Traducción de "encajar bien con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta teoría parece encajar bien con gran parte de las figuras religiosas, pero peor con algunas de las seculares. | This theory seems to accommodate many of the religious figures but relates less well to some of the secular ones. |
| Dónde podría encajar Tom? | Where would Tom fit in? |
| Si tú también los valoras, puedes encajar. | If you do too, you can fit in. http t.co eaGVofuPic Jake Adelstein 中本哲史 ( jakeadelstein) March 24, 2015 |
| ksirtet es un clon del bien conocido juego del Tetris. Debe encajar las piezas que caen para formar líneas completas. | ksirtet is a clone of the well known game Tetris. You must fit the falling pieces to form full lines. |
| Es posible que pueda encajar eso en mi calendario. | I might be able to fit that in my schedule. |
| Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja. | She tried again to fix the earring into her ear. |
| Esencialmente, cualquier usuario de internet podría encajar en esa descripción. | Essentially, any Internet user could fall under that description. |
| Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar. | And so everything sort of has a place that it has to fit. |
| En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos. | Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| No quiero decir con ello que estemos dispuestos a encajar filípica tras filípica sin rechistar, como la publicada últimamente por The Economist. | Then the way would be open for the three fold revision of the financial perspective, namely first the amendments to enable aid to be granted to the states most seriously affected by the Gulf conflict, secondly the financial adaptations for the enlargement of the EEC in the wake of German unification and finally the additional expenditure for refunds to Spain and Portugal on their accession to the EEC. |
| Cambió su nombre por el de Vivian porque quería encajar aquí en Estados Unidos. | She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America. |
| Tuve que hacer pequeños agujeros en la base de la aguja para encajar sus pies allí. | It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. |
| Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos. | When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off. |
| Aunque esta teoría parece encajar con la mayoría de las figuras seculares y algunas de las religiosas, de nuevo no parece poder aplicarse a todas ellas. | While this theory seems to fit most of the secular and some of the religious figures, it does not apply to all of them. |
| Esta conclusión parecería encajar bien con los datos que he mencionado anteriormente , según los cuales el sector servicios ( que explica la mayor parte de la evolución de los precios del sector de bienes no comerciables ) contribuye de forma significativa a la dispersión total de la inflación . | This conclusion would seem to sit well with the evidence I have cited earlier that the services sector ( which accounts for most of the price dynamics of the non tradable sector ) contributes significantly to overall inflation dispersion . |
| 1805 Adrien Marie Legendre introduce el método de los mínimos cuadrados para encajar una curva a un conjunto dado de observaciones. | 1805 Adrien Marie Legendre introduces the method of least squares for fitting a curve to a given set of observations. |
| No pude encajar 40 millones de vasos en una imagen pero logré incluir 410,000. Y así es como 410.000 vasos se ven. | I couldn't fit 40 million cups on a canvas, but I was able to put 410,000. That's what 410,000 cups looks like. |
| Con las dos manos y rápido. Sí, bien, bien. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| Me llevo bien con ella. | I get along well with her. |
| Se lleva bien con él. | She gets along well with him. |
| Me llevo bien con todos. | I get along with everybody. |
| Tal como dijo La imposibilidad de encajar en el sistema lleva a las personas a atacarlo no es buena idea liberar naciones a bombazos . | The failure to fit the system makes people attack that system, he said, so it is never wise to bomb nations to freedom. |
| Hemos demostrado que pueden encajar todos los datos que tenemos acerca de la formación de las galaxias, las fluctuaciones en un fondo de microondas. | We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background. |
| No basta con hacer el bien también hay que hacerlo bien. | It is not enough to do good one must also do it well. |
| Bien, comencemos con la primera etapa | Okay, we're going to start with the first stage. |
| Cualquier lugar con cama estará bien. | Anywhere with a bed will do. |
| Te llevas bien con tu jefe? | Do you get along with your boss? |
| Te llevas bien con tus vecinos? | Are you getting along with your neighbors? |
| Con esto estará bien por ahora. | This will do for now. |
| Me llevo bien con mis vecinos. | I'm on good terms with the neighbors. |
| Me llevo bien con mi hermano. | I am on good terms with my brother. |
| No me llevé bien con ella. | I didn't get along with her. |
| No me llevaba bien con ella. | I didn't get along with her. |
| Encontré difícil llevarse bien con él. | I found it difficult to get along with him. |
| Es difícil llevarse bien con él. | He is hard to get along with. |
| Deberías llevarte bien con el vecino. | You should try to get along with your neighbours. |
| Ella se lleva bien con él. | She gets along well with him. |
| Es difícil llevarse bien con Tom. | Tom is hard to get along with. |
| Es fácil llevarse bien con Tom. | Tom is easy to get along with. |
| Tom se lleva bien con Mary. | Tom gets along well with Mary. |
| Tom se lleva bien con Mary. | Tom gets along fine with Mary. |
| Gracias, pero estoy bien con ella. | Thanks, but I'm fine with her. |
| Me llevo bien con la gente | I get along well with people. |
| No me llevo bien con él. | I don't get along with him. |
| Se llevan bien con sus vecinos. | They're on good terms with their neighbors. |
Búsquedas relacionadas : Encajar Bien - Encajar Bien - Encajar Con - Encajar Con - Encajar Bien Juntos - Podría Encajar Bien - Encajar Muy Bien - Para Encajar Bien - Encajar Mejor Con - Debe Encajar Con - Encajar Perfectamente Con - Sin Encajar Con - Debe Encajar Con - Encajar
