Traducción de "en todos los sitios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. | Everywhere has potential to be attacked. |
| El tipo de letra General se utiliza en todos los demás sitios de la ventana de acceso. | The General font is used in all other places in the login window. |
| Estamos observándolo mucho. Se está extendiendo por todos sitios. | We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. |
| Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan? | Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content? |
| Lo dejó granar, cogió las semillas, las plantó en sus 12 hectáreas, por todos sitios. | He let it go to seed, he took the seeds, he planted it on his 30 acres, all around. |
| Sitios en KWallet | Sites in KWallet |
| Los sitios virales para Slusho! | Websites for Slusho! |
| En el sur, en el nordeste, casi en todos sitios ... pero con un par de excepciones aquí y allá. | In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there. |
| Sitios web atraen a los guionistas en huelga. Operadores de sitios como Mimalditocanal.com podrían beneficiarse de las disputas laborales. | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
| Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998. | Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998. |
| El Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los respectivos sitios web del Eurosistema . | The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . |
| Los acuerdos de licencia de Savvy han asegurado que el rostro de Kumamon aparezca en todos sitios, desde ropa interior hasta pantuflas | Savvy licensing deals have ensured Kumamon's visage appears on everything from underwear to vinyl toilet slippers Kumamon headphones and keyholder for sale online. |
| Limpia los iconos favoritos en caché de los sitios web visitados | Clears the FavIcons cached from visited websites |
| A propósito, nuestros pueblos y ciudades están donde están, y crecieron donde están porque ocupaban todos los sitios importantes. | And by the way, our towns and cities are where they are, and grew where they were because they occupy all the important sites. |
| Sitios | Places |
| Mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores | Show sites from KWallet among bookmarks |
| El 1 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno aprobó la aportación mencionada , que puede consultarse en todos los sitios web del Eurosistema . | On 1 December 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . |
| Hay pocos sitios en tártaro en internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web | Clears values which were entered into forms on websites |
| Sitios web | Websites |
| Sitios webName | Web Sites |
| Intercambiar sitios | Swap Seats |
| Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
| En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable. | In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. |
| Y no empezamos por los sitios más fáciles. | And we didn't start with the easy places. |
| Limpia el historial de los sitios web visitados | Clears the history of visited websites |
| En el pasado, Saleh había bloqueado los sitios web hutíes, pero ahora los hutíes bloquean los sitios web que critican su alianza (que Al Saqaf describe como nefasta ) con Saleh. | In the past, Saleh had blocked Houthi websites, yet now Houthis are blocking websites that criticize their alliance (which Al Saqaf described as unholy ) with Saleh. |
| Primero, las restricciones físicas. En realidad teníamos que operar en tres sitios independientes, todos mucho, mucho más pequeños que el tamaño del edificio. | First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building. |
| Lista de sitios para los que se ha establecido una política de cookies predeterminada. Las políticas especificas ignoran a las predeterminadas en esos sitios concretos. | List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites. |
| Sitios FTP próximos | FTP Sites Near Me |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lista de sitios | List of seats |
| En esta página puede encontrar enlaces a los sitios web relacionados con kde . | On this page, you can find links to kde related web sites. |
| Abre los sitios web de FIBS, reglas de Backgammon o kbackgammon en konqueror . | Opens the websites of FIBS Home, Backgammon Rules, or kbackgammon in konqueror . |
| La propuesta central fue ingeniosa el Kremlin propuso garantizar elecciones justas instalando cámaras web en todos los sitios electorales cada ciudadano podría controlar personalmente el proceso electoral. | The central proposal was ingenious the Kremlin proposed to guarantee the election s fairness by installing webcams at all polling stations every citizen could personally monitor the voting process. |
| El 17 de noviembre de 2005 , el Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los sitios web del Eurosistema . | On 17 November 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . |
| No tomad los sitios de delante, porque nosotros vamos a bloquear, y todos con gorras amarillas no os sentéis en el mismo banquillo, repartidos por todo espacio! | Not in the front, or else we will block the entry. And not all yellow hats at the same tables spread out in the room!' |
| Los sitios accedidos recientementepor medio de la conexión rápida. | Recent sites accessed via quick connect. |
| Limpia la caché temporal de los sitios web visitados | Clears the temporary cache of websites visited |
| Explicó que la única diferencia consiste en que ahora la prohibición incluye a los sitios web críticos hacia los hutíes, junto a los sitios que critican al ex presidente Ali Abdullah Saleh. | He explained that the only difference is that now the banning includes websites critical of Houthis, in addition to websites critical of former president Ali Abdullah Saleh. |
| No he estado en ninguno de esos sitios. | I've been to neither of those places. |
| Fui a muchos sitios en un solo día. | I went to many places in a single day. |
| Pero hasta en esos sitios web hubo escepticismo. | But even on these websites there was skepticism. |
| Los puntos azules son los sitios que sí he navegado directamente. | The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to. |
| Si se deben mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores. | Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Sitios - De Todos Los Sitios - Para Todos Los Sitios - Búsquedas En Los Sitios - Los Sitios Enlazados - Quemar Los Sitios - En Todos Los ámbitos - En Todos Los Planos - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Negocios - En Todos Los Asuntos - En Todos Los Tiempos