Traducción de "en todo momento accesibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay otro centro en Londres en este momento, y el resto están en desarrollo. Esperamos revelar los datos en determinado momento. Hacerlos accesibles al resto del mundo es un tema complejo. | There's another hub in London, now, and the rest are getting set up. We hope to give the data away at some stage. That's a complicated issue about making it available to the rest of the world. |
| Los BCN establecerán en todo momento . | The attribute is set by the NCB and can be modified at any time . |
| Pero en todo momento aprenden traduciendo. | But at all times, you're learning by doing. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| Todo este progreso llega en un momento oportuno. | All this progress is coming at an opportune moment. |
| Pero hubo un momento en el que todo encajó, y todo funcionó, | But there came a moment when it all came together, and everything worked. |
| a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles | (a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats |
| Todo es cuestión del momento. | It's all about the timing. |
| Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| En un momento todo estaba en blanco, era mera posibilidad. | One moment it was all white space, pure possibility. |
| Los BCN pueden establecerlo y modificarlo en todo momento . | It may be set and modified by NCBs at any time . |
| los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento | personal belongings should not be left unattended |
| Desde ese momento, todo lo demás fue en declive. | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
| En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. | On building sites, hard hats must be worn at all times. |
| El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. |
| En el 2003 , TARGET contó con 3.351 participantes y 43.450 oficinas bancarias de todo el mundo fueron accesibles a través de este sistema . | In 2003 there were 3,351 participants in TARGET . 43,450 bank branches worldwide can be addressed through TARGET . |
| Hay un momento indicado para todo. | There is a right time for everything. |
| Lo establecerán los BCN , que podrán modificarlo en todo momento . | It can be set and modified by the NCBs at any time . |
| En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| Eso es todo lo que puedo decir en este momento. | That's all I can say at the moment. |
| El texto de la presente Convención se difundirá en formatos accesibles. | The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. |
| Los BCN podrán establecer este atributo y modificarlo en todo momento . | The attribute can be set and modified by the NCBs at any time . |
| Los BCN establecerán este atributo y podrán revisarlo en todo momento . | It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time . |
| El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . | Redemption should always be possible at any time , at par value . |
| evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y | assess the continuing effectiveness of the SSP and |
| No dejes todo para el último momento. | Don't leave everything to the last minute. |
| Tomás siempre deja todo para último momento. | Tom always leaves everything to the last minute. |
| Se entiende por difusión todo medio de hacer accesibles a los usuarios las estadísticas comunitarias no amparadas por el secreto estadístico . | Dissemination is taken to mean all ways of making Community statistics which are not subject to statistical confidentiality accessible to users . |
| así que hubo un momento donde no pudimos negociar los precios de los lentes intra oculares a niveles accesibles así que instalamos una unidad de manufactura | There was a time when we failed to negotiate the intra ocular lens prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit. |
| Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako. | Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako. |
| c ) los titulares de BIC accesibles de TARGET2 . | and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 . |
| Se vuelven accesibles a la levadura como alimento, | They become accessible to the yeast as food. |
| 1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por | 1. A State may at any time declare that it will be bound by |
| Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento. | This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times. |
| En todo momento, aproximadamente 300 00012 niños luchan enrolados como soldados en más de 30 conflictos armados en todo el mundo. | At any given time, some 300 00012 are fighting as child soldiers in more than 30 armed conflicts all over the world. |
| En el momento en que tuve un mal presentimiento, todo se puso negro repentinamente. | At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black. |
| Es una iniciativa que se concentra en soluciones simples, accesibles y centradas en las personas. | It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions. |
| Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento. | And this freaked the media businesses out it freaked them out every time. |
| Lewis, ten el coraje de meterte ahí porque te cuidaremos en todo momento. | Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it. |
| Esto es todo lo que de momento puedo decir. | This is all that I can say for now. |
| Vive el momento, porque todo lo demás es incierto. | Live life for the moment, because everything else is uncertain. |
| Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. | Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. |
| En todo momento, Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de la destrucción total. Vale? | At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right? |
| Las entidades de crédito se atendrán en todo momento al límite establecido en el apartado 1 . | A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . |
| Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles. | For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by. |
Búsquedas relacionadas : En Todo Momento - En Todo Momento - En Todo Momento - Asegurar En Todo Momento - Accesibles - En Formatos Accesibles - Accesibles Para Todo El Mundo - Son Accesibles - Datos Accesibles - Más Accesibles - Asientos Accesibles - Vehículos Accesibles - Mantener Accesibles - Productos Accesibles