Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
Estas articulaciones de género de lucha cultural y transformación político económica son un punto crítico de solidaridad y creatividad para el cambio en curso.	These gendered articulations of cultural struggle and political economic transformation are a critical point of solidarity and creativity for the ongoing change.
Como realizador, Newman reveló lados su verdadera sensibilidad púdica no muy conocidos.	As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity.
Necesitamos esa sensibilidad. Cuando se asimile, traerá consigo negocios y una conducta.	That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
BROK sidente del Consejo, el Sr. Vitalone, ha hablado de la exquisita sensibilidad de nuestro Presidente.	PANNELLA colleague Marco Pannella will not take the following remark amiss if he were satisfied, then everyone else would probably be dissatisfied.
En efecto, nuestra excesiva sensibilidad frente a todo lo que viene de Chile es una realidad que debemos enfrentar desde las políticas educativas.	Indeed, our excessive susceptibility to everything that comes from Chile is a reality we must face through education policies.

Búsquedas relacionadas : De Las Articulaciones - En Las Articulaciones - En Las Articulaciones - Amortiguar Las Articulaciones - Lubricar Las Articulaciones - Función De Las Articulaciones - Posición De Las Articulaciones - Estructura De Las Articulaciones - Enfermedad De Las Articulaciones - Movimiento De Las Articulaciones - Movimiento De Las Articulaciones - Compresión De Las Articulaciones - Articulaciones De Las Manos - Deterioro De Las Articulaciones

Display this page in English