Traducción de "encabezó la encuesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También encabezó el Tome acción! | They also headlined the Take Action! |
| También encabezó el desarrollo del satélite Protón. | He also headed the development of the Proton satellite. |
| En Bélgica, Francia, Suecia, Dinamarca, Italia y Suiza, la industria ligera encabezó la transformación. | In Belgium, France, Sweden, Denmark, Italy, and Switzerland, light manufacturing led the way. |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| En Corea, la First Sensibility encabezó ambas listas mensuales Hanteo y Gaon en febrero. | In Korea, First Sensibility topped both Hanteo and Gaon monthly charts for February. |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Y de hecho, fueron tan exitosos que por dos semanas encabezó Twitter. | And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks. |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| La noche siguiente, el general de división y más adelante Presidente Suharto encabezó un contragolpe que triunfó. | The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup. |
| Encabezó una revolución cultural en la que artistas como Caruso y Bessie Smith estaban al mismo nivel. | It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing. |
| Tras su lanzamiento First sesibility encabezó la lista iTunes Top 10 Hip Hop Albums en nueve países. | Upon its release First Sensibility topped the iTunes Top 10 Hip Hop Albums chart in nine countries. |
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial. | And they found a way to do the first ever world poll. |
| Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? | The main conclusion of the Pew survey? |
| En el estado de Nueva York, Robert Moses encabezó una agresiva campaña de autopistas. | In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. |
| Además, el álbum encabezó las listas del Billboard World Album demostrando su popularidad internacional. | Furthermore, the album topped the Billboard World Album chart proving their international popularity. |
| Weather Report tocó en el escenario principal, y Elvis Costello encabezó la última noche por casi 3 horas. | Weather Report played the main stage, and Elvis Costello headlined the last night for almost three hours. |
| Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. | The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. |
| En 1919 fue designado embajador en los Estados Unidos y encabezó la delegación japonesa en la Conferencia Naval de Washington. | In 1919, he was named ambassador to the United States and was Japan's leading negotiator during the Washington Naval Conference. |
| Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas. | The survey revealed that most pregnant women prefer girls. |
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
| Él participó en una encuesta en línea. | He participated in an online survey. |
| Biografía Douglas encabezó la NCAA en puntuación, con 28,0 puntos por partido durante la temporada 2003 04 por la Universidad de Nuevo México. | Douglas led the NCAA in scoring with a 28.0 points per game average during the 2002 03 season as a senior year at the University of New Mexico while playing with the New Mexico Lobos. |
| CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time. | CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. |
| Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew? | USA Today's main takeaway of the Pew survey? |
| Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta. | According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history. |
| Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa. | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada. | All right, let's take a poll, show of hands. |
| Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma. | But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. |
| Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo. | The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant. |
| La encuesta también identificó la existencia de sólo 90 computadores por cada 1.000 habitantes. | The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants. |
| Sono también ha respaldado al desacreditado expresidente peruano Alberto Fujimori, y encabezó la controvertida fundación Nippon a mediados de los años 90. | Sono also has been a supporter of disgraced former Peruvian president Alberto Fujimori, and led the controversial Nippon Foundation in the mid 1990s. |
| Aproximadamente en 1870, John D. Rockefeller encabezó el desarrollo de la moderna industria del petróleo con el objetivo de producir kerosén para la iluminación. | Around 1870, John D. Rockefeller spearheaded the development of the modern oil industry to produce kerosene for lighting. |
| Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual . | Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection . |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión | The Indonesian government has been using the poll to justify their decision |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 | Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) |
| Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración . | The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . |
Búsquedas relacionadas : Encabezó La Lista - Encabezó Las Listas - Terminar La Encuesta - La Encuesta Preguntó - Realizar La Encuesta - Muestra La Encuesta - Completar La Encuesta - En La Encuesta - Encabezan La Encuesta - Tomar La Encuesta