Traducción de "fase de expansión económica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la actual fase de expansión económica , es fundamental que todos los países eviten la aplicación de políticas procíclicas . | For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing . |
| Tercera fase véase Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | Treaty establishing the European Community The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 . |
| En el 2007 , la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| También , resulta esencial intensificar el saneamiento presupuestario durante la fase actual de expansión económica y evitar políticas procíclicas , lo que fortalecería la confianza de los participantes en el mercado y del público . | It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . This would boost confidence among market participants and the public . |
| Ahora bien, esta pri mera fase de la unión económica es importante. | And this first stage towards economic and monetary union is important. |
| La forma como el mundo absorba dichos superávits determinará el próximo período de expansión económica mundial. | How the world absorbs those surpluses will define the next period of global economic expansion. |
| Por tanto , dichos países participarán en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria . | These countries will therefore participate in the third stage of Economic and Monetary Union . |
| La expansión económica de Estados Unidos probablemente se desacelere pronto, cuando la Reserva aumente las tasas de interés. | Pertumbuhan ekonomi Amerika Serikat kemungkinan akan melamban, seiring dengan kenaikan suku bunga yang ditetapkan Bank Sentral. |
| De hecho , en el segundo semestre del 2005 , la expansión económica de la zona del euro recobró ímpetu . | In fact , in the second half of 2005 , the expansion of economic activity in the euro area regained momentum . 6 In this context , it is important to note that the portfolio shifts observed during this period can also be interpreted as a sign of trust in the soundness of the European banking sector , thereby dispelling concerns regarding to the possible emergence of debt deflation in the euro area . |
| Qué explica entonces la marcada caída de la producción económica de China, en un contexto de rápida expansión del crédito? | So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion? |
| Instituto Monetario Europeo ( IME ) organismo europeo responsable de preparar la fase final de la Unión Económica y Monetaria . | European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . |
| los supervisores bancarios en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( 1 ) refleja plenamente esta situación . | The Memorandum of Understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in stage three of economic and monetary union ( 1 ) fully reflects this framework . |
| Los últimos datos también confirman que a finales de 2009 la actividad económica de la zona del euro ha continuado su expansión . | The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand . |
| Primera fase , segunda fase , tercera fase véase Unión Económica y Monetaria ( UEM ) Procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo procedimiento establecido en el artículo 104 del Tratado y desarrollado en el Protocolo nº 20 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Longerterm refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
| Algoritmo de expansión | Expansion algorithm |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Estilo de expansión | Completion Style |
| que en la tercera fase de la unión económica y monetaria se exigirá disciplina presupuestaria , para garantizar la estabilidad monetaria | whereas budgetary discipline will be required in the third stage of economic and monetary union to safeguard monetary stability |
| Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel, | Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism, |
| Si esto ocurre en 2013 la economía estadounidense podrá retornar a una senda más normal de expansión económica y crecimiento del empleo. | If these things happen in 2013, the US economy can return to a more normal path of economic expansion and rising employment. |
| Expansión | Expansion |
| La Comunidad está en vías de crear una unión económica y monetaria, cuya primera fase comenzó el 1 de julio de 1990. | The Community is in the process of creating Economic and Monetary Union, of which the first stage, including improved convergence of policies and performance, started on 1 July 1990. |
| Además, la expansión económica africana no tiene lugar solamente en los centros urbanos, sino también en pueblos pequeños y aldeas. | Moreover, economic expansion is taking place not just in urban centers, but in small towns and villages as well. |
| La expansión monetaria y crediticia mantuvo su alto vigor a lo largo de esta fase , favorecida por un persistente y elevado crecimiento de los préstamos bancarios al sector privado . | Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector . |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Modificación del Acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la Tercera Fase de la Unión Económica y Monetaria | Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union |
| Modificación del acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria | Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union |
| Por ser de poca importancia económica, la Comisión considera que no justifican el riesgo de retrasar el procedimiento legislativo en la fase final. | As they are of minor economic importance, the Commission does not consider it is worth delaying the final phase of the legislative procedure. |
| Esta paradoja se resuelve con la inflación cósmica, que sugiere que hubo una fase de expansión muy rápida en el Universo en que el radio de Hubble fue casi constante. | This paradox is resolved by cosmic inflation, which suggests that there was a phase of very rapid expansion in the early Universe in which the Hubble radius was very nearly constant. |
| Comenzando con el análisis económico , los datos disponibles sugieren que la actividad económica de la zona del euro continúa su expansión a tasas sostenidas . | Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates . |
| En este contexto , aumentó la probabilidad de una expansión económica gradual en el segundo semestre del 2003 , que adquiriría más fuerza en el 2004 . | In this context , the likelihood of a gradual economic upswing in the second half of 2003 , strengthening further in 2004 , increased . |
| Política de expansión de grupos | Group expand policy |
| Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad , creado al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . | Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body set up at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . |
| Acuerdo del BCE sobre los procedimientos operativos para un mecanismo de tipos de cambio en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria | ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union |
| C1 TARGET se rige por un conjunto de normas vigentes desde el comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria ( UEM ) . | C1 TARGET is governed by a legal framework , which has applied from the starting date of Stage III of economic and monetary union ( EMU ) . |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de diseño | Design phase |
| Fase de planificación | |
| Fase de construcción | Construction phase |
| 3. Destaca que la actual fase de consolidación de la paz después del conflicto requiere que se continúe prestando asistencia económica internacional a Tayikistán | 3. Stresses that the current phase of post conflict peace building requires continued international assistance for Tajikistan |
| Incrementar el nivel de expansión | Increase expansion level |
Búsquedas relacionadas : Fase De Expansión - La Expansión Económica - En Una Fase De Expansión - Fase De Expansión Del Mercado - Económica - Fase A Fase - Expansión Geográfica - Expansión Suburbana - Expansión Fiscal - Expansión Minorista - Futura Expansión - Expansión Lateral
