Traducción de "enero a marzo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. |
| Bebe Daniels (14 de enero de 1901 16 de marzo de 1971) fue una actriz estadounidense. | Bebe Daniels (January 14, 1901 March 16, 1971) was an American actress, singer, dancer, writer and producer. |
| Apéndice 5 EJEMPLO NUMÉRICO DE LOS FLUJOS TRIMESTRALES Datos de saldos mensuales para diciembre , enero , febrero y marzo y datos de saldos trimestrales facilitados para marzo ( en millones de euros ) Datos de saldos trimestrales totales a finales de marzo | Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch |
| ( 1 ) El ajuste trimestral calculado a partir de los ajustes mensuales deberá ser el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de marzo . | ( 1 ) The quarterly adjustment calculated from the monthly adjustments should be the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the March value . |
| Adolfo Bernabé Zumelzú (5 de enero de 1902 29 de marzo de 1973) fue un futbolista argentino. | Adolfo Bernabé Zumelzú (5 January 1902 29 March 1973) was a football player from Argentina and Olympian. |
| El registrado en el segundo trimestre para los japoneses, el año fiscal comienza en marzo de 2012 supone, además, el mayor ritmo de crecimiento desde el periodo de enero a marzo de 2010. | The one recorded in the second quarter, for the Japanese the Fiscal Year begins in March 2012 represents also the fastest rhythm of growth from January to March 2010. |
| ( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo . | ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . |
| Fue nombrado CTO (Chief Technology Officer) en enero del 2005 y vicepresidente en marzo de ese mismo año. | He was named chief technology officer in January 2005 and vice president in March of that year. |
| La presente orientación entrará en vigor el 2 de enero de 2006 y se aplicará a partir del 16 de marzo de 2006 . | This Guideline shall enter into force on 2 January 2006 . It shall apply from 16 March 2006 . |
| Los ajustes de los datos trimestrales son iguales a la agregación de períodos de tres meses , por ejemplo , el ajuste trimestral facilitado en marzo deberá equivaler a la suma de los ajustes mensuales de enero , febrero y marzo . | Adjustments to the quarterly data are equal to the aggregation of three monthly periods , e.g. the quarterly adjustment reported in March should be consistent with the sum of the monthly adjustments of January , February and March . |
| Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 . | An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 . |
| El período de mantenimiento que comienza el 24 de enero de 2004 terminará el 9 de marzo de 2004 . | The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 . Transitional provisions |
| Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| Friedrich Heinrich Jacobi (Düsseldorf, 25 de enero de 1743 Múnich, 10 de marzo de 1819), fue un filósofo alemán. | Friedrich Heinrich Jacobi ( 25 January 1743 10 March 1819) was an influential German philosopher, literary figure, socialite, and the younger brother of poet Johann Georg Jacobi. |
| Generalmente, los meses de enero, febrero y marzo son periodos decisivos muy tensos que necesitan muchas horas de trabajo. | Typically the months of January, February and March are crunch time , requiring long hours. |
| El primer ejercicio realizado conforme a este nuevo Reglamento comenzará con los datos mensuales de enero del 2003 ( datos trimestrales de marzo del 2003 ) . | The first exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( quarterly data for March 2003 ) . |
| El 15 de enero de 2008, el lanzamiento del juego fue retrasado una semana en Japón al 31 de enero y casi un mes en Nortemérica al 9 de marzo. | On January 15, 2008, the game's release was pushed back one week in Japan to January 31 and nearly a month in the Americas to March 9. |
| Heiser trabajaba en el departamento de publicaciones especiales en Süddeutsche Zeitung desde comienzos de enero de 2007 a fines de marzo de ese mismo año. | Heiser was employed with the trade desk at the Süddeutsche Zeitung from the beginning of January 2007 to the end of March of the same year. |
| enero de 2004 febrero de 2004 marzo de 2004 abril de 2004 mayo de 2004 junio de 2004 julio de 2004 | Jan 2004 Feb 2004 Mar 2004 Apr 2004 May 2004 Jun 2004 Jul 2004 |
| El Tratado se firmó en Roma el 25 de marzo de 1957 y entró en vigor el 1 de enero de 1958 . | The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 . |
| El Tratado se firmo en Roma el 25 de marzo de 1957 y entro en vigor el 1 de enero de 1958 . | The Treaty was signed in Rome on 25th March 1957 and entered into force on 1st January 1958 . |
| Y cruzó en marzo, hay mucha nieve a 5.600 metros en marzo. | And she crossed in March, and there's a lot of snow at 18,500 feet in March. |
| Estos pequeños puntos azules son los polluelos. Hacemos este estudio cada mes de marzo, lo que significa que están en contacto con su medio de enero a marzo, con lo que son 3 meses máximo en los que pueden acabar cubiertos de petróleo. | These little blue dots are the fledglings we do this survey every March which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil. |
| En comparación con el año pasado, entre enero y marzo los precios en 41 de los 48 ciudades diferentes de Europa aumentaron por término medio a 6,9 por cientos. | From January to March, rates in 41 out of 48 analyzed European cities were still increasing by an average 6.9 percent compared to 2007. |
| Nos casaremos a finales de marzo. | At the end of March we'll marry. |
| Me voy a ir en Marzo. | I'll be leaving in March. |
| Conocí a Tom este enero. | I met Tom this January. |
| Fish llegó en marzo de 1935 y fue ejecutado el 16 de enero de 1936 en la silla eléctrica en la correccional de Sing Sing. | Fish arrived at prison in March 1935, and was executed on January 16, 1936, in the electric chair at Sing Sing. |
| Marzo | March |
| Datos de ajustes mensuales facilitados para enero , febrero y marzo y datos de ajustes trimestrales facilitados para el primer trimestre ( en millones de euros ) Valores distintos de acciones emitidos por instituciones distintas de las IFM residentes otros sectores residentes Ajustes trimestrales totales a finales de marzo | Monthly adjustment data reported for January , February and March and quarterly adjustments data reported for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly adjustment endMarch |
| Datos de flujos mensuales obtenidos para enero , febrero y marzo y datos de flujos trimestrales calculados para el primer trimestre ( en millones de euros ) Valores distintos de acciones emitidos por instituciones distintas de las IFM residentes otros sectores residentes Flujos trimestrales totales a finales de marzo | Monthly flows data obtained for January , February and March and quarterly flows data calculated for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly flows end March |
| Estos cambios , que entraron en vigor el 1 de enero y el 1 de marzo de 2002 , respectivamente , se encuentran en el nuevo organigrama del BCE . | Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas . These changes took effect on 1 January and 1 March 2002 , respectively , and are reflected in the new organisation chart of the ECB . |
| ( a ) Alemania unificada deste enero 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| Maria Augusta Trapp (apellido de soltera Kutschera 26 de enero de 1905 28 de marzo de 1987) fue la matriarca de los cantantes de la familia Trapp. | Maria Augusta von Trapp (née Kutschera 26 January 190528 March 1987), also known as Baroness von Trapp, was the stepmother and matriarch of the Trapp Family Singers. |
| Marzo 2009 | March 2009 |
| Marzo 2008 | March 2008 |
| de marzo | of March |
| Voy a ir a un examen en enero. | I'm taking an exam in January. |
| Enero. | January. |
| Enero | January |
| El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de enero de 2004 , a excepción de los apartados 3 y 5 del artículo 5 , que entrarán en vigor el 10 de marzo de 2004 . | This Regulation shall enter into force on 24 January 2004 , with the exception of Article 5 ( 3 ) and ( 5 ) which shall enter into force on 10 March 2004 . |
| Los bonos simples de entidades de crédito que se presenten como activos de garantía al Eurosistema hasta el 20 de enero de 2009 quedan sujetos a esta limitación a partir del 1 de marzo de 2010 . | Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are subject to this limitation as from 1 March 2010 . |
| Una marcha desde Mandalay hasta Rangún, un trayecto de más de 600 kilómetros, se organizó el pasado enero con vistas de llegar a destino a principios de marzo, pero fue bloqueada por las fuerzas del gobierno. | A 400 mile march from Mandalay to Yangon was organized last January and it was supposed to reach its destination early this month but it was blocked by government forces. |
| Informe Anual de las actividades del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo referido al período comprendido entre marzo del 2002 y enero del 2003 | Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank covering the period from March 2002 to January 2003 |
| Sam se fue a esquiar en enero. | Sam went skiing in January. |
Búsquedas relacionadas : Marzo - Debido A Enero - Como A Enero - Comenzando A Enero - A Fines De Marzo - A Partir De Marzo - A Partir De Marzo - A Finales De Marzo - A Partir De Marzo - A Partir De Marzo - A Partir De Marzo - A Mediados De Marzo
