Traducción de "encarcelamiento sin cargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Encarcelamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. | Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. |
| S Aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijos a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Sin embargo, la libertad me ha dejado un regusto amargo, porque mi encarcelamiento concluyó precisamente cuando comenzó la guerra contra mi país. | Yet my freedom has left a bitter aftertaste, because my imprisonment ended only as the war against my country began. |
| El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad. | Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. |
| En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento. | In many countries, being gay is a cause for imprisonment. |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Tsipras ha aceptado el cargo de primer ministro en un juramento civil y sin corbata. | Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento. | It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. |
| Para la época del encarcelamiento de Gross, el bloguero cubano Iván García bromeó, | At the time of Gross's conviction, Cuban blogger Iván García quipped, |
| En ella tuvo lugar el encarcelamiento y la posterior ejecución de Juan el Bautista. | According to Flavius Josephus, it is the location of the imprisonment and execution of John the Baptist. |
| Cualquiera de ellos sería el primero que asume el cargo sin haber nacido en el Raj británico. | Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj. |
| Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo. | They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather. |
| Hace algunas décadas, Finlandia tenía una de las tasas más altas de encarcelamiento en Europa. | A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe. |
| Sin embargo, Katsura creó su propio partido político, el Rikken Dōshikai, en un esfuerzo por legitimar su cargo. | However, rather than compromising, Katsura created his own political party, the Rikken Dōshikai in an effort to establish his own support base. |
| Sin embargo, perdió su cargo al Baño ante el candidato demócrata liberal, Don Foster, en ese mismo año. | However, he lost his marginal seat of Bath to the Liberal Democrat candidate Don Foster in 1992. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| La versión impresa del material que figura a continuación puede solicitarse sin cargo alguno al BCE hasta agotar existencias . | The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last . |
| El Presupuesto de la Unión se financiará íntegramente con cargo a recursos propios, sin perjuicio de otros ingresos.3. | Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo | Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh |
| Argelia ha visto recientemente numerosos ataques a la libertad de prensa, además del encarcelamiento de Mohammed Benchicou. | In recent years Algeria has seen many attacks on freedom of press, apart from Mohammad Benchicou's imprisonment. |
| El encarcelamiento de Alexander Belov se ha convertido en la bandera de lucha para algunos opositores rusos. | Alexander Belov's incarceration has become a rallying point for some in the Russian opposition. |
| doc. B3 2018 90 del Sr. Price y otros, sobre el secuestro y encarcelamiento de Mordechai Vanunu. | RUIZ GIMENEZ AGUILAR (LDR). (ES) Mr President, this will be the third resolution approved by the House concerning acts of violence committed against the Spanish Jesuits and other staff at the Central American University of El Salvador. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| Hazte cargo de esto. | Take care of this. |
| Muchos no chinos yo entre ellos han firmado una carta de protesta contra el encarcelamiento de Liu Xiaobo. | Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo. |
| En una posterior publicación de Amnistía Internacional, Naseem dijo que las condiciones de su encarcelamiento han sido graves | In a letter published by Amnesty, Naseem said the conditions of his incarceration have been severe |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Quién está a cargo aquí? | Who's in charge here? |
| Yo mismo me haré cargo. | I'll take care of it myself. |
| Estoy a cargo de eso. | I'm in charge of that. |
| Me hago cargo de Tom. | I take care of Tom. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Cargo la bandera del trauma, | I carry the banner of the trauma. |
Búsquedas relacionadas : Encarcelamiento Sin Juicio - Encarcelamiento - Sin Cargo - Sin Cargo - Sin Cargo - Sin Cargo - Sin Cargo - Encarcelamiento Masivo - Encarcelamiento Ilegal - Falso Encarcelamiento - Llamada Sin Cargo - Sin Cargo Adicional - Sin Cargo Adicional
