Traducción de "en virtud de la nómina" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nómina - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción : Virtud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3.000 empleados. Él mantuvo a cada uno en la nómina.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.
En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .
Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes.
And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times.
También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina .
It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll .
Sólo se incluyen en esta categoría las personas que no están incluidas en la nómina de otra unidad en la que realizan su actividad principal .
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation .
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
La campaña de Navalny se financia principalmente de aportaciones de rusos ordinarios, que saben que no está en la nómina de algún oligarca o del gobierno.
Navalny s campaign is crowd funded by ordinary Russians, who understand that he is not on the payroll of an oligarch or the government.
La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial.
The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship.
Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina.
Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay.
En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.
La inesperada virtud de ser mexicano
The 'Unexpected Virtue' of Being Mexican Global Voices
Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina.
But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax.
En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta(
By virtue of Article 52(3) of the Charter(
En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta(
Pursuant to Article 52(3) of the Charter(
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
A blessing from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
as a favour from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As grace from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
as a blessing from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
through Our Mercy.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As favor from us.
La lección más desoladora de esta nómina de consecuencias de la política de hijo único china está en el simple hecho de que las autoridades hayan podido aplicarla durante tanto tiempo.
The most sobering lesson from this tally of the one child policy s toll on China lies in the simple fact that the authorities were able to enforce it for so long.
Friedman le recuerda la virtud de la prudencia.
Friedman reminds him of the virtue of prudence.
La paciencia es una rara virtud en estos días.
Patience is a rare virtue these days.
La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado.
The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.
De modo que la reducción de la tasa del impuesto sobre la nómina en 2011 2012 y la disminución en la uniformidad de la estructura (por el lado de Medicare) fueron errores desde el punto de vista de la eficiencia impositiva.
Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation.
La honestidad es una virtud.
Honesty is a virtue.
La sinceridad es una virtud.
Honesty is a virtue.
La paciencia es una virtud.
Patience is a virtue.
La concisión es una virtud.
Conciseness is a virtue.
La fidelidad es una virtud.
Faithfulness is a virtue.
El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido.
Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.
Artículo 4 Duración de las medidas adoptadas en virtud de la presente orientación 1 .
Article 4 Duration of arrangements under this Guideline 1 .
Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
La honestidad es una virtud capital.
Honesty is a capital virtue.
La virtud es su propia recompensa.
Virtue is its own reward.
La humildad es una virtud olvidada.
Humility is a forgotten virtue.
La honestidad es una enorme virtud.
Honesty is a great virtue.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
En virtud de este sistema, el gobernador está a cargo de la rama ejecutiva de la isla.
Under this system, the governor is in charge of the island's executive branch.
Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge
Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge
El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .

 

Búsquedas relacionadas : En La Nómina - En La Nómina - En Virtud De - En Virtud De - Nómina - De La Virtud - En Su Nómina - En Su Nómina - Debida En Virtud - Pagado En Virtud