Traducción de "en todos los idiomas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los idiomas | All Languages |
| Me gustan todos los idiomas. | I like all languages. |
| Todos los idiomas del diccionario | and the number of Entries and Lessons. |
| Los colores hablan todos los idiomas. | Colors speak all languages. |
| El verbo ser tiene conjugación irregular en todos los idiomas. | The verb to be has an irregular conjugation in all languages. |
| Aquí puedes elegir los ajustes para todos los idiomas. | Here you can choose settings for all languages. |
| Ha sido extraordinariamente difícil conseguir las enmiendas en todos los idiomas. | Bear ing in mind these principles, I thus come to the powers of Parliament. |
| Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| El nombre de la lengua esperanto es el mismo en todos los idiomas! | The name for the language Esperanto is the same in all languages. |
| Como todos sabemos, la Web está fragmentada en varios idiomas. | So right now the Web is partitioned into multiple languages. |
| Todos los idiomas instalados se mostrarán como elementos de este menú. | All other installed languages are displayed as items in this menu as well. |
| Este es el programa de traducción. Tienen todos los idiomas del mundo. | This is the translator program. They have every language in the world. |
| 9. Pide a todos los Estados que consideren la posibilidad de divulgar el texto de la Declaración en sus respectivos idiomas nacionales y de facilitar su divulgación en los idiomas locales | 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
| Existen cuatro categorías fácil, media, difícil y animales, así como categorías para otros temas en algunos idiomas. El programa rastrea todos los archivos de datos de todos los idiomas y también usa los archivos de palabras de kanagram . | There are 4 categories easy, medium, hard and animals, plus categories for other topics in some languages. The program scans for all data files in all languages and uses kanagram words files as well. |
| KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señora Presidenta, el orden del día no se ha repartido en todos los idiomas. | PRESIDENT. The approval of the Minutes will be delayed until a little later this morning. |
| Los cofundadores de Matenwa esperan que algún día todos los libros estén disponibles en ambos idiomas, francés y creole. | Matenwa s co founders hope that one day all books will be in both French and Creole. |
| 9. Pide a todos los Estados que consideren la posibilidad de divulgar el texto de la Declaración en sus idiomas nacionales respectivos y de facilitar su divulgación en idiomas locales | 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
| 7. Pide a todos los Estados que consideren la posibilidad de divulgar el texto de la Declaración en sus idiomas nacionales respectivos y de facilitar su divulgación en idiomas locales | 7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
| Editar los idiomas | Edit Languages |
| 5. Decide que no se haga excepción alguna a la norma de que los documentos deben distribuirse en todos los idiomas oficiales, y subraya el principio de que los documentos deben distribuirse simultáneamente en todos los idiomas oficiales antes de que se publiquen en los sitios de las Naciones Unidas en la Web | 5. Decides that there should not be any exemption to the rule that documents must be distributed in all official languages, and emphasizes the principle that all documents must be distributed simultaneously in all official languages before they are made available on United Nations web sites |
| Los dos idiomas tienen mucho en común. | The two languages have a lot in common. |
| Sumamos ejemplos en los idiomas que conocemos. | We add examples in languages we know. |
| 4. Pide también al Secretario General que asegure que las tecnologías empleadas en todos los lugares de destino sean compatibles y de fácil utilización en todos los idiomas oficiales | 4. Also requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly for all official languages |
| Pensamos que hay res puestas mejores pero, Señor Presidente, sugerimos que se posponga el debate hasta que todos los documentos se hayan presentado en todos los idiomas. | Invoking the concepts of confederation or federation does not lead to politically solid results.' |
| 4. Pide al Secretario General que asegure que las tecnologías empleadas en todos los lugares de destino sean compatibles entre sí y de fácil utilización en todos los idiomas oficiales | 4. Requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly in all official languages |
| Quiero subrayar de nuevo la prioritaria importan cia de la publicación íntegra de las sentencias en todos los idiomas oficiales. | I will emphasize once again how important it is for all judgments to be published in all official languages. |
| Me gustan los idiomas. | I like languages. |
| Me encantan los idiomas. | I like languages. |
| Me gustan los idiomas! | I like languages! |
| Configuración de los idiomas | Languages Settings |
| Idiomas de los subtítulos | Subtitle Languages |
| 5. Pide también al Secretario General que asegure que las tecnologías empleadas en todos los lugares de destino sean compatibles entre sí y de fácil utilización en todos los idiomas oficiales | 5. Also requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly in all official languages |
| Así que hemos estado estudiando a los bebés mediante una técnica que empleamos en todo el mundo y los sonidos de todos los idiomas. | So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages. |
| Deben distribuirse los nuevos documentos en todos los idiomas de modo que podamos aprovecharlos y elaborar una nue va versión del informe Colombo. | The talk is increasingly of political union, but the European Council holds all the powers appertaining to political union, which is quite the opposite of what Mr Colombo's report seeks perfectly reasonably and realistically to achieve, which is a balance between the various institutions. |
| Te interesan los idiomas extranjeros? | Are you interested in foreign languages? |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages! |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages. |
| Aprendizaje Nombres de los idiomas | The Learning Menu |
| Wikipedia en otros idiomas | Wikipedia Other Languages |
| Por medio de esta campaña en línea, queremos reconocer y alentar a los usuarios de Internet a que compartan sus idiomas en Twitter con un espacial énfasis en los idiomas indígenas, amenazados y minoritarios, todos ellos que pueden no estar bien representados en línea. | Through this online campaign, we want to recognize and encourage Internet users who are sharing their language on Twitter with a special focus on indigenous, endangered and minority languages, all of which may not be as well represented online. |
| 14. Pide al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino | 14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations |
| 6. Observa con preocupación que no se cumple la norma de que los documentos para reuniones deben ser distribuidos simultáneamente en todos los idiomas oficiales | 6. Notes with concern the violations of the rule that parliamentary documents must be distributed simultaneously in all official languages |
| Y hay gran cantidad de contenido en otros idiomas pero si alguien no sabe esos idiomas tampoco los puede consultar. | But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Idiomas - Todos Los Idiomas - Fluidez En Los Idiomas - Bien Los Idiomas - Para Los Idiomas - Dotados En Idiomas - En Muchos Idiomas - En Ambos Idiomas - Licenciados En Idiomas - En Otros Idiomas - En Varios Idiomas - En Diferentes Idiomas - En Ambos Idiomas - En Dos Idiomas
