Traducción de "jurar venganza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Jurar - traducción : Venganza - traducción : Venganza - traducción : Venganza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La venganza es la mejor venganza.
Revenge is the best revenge.
Quiero venganza.
I want revenge.
Obtuve mi venganza.
I took my revenge.
Tom quiere venganza.
Tom wants revenge.
Tendré mi venganza.
I'll have my revenge.
Todos queríamos venganza.
We all wanted revenge.
Tienes que jurar que cumplirás la promesa.
You must bind yourself to keep the promise.
Tom quería la venganza.
Tom wanted revenge.
La venganza es dulce.
Revenge is sweet.
Debes jurar con tu mano en la Biblia.
You must swear with your hand on the Bible.
Tom me hizo jurar que no diría nada.
Tom made me swear not to say anything.
Estaban motivados por la venganza.
They were motivated by revenge.
Voy a tener mi venganza.
I'll have my revenge.
La venganza de Peter W
Vengeance of Peter W
Él fue conducido por la venganza.
He was driven by revenge.
Tom no quería justicia, quería venganza.
Tom didn't want justice. He wanted revenge.
Tom no quiere justicia. Quiere venganza.
Tom doesn't want justice. He wants revenge.
Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly
La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
Vengeance has a strictly hedonistic end.
Los terroristas le juraron venganza al país.
The terrorists swore vengeance on that country.
La venganza es una confesión de dolor.
Revenge is a confession of pain.
Adriano jura venganza, pero Rienzi lo desprecia.
Adriano swears revenge, but Rienzi dismisses him.
En su lecho de muerte, hizo jurar a Bishop proteger a Shard.
Upon her deathbed, she made Bishop swear to protect Shard.
Mujer 1 Eso no es sacrificio, es venganza!
Woman That's no sacrifice, that's revenge!
Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.
They set fire to their neighbour's house in revenge.
En solidaridad con el piloto, divididos en venganza
In solidarity with the pilot, divided on revenge
La venganza de los cielos es lenta pero segura.
Heaven's vengeance is slow but sure.
La venganza es un plato que se sirve frío.
Revenge is a dish best served cold.
La venganza es un plato que se come frío.
Revenge is a dish best served cold.
Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza.
You killed my father, and today I'll have my vengeance.
Y así comienza una historia de dolor y venganza.
And so, a tale of pain and revenge begins.
Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Tienes que arrodillarte ante mí, besarme la mano y jurar que soy un ángel.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
La venganza es un plato que es mejor servir frío.
Revenge is a dish which is best served cold.
Los hombres le dijeron Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar
The men said to her, We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.
El faraón le respondió Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Los hombres le dijeron Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para anunciar en Sion la venganza de Jehovah nuestro Dios, la venganza por su templo
The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.
Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia, para anunciar en Sion la venganza de Jehovah nuestro Dios, la venganza por su templo
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
Yo tomo venganza para el desayuno, el almuerzo y la cena.
I have revenge for breakfast, lunch, and dinner.
Bob, viendo el programa desde la cárcel, jura venganza sobre Krusty.
Upon hearing this on TV, Bob vows revenge and plots to kill Krusty.
Entonces comenzó a maldecir y a jurar No conozco al hombre! En seguida cantó el gallo
Then he began to curse and to swear, I don't know the man! Immediately the rooster crowed.
Pero él comenzó a maldecir y a jurar No conozco a este hombre de quien habláis
But he began to curse, and to swear, I don't know this man of whom you speak!
Entonces comenzó a maldecir y a jurar No conozco al hombre! En seguida cantó el gallo
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
Pero él comenzó a maldecir y a jurar No conozco a este hombre de quien habláis
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

 

Búsquedas relacionadas : Jurar - Venganza - Jurar Por - Jurar En - Jurar Lealtad - Jurar Que - No Jurar - Jurar Lealtad - Jurar Lealtad - Jurar Sobre