Traducción de "en venganza por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Venganza - traducción : Venganza - traducción : Venganza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaban motivados por la venganza. | They were motivated by revenge. |
| Él fue conducido por la venganza. | He was driven by revenge. |
| La venganza es la mejor venganza. | Revenge is the best revenge. |
| Quiero venganza. | I want revenge. |
| Detienen a militar israelí por publicar en Facebook ataque por venganza contra civiles en Gaza por Joey Ayoub | Israeli Army Whistle Blower Gets Arrested After Posting Israeli Troops Killed Gaza Civilians in Revenge on Facebook by Joey Ayoub |
| Obtuve mi venganza. | I took my revenge. |
| Tom quiere venganza. | Tom wants revenge. |
| Tendré mi venganza. | I'll have my revenge. |
| Todos queríamos venganza. | We all wanted revenge. |
| En solidaridad con el piloto, divididos en venganza | In solidarity with the pilot, divided on revenge |
| Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para anunciar en Sion la venganza de Jehovah nuestro Dios, la venganza por su templo | The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple. |
| Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para anunciar en Sion la venganza de Jehovah nuestro Dios, la venganza por su templo | The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple. |
| Tom quería la venganza. | Tom wanted revenge. |
| La venganza es dulce. | Revenge is sweet. |
| Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza. | They set fire to their neighbour's house in revenge. |
| Yo tomaré venganza de la sangre y a nadie daré por inocente. Jehovah habita en Sion | I will cleanse their blood, that I have not cleansed for Yahweh dwells in Zion. |
| Yo tomaré venganza de la sangre y a nadie daré por inocente. Jehovah habita en Sion | For I will cleanse their blood that I have not cleansed for the LORD dwelleth in Zion. |
| Voy a tener mi venganza. | I'll have my revenge. |
| La venganza de Peter W | Vengeance of Peter W |
| Ejecutaré mi venganza contra Edom por medio de mi pueblo Israel. Harán en Edom de acuerdo con mi furor y con mi ira, y conocerán mi venganza , dice el Señor Jehovah | I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath and they shall know my vengeance, says the Lord Yahweh. |
| Ejecutaré mi venganza contra Edom por medio de mi pueblo Israel. Harán en Edom de acuerdo con mi furor y con mi ira, y conocerán mi venganza , dice el Señor Jehovah | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD. |
| Tom no quería justicia, quería venganza. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
| Tom no quiere justicia. Quiere venganza. | Tom doesn't want justice. He wants revenge. |
| Sus motivos siguen sin estar claros, pero muchos suponen que les mataron en venganza por pequeños delitos cometidos por los jóvenes en la zona. | Their motivation remains unclear, but many speculate they killed in revenge for petty crimes perpetrated by boys in the area. |
| La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| Los terroristas le juraron venganza al país. | The terrorists swore vengeance on that country. |
| La venganza es una confesión de dolor. | Revenge is a confession of pain. |
| Adriano jura venganza, pero Rienzi lo desprecia. | Adriano swears revenge, but Rienzi dismisses him. |
| Porque es día de venganza de Jehovah, año de retribución por la causa de Sion | For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Porque es día de venganza de Jehovah, año de retribución por la causa de Sion | For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. |
| En mi sueños fantaseo dar rienda suelta a mi venganza contra ustedes. | In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys. |
| Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon. | I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn't listen. |
| Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon. | And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard. |
| Su comedia más conocida, Zemsta , fue adaptada bajo el título de La venganza en 2002 por el director Andrzej Wajda. | His best known comedy, Zemsta (The Revenge), was adapted for the screen in Poland by eminent film director Andrzej Wajda in 2002. |
| Mujer 1 Eso no es sacrificio, es venganza! | Woman That's no sacrifice, that's revenge! |
| En la venganza y en el amor, la mujer es más salvaje que el hombre. | In revenge and in love woman is more barbarous than man is. |
| La venganza de los cielos es lenta pero segura. | Heaven's vengeance is slow but sure. |
| La venganza es un plato que se sirve frío. | Revenge is a dish best served cold. |
| La venganza es un plato que se come frío. | Revenge is a dish best served cold. |
| Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza. | You killed my father, and today I'll have my vengeance. |
| Y así comienza una historia de dolor y venganza. | And so, a tale of pain and revenge begins. |
| Afilad las flechas embrazad los escudos. Jehovah ha despertado el espíritu de los reyes de Media porque su propósito es contra Babilonia, para destruirla. Porque es la venganza de Jehovah, la venganza por su templo | Make sharp the arrows hold firm the shields Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes because his purpose is against Babylon, to destroy it for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple. |
| Afilad las flechas embrazad los escudos. Jehovah ha despertado el espíritu de los reyes de Media porque su propósito es contra Babilonia, para destruirla. Porque es la venganza de Jehovah, la venganza por su templo | Make bright the arrows gather the shields the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes for his device is against Babylon, to destroy it because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple. |
| O peor, buscamos venganza, probablemente iniciando la siguiente fase en una ciclo creciente de contra venganzas, lo cual vemos, por supuesto, por todo el mundo hoy. | Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter revenge, which we see, of course, all over the world today. |
| El desembarco se realizó por sorpresa, realizado como una acción de venganza por Jones, y nunca con intención de realizar invasión. | The landing was a surprise attack, taken as an action of revenge by Jones, and was never intended as an invasion. |
Búsquedas relacionadas : Por Venganza - Llamar Por Venganza - Tomar Venganza Por - Venganza - Movimiento Por La Venganza - En Busca De Venganza - Buscar Venganza - La Venganza - Busca Venganza - Jurar Venganza
