Traducción de "en tu cabeza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Todo está en tu cabeza. | It's all in your head. |
| Gira tu cabeza en este sentido. | Turn your face this way. |
| Tienes el plan en tu cabeza. | You have the plan in your head. |
| Agacha tu cabeza. | Duck your head. |
| No escondas tu cabeza en la arena. | Don't bury your head in the sand. |
| Deja de ocultar tu cabeza en la arena. | Stop hiding your head in the sand. |
| Deberías hacerte ver tu cabeza. | You should have your head examined. |
| Inclina tu cabeza si me entiendes. | Nod your head if you understand. |
| La medicina aliviará tu dolor de cabeza. | The medicine will cure your headache. |
| Esta medicina aliviará tu dolor de cabeza. | This medicine will soothe your headache. |
| El cerebro no está realmente creando los detalles en tu cabeza. | The brain isn't actually putting the detail in your head at all. |
| Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas | Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses. |
| Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas | Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries. |
| Puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza | I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. |
| Puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza | And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. |
| Esta medicina curará tu dolor de cabeza inmediatamente. | This medicine will cure your headache immediately. |
| porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello | for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck. |
| porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello | For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck. |
| Tu nombre está a la cabeza de la lista. | Your name stands first in the list. |
| Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara | But you, when you fast, anoint your head, and wash your face |
| Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara | But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face |
| En todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte aceite perfumado sobre tu cabeza | Let your garments be always white, and don't let your head lack oil. |
| En todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte aceite perfumado sobre tu cabeza | Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment. |
| Bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza. | Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. |
| Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros. | Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? |
| Diadema de gracia dará a tu cabeza corona de hermosura te otorgará | She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you. |
| Diadema de gracia dará a tu cabeza corona de hermosura te otorgará | She shall give to thine head an ornament of grace a crown of glory shall she deliver to thee. |
| Le vendiste tu alma al diablo y no recibiste nada a cambio? Qué tienes en la cabeza!? | You sold your soul to the devil and didn't get anything in return? What's wrong with you!? |
| Como si tuvieras una reunión de comité en tu cabeza, como si trataras de decidir qué hacer. | It's as if there's a committee meeting going on in your head as you are trying to decide what to do. |
| la llevarás a tu casa. Ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas | then you shall bring her home to your house and she shall shave her head, and pare her nails |
| la llevarás a tu casa. Ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas | Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head, and pare her nails |
| Y Dios moviendo la cabeza dijo No este año ni en esta década, quizá no sea en tu vida . | And God shook his head and said, Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. |
| Lado en cabeza | Leading Edge |
| Lo primero que haces es bloquear tu cuerpo en una posición cerrada cabeza pegada al pecho, tus brazos extendidos, colocas por encima tu paracaídas de reserva. | The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute. |
| Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah. | David said to him, Your blood be on your head for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.' |
| Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah. | And David said unto him, Thy blood be upon thy head for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed. |
| Cercano está el día de Jehovah sobre todas las naciones. Como tú hiciste, se hará contigo tu retribución volverá sobre tu cabeza | For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head. |
| Cercano está el día de Jehovah sobre todas las naciones. Como tú hiciste, se hará contigo tu retribución volverá sobre tu cabeza | For the day of the LORD is near upon all the heathen as thou hast done, it shall be done unto thee thy reward shall return upon thine own head. |
| Llevaron la cabeza de Isboset a David, en Hebrón, y dijeron al rey He aquí la cabeza de Isboset hijo de Saúl, tu enemigo que atentó contra tu vida! Jehovah ha vengado hoy a mi señor el rey, de Saúl y de su descendencia | They brought the head of Ishbosheth to David to Hebron, and said to the king, Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life! Yahweh has avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed. |
| Llevaron la cabeza de Isboset a David, en Hebrón, y dijeron al rey He aquí la cabeza de Isboset hijo de Saúl, tu enemigo que atentó contra tu vida! Jehovah ha vengado hoy a mi señor el rey, de Saúl y de su descendencia | And they brought the head of Ish bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed. |
| Pero hay un Dios en los cielos, quien revela los misterios. Él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. Tu sueño y las visiones de tu cabeza en tu cama son éstos | but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these |
| Pero hay un Dios en los cielos, quien revela los misterios. Él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. Tu sueño y las visiones de tu cabeza en tu cama son éstos | But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these |
| porque debes saber bien que el día que salgas y cruces el arroyo de Quedrón, morirás irremisiblemente y tu sangre recaerá sobre tu cabeza | For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know for certain that you shall surely die your blood shall be on your own head. |
| También de allí saldrás con las manos sobre tu cabeza. Porque Jehovah ha desechado los objetos de tu confianza, y no prosperarás con ellos. | From there also you shall go forth, with your hands on your head for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them. |
Búsquedas relacionadas : Inclina Tu Cabeza - Sobre Tu Cabeza - Levanta Tu Cabeza - Gira Tu Cabeza - Usa Tu Cabeza - Baja Tu Cabeza - Sobre Tu Cabeza - Cuidado Con Tu Cabeza - En Tu - En Tu Boca - En Tu Gracia - En Tu Cuerpo - En Tu Blog