Traducción de "en un tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tiempo - traducción :
Palabras clave : Longer While Long

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto.
It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
Es un momento en el tiempo.
It is a moment in time.
Llevo un tiempo trabajando en esto.
I've been working on this for some time.
Yo pasé un tiempo en Australia.
I spent some time in Australia.
Este fue un lugar extraordinario en un tiempo extraordinario.
This was a remarkable place, at a remarkable time.
Hubo un cambio repentino en el tiempo.
There was a sudden change in the weather.
No te hemos visto en un tiempo.
We haven't seen you in a while.
Tengo que terminarlo en un tiempo dado.
I must finish in a given time.
Levantó un buen negocio en poco tiempo.
He built up a good business in a short time.
Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.
There's a time to speak and a time to be silent.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
Long, long ago, there lived an old man in a village.
Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo.
It was outlawed in Chicago for a while.
Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
It took her a long time to choose a hat.
Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?
Is it always so awful in April?
Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.
Tom could be in Boston for a long time.
Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.
The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
Un software diseña mejoras en los coches en tiempo real.
There is software that can design improvements to the cars in real time.
Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir.
There is a time for many words, and there is also a time for sleep.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
No estuvieron ellos un largo tiempo en el pueblo?
Weren t they a long time in the town?
mi esposo también pasó un largo tiempo en prisión.
My husband too has spent a long time in prison.
Volvamos atrás en el tiempo un par de años.
We go back a couple years in time.
Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
Espero que no pase un tiempo alegre en prisión.
I hope he will not have a joyful time in a prison.
durante un tiempo determinado?
For a certain appointed time,
durante un tiempo determinado?
For a known calculated term.
durante un tiempo determinado?
till a known term decreed?
durante un tiempo determinado?
Till a limit known?
durante un tiempo determinado?
For a known period (determined by gestation)?
durante un tiempo determinado?
For a known term?
durante un tiempo determinado?
until an appointed time?
durante un tiempo determinado?
until a known span of time ?
durante un tiempo determinado?
For a known extent.
durante un tiempo determinado?
for an appointed time?
durante un tiempo determinado?
Till an appointed term,
durante un tiempo determinado?
for an appointed term?
durante un tiempo determinado?
For a period (of gestation), determined (according to need)?
Lleva un tiempo enamorarse.
Falling in love takes some time.
Lleva un tiempo enamorarse.
It takes some time to fall in love.
Cuesta un tiempo enamorarse.
Falling in love takes some time.
Cuesta un tiempo enamorarse.
It takes some time to fall in love.
Después de un tiempo
After delay
Tomense en tiempo, en este entrenamiento, de ser un buen mutante.
Take care, in this training, to be a good mutant.
Baudelaire escribió en una carta en 1861 Hace un tiempo recibí un paquete de japonneries .
Baudelaire wrote in a letter in 1861, Quite a while ago I received a packet of japonneries .
Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo.
There were a lot of points scored in a short amount of time.

 

Búsquedas relacionadas : En Un Tiempo Mínimo - En Un Tiempo Limitado - Un Tiempo - Tiempo En - Tiempo En - En Tiempo - Durante Un Tiempo - Un Tiempo Precioso - Dedicar Un Tiempo - Un Tiempo Antes - Dejar Un Tiempo - Un Tiempo Lejos - Pasó Un Tiempo - Un Tiempo Maravilloso