Traducción de "endosar un informe" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un informe | report |
| Sin embargo, el impacto ha sido limitado debido a la habilidad de las autoridades para endosar deuda a los bancos locales, las compañías de seguros y los fondos de pensiones cautivos. | But the impact has been limited, owing to the authorities ability to stuff debt down the throats of captive local banks, insurance companies, and pension funds. |
| Escribe un informe. | Write a report. |
| un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13 | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . |
| Presente un informe policial! | File a police report! |
| Crea un nuevo informe. | Creates new report. |
| Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias. | This report is an important report about an important subject. |
| a) Un resumen del informe | (a) A summary of the report |
| a) Un resumen del informe | (a) Summary of the report |
| Ese es un informe corto. | That's a short report. |
| Me espero un informe detallado. | I await a detailed report. |
| Daré un informe esta noche. | I'll give a report this evening. |
| Cómo crear un informe sencillo | How to Create a Simple Report |
| Crear un informe del PDF | Create a PDF handout |
| ... puede generar un informe mensual. | ... you can generate a monthly report. |
| Envía un informe de fallos | Submit Bug Report |
| Cómo envío un informe de error? | How do I submit a bug report? |
| Elija un nombre para este informe. | Choose a name for this report. |
| Un informe de la ONU explica | The UN report explains |
| Ha sido un informe muy postergado. | I need to make that point. |
| He votado en contra del informe del Sr. Ford porque es un mal informe. | Our group of regionalists and autonomists call in this House for solidarity between rich and poor. |
| El BCE redactará un informe al respecto . | The ECB shall draw up a corresponding report . |
| Él hizo un informe exacto del caso. | He made an accurate report of the incident. |
| No pedimos consejos. No hicimos un informe. | We did not consult. We did not write a report. |
| Envía un informe de error por email | Sends a bug report by email |
| Crea un nuevo informe basado en este | Create a new report based on this one |
| RAFFARIN (LDR). (FR) Señor Presidente, Señorías, el informe Waechter es un buen informe para nuestro Parlamento. | RAFFARIN (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Waechter report is a good report for our Parliament. |
| Él nos dio un informe detallado del accidente. | He gave us a detailed account of the accident. |
| Es un informe del Instituto Australiano de Criminología. | This is from a Australian Institute of Criminology report. |
| Elija esta opción para mostrar el informe como gráfico cuando abre el informe por primera vez. Si no, se mostrará como un informe de texto. | Select this option to cause the report to be shown as a chart when you first open the report. Otherwise, it will come up as a text report. |
| Para más información, vea Cómo puedo enviar un informe de un fallo?. | For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| Nosotros hemos devuelto nuestra enmienda para realizar un contrainforme (un informe pirata). | We returned our order for a shadow report. |
| Debería también estar sujeto a un informe de auditoría . | It should also be subject to an audit report . |
| Compruebe su dispositivo y elabore un informe de fallo. | Check your device and make a bug report. |
| Yo soy ponente de un informe sobre la asbestosis. | We cannot acquiesce in the high levels of unemployment we have experienced hitherto. |
| Creo que es un informe competente y muy eficaz. | 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' |
| Por ello, con toda tranquilidad diré francamente que el informe del Sr. Ford no es un buen informe. | There were always different budgetary priorities and that is still true. |
| Con respecto a la convergencia , este Informe presenta un anejo con un extracto del Informe de Convergencia del IME , publicado en marzo de 1998 . | With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report . |
| La elección de un nuevo Parlamento ha retrasado un tanto el informe final. | I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years. |
| 15. Decide que la Comisión presente un informe anual a la Asamblea General y que la Asamblea celebre un debate anual para examinar el informe | 15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report |
| El informe actualiza un documento similar de agosto del 2000 . | The report updates a similar publication released in August 2000 . |
| Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor . | The financial statements should be subject to an auditor 's report . |
| En su momento se publicará un informe con las conclusiones . | A report presenting these conclusions will be published in due course . |
| Tom quiere un informe completo para mañana a esta hora. | Tom wants a full report by this time tomorrow. |
| Inténtelo de nuevo más tarde. Elabore un informe de fallo. | Try again later. Make a bug report. |
Búsquedas relacionadas : Endosar - Decisión Endosar - Candidato Endosar - Posición De Endosar - Política De Endosar - A Algo Endosar - Endosar El Pago - Hizo Un Informe - Procesar Un Informe - Emitir Un Informe - Un Informe Escrito - Un Informe Detallado - Desarrollar Un Informe
