Traducción de "en una fase de expansión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la actual fase de expansión económica , es fundamental que todos los países eviten la aplicación de políticas procíclicas . | For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing . |
| Esta paradoja se resuelve con la inflación cósmica, que sugiere que hubo una fase de expansión muy rápida en el Universo en que el radio de Hubble fue casi constante. | This paradox is resolved by cosmic inflation, which suggests that there was a phase of very rapid expansion in the early Universe in which the Hubble radius was very nearly constant. |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Houston es una ciudad grande, en expansión. | Houston is a huge, sprawling city. |
| Estamos entrando en una fase en la guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| El procedimiento ante el Tribunal de Justicia en un recurso de casación contra una resolución del Tribunal General constará de una fase escrita y una fase oral. | Where an appeal is brought against a decision of the General Court, the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part. |
| En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación. | At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation. |
| Artículo 59 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia en un recurso de casación contra una resolución del Tribunal de Primera Instancia constarÆ de una fase escrita y una fase oral . | Article 59 Where an appeal is brought against a decision of the Court of First Instance , the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part . |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle. | The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck. |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
| Algoritmo de expansión | Expansion algorithm |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Estilo de expansión | Completion Style |
| Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial , que finalizó en febrero de 2007 , una fase de planificación detallada , cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y , por último , una fase de planificación de la ejecución , que se está desarrollando desde enero de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| En una fase posterior, este foro incluirá a representantes de iniciativas nacionales pertinentes. | At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives. |
| También , resulta esencial intensificar el saneamiento presupuestario durante la fase actual de expansión económica y evitar políticas procíclicas , lo que fortalecería la confianza de los participantes en el mercado y del público . | It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . This would boost confidence among market participants and the public . |
| Expansión | Expansion |
| La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso | consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure |
| Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana. | At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered. |
| Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado. | But now the scope for further expansion is limited. |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| El universo entonces sufrió una expansión exponencial llamada inflación. | The universe then underwent an exponential expansion called inflation. |
| El camino, ahora mismo, es como una bellota todavía está en una fase inicial. | The path right now is like an acorn it's still in its early phase. |
| La expansión monetaria y crediticia mantuvo su alto vigor a lo largo de esta fase , favorecida por un persistente y elevado crecimiento de los préstamos bancarios al sector privado . | Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector . |
| Historia KISS estaba en medio de una fase de transición cuando los años 1980 comenzaron. | Album information Kiss was in the midst of a transitional phase as the 1980s began. |
| KB Excepto en el caso de que no, esta es una fase de su historia. | KB Unless in case it does not, this is one phase of their story. |
| En una fase ulterior será preciso establecer los objetivos y un calendario. | At a later stage objectives and a timetable needed to be set. |
| Política de expansión de grupos | Group expand policy |
| también sufren en la fase de consumo. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Se trata de reunir elementos que permitan una valoración global, tanto de la fase previa a la recolección como de la fase posterior. | ANDREWS (RDE). I do not think the President in Office should get too excited over the discussion taking place about the independence of European foreign policy. |
| La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo. | The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe. |
| Según comunica la Comisión, la creación de una red informativa todavía está en fase de estudio. | I would strongly urge the Commission to bring forward a computer based model of the scheme proposed so that the progressive harmonization, in particular of those returns, will be truly advanced. |
| En una segunda fase (año 2008), se establecerán derechos de acceso al resto de la red. | At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008. |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de diseño | Design phase |
| Fase de planificación | |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Máquina Cada carta representa una fase de los 13 ciclos lunares. | Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías. | At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies. |
| Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
Búsquedas relacionadas : Fase De Expansión - Una Expansión - Fase De Expansión Económica - En Una Fase De - Una Fase - En Expansión - Entrar En Una Fase - En Una Fase Posterior - Entrar En Una Fase - Fase De Expansión Del Mercado - Una Fase De - Una Mayor Expansión - Una Mayor Expansión - Una Expansión Lenta
