Traducción de "enfatizar de nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero enfatizar este punto. | I want to stress this point. |
| Esto fue hecho para enfatizar el personaje de Hannibal Lecter. | This was done to emphasise the character of Hannibal Lecter. |
| Quiero enfatizar que no soy un presidente ejecutivo. | I do want to emphasise that I am not an Executive President. |
| pero lo que de verdad quiero enfatizar es que ciertamente, sí al éxito. | But what I really want to stress is by all means, success, yes. |
| Pero bueno, quiero enfatizar que una organización social puede trascender límites políticos. | I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds. |
| Además, es sumamente criticado por suprimir la creatividad y el pensamiento crítico al enfatizar el aprendizaje mecánico y de memoria. | It is also highly criticized for suppressing creativity and critical thinking by emphasizing rote learning and memorization. |
| Alain de Botton Si. Yo creo que es simplemente el azar existente en el proceso de perder y ganar lo que quería enfatizar | Alain de Botton Yes. I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I wanted to stress. |
| Concretamente, es necesario enfatizar ese miedo echar la culpa a los líderes del país de permitir esta situación no hará sino empeorar las cosas. | Namely, it's necessary to stress that panic and accusing the nation's leadership of allowing this situation will only make matters worse. |
| El punto que dicho abogado deseaba enfatizar era que Google se asemejaba al ferry es decir, era la única manera de navegar por la red de Internet. | His point was that Google was just like the ferry the only way to navigate the Internet. |
| Al enfatizar que Europa ya no ofrece un rédito económico, el alejamiento del Reino Unido de la UE estimularía reclamos de cambio aún más ruidosos en otras partes. | By emphasizing that Europe no longer offers an economic dividend, the UK s move away from the EU will spur ever louder calls for change elsewhere. |
| Pero deberían enfatizar todo lo posible las reformas del gasto que mejoren creíblemente las perspectivas y limiten los efectos adversos en el corto plazo. | But they should place as much emphasis as possible on spending reforms that credibly improve the outlook while having limited adverse short term effects. |
| En aquel informe del 16 de diciembre sobre las reacciones en la RuNet frente a la crisis del rublo recomendaba enfatizar el aspecto emocional de la situación actual de Rusia | In that December 16 report about RuNet reactions to the ruble crisis, she recommended stressing the emotional aspect of Russia's current situation |
| Lo que verdaderamente se debe enfatizar es que el panorama económico en el que estamos operando no es solamente competitivo, sino que está cambiando constantemente. | The real point is that the economic landscape in which we are operating is not only competitive it is changing constantly. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Pero para aprovechar las oportunidades que ofrece el mundo actual, hay que enfatizar otra dimensión la capacidad de crear valores compartidos y alentar una cultura que los haga propios. | But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs. |
| De nuevo. | Again. |
| De nuevo? | Again? |
| De nuevo | Again |
| Pero, reformulando esa misión para enfatizar el apoyo a la búsqueda del crecimiento inclusivo y sostenible por parte de los gobiernos miembros, el banco podría lograr resultados aún más beneficiosos. | But, by reframing that mission to emphasize support for member governments pursuit of inclusive and sustainable growth, the Bank could do even more good. |
| Esta preocupante baja puntuación llevó a la ONG a enfatizar la violencia y la impunidad a que se enfrentan los periodistas mejicanos en su día a día | This distressingly low score led the NGO to emphasize the violence and impunity Mexican journalists face on a daily basis |
| Me gustaría añadir y enfatizar que es necesario también un cierto grado de coordinación económica orientada a la estabilidad macroeconómica , con el fin de evitar crisis financieras que obstaculicen el proceso de integración . | I should add , and stress , that a certain degree of economic coordination as a step towards macroeconomic stability is also crucial in order to avoid financial crises that would hinder effective financial integration . |
| De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Hacedlo de nuevo! | Do it again! |
| Juntémonos de nuevo! | Let's get together again! |
| Fracasó de nuevo? | Did he fail again? |
| Fracasó de nuevo? | Has he failed again? |
| Hagámoslo de nuevo. | Let's do it again. |
| Usted de nuevo? | You again? |
| Tócalo de nuevo. | Play it again. |
| Hola de nuevo. | Hello again. |
| Comprobaré de nuevo. | I'll check again. |
| Empieza de nuevo. | Start over. |
| Empieza de nuevo. | Start again. |
| Mirá de nuevo. | Look again. |
| Mira de nuevo. | Look again. |
| Mire de nuevo. | Look again. |
| Miren de nuevo. | Look again. |
| Revísalo de nuevo. | Check again. |
| Piensa de nuevo. | Think again. |
| Empezamos de nuevo. | We're starting over. |
| Léelo de nuevo. | Read it again. |
| Cargando de nuevo | Reloading |
| Comprobar de nuevo | Check again |
| Crear de nuevo | Recreate |
Búsquedas relacionadas : De-enfatizar - Enfatizar Que - Para Enfatizar - Enfatizar Sobre - Necesita Enfatizar - Debo Enfatizar - Enfatizar Que - Enfatizar Más - Debo Enfatizar - Enfatizar Mentiras - Tienden A Enfatizar - Enfatizar El Punto
