Traducción de "en su naturaleza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Naturaleza - traducción :

Palabras clave : Nature Nature Laws True

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En primer lugar, su naturaleza.	First of all its nature.
No es su intención ser malo. Es su naturaleza.	He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Desafortunadamente ellos, como nosotros, tienen un lado oscuro en su naturaleza.	Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
La naturaleza humana centró siempre su interés.	Human nature was always the focus of his interest.
En una leyenda similar, Yuki onna derrite a su marido cuando descubre su verdadera naturaleza.	In a similar legend, Yuki onna melts away once her husband discovers her true nature.
Está en su naturaleza ser poco fiables y van a querer estafarte.	It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.
La naturaleza del Dr. Dulce contradijo su nombre.	Dr. Sweet's nature belied his name.
Debido a su naturaleza higroscópica, es menos útil en química analítica que su homólogo de potasio.	Because of its hygroscopic nature, it is less useful in analytical chemistry than its potassium counterpart.
Está en nuestra naturaleza.	This is our nature.
Markku nunca había tenido una aventura de una noche no estaba en su naturaleza.	Markku had never had a one night stand it wasn't his nature.
Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.	He has dedicated his life to the preservation of nature.
Naturaleza	Nature
Me encanta estar en la naturaleza.	I love to be in nature.
Paul MacCready en naturaleza vs. humanos	Paul MacCready on nature vs. humans
Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.	Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.	New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
Se han convertido en atletas por naturaleza, conscientes de la salud, más confiadas, mejoraron en su rendimiento académico.	They have become athletic in nature, health conscious, more confident, they started to perform very well in their academics.
Esto llevó al partido a perder su naturaleza original y a divorciarse de su base.	This led the party to lose its unique original quality and to divorce itself from its base.
Naturaleza jurídica	Legal nature
Y eso se ve en la naturaleza.	And you see that in nature.
En la naturaleza no hay nada inútil.	There is nothing useless in nature.
La naturaleza no hace nada en vano.	Nature does nothing uselessly.
Mucha gente encuentra autotrascendencia en la naturaleza.	Lots of people find self transcendence in nature.
No existe la discriminación en la naturaleza.	There is no discrimination in nature.
Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza.	So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature.
Teniendo en cuenta la naturaleza singular del Territorio de Pitcairn en lo que respecta a su población y superficie,	Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,
La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando.	The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.
Amo la naturaleza.	I love nature.
Naturaleza es nano.	Nature is nano.
En lo posible, dicha pena corresponderá, en cuanto a su naturaleza, a la impuesta por la condena que deba ejecutarse.	As to its nature the penalty must, as far as possible, correspond to the penalty imposed by the sentence to be enforced.
Posiblemente quienes afirman lo contrario no estén captando en su totalidad la excepcional naturaleza de la situación actual.	Those who claim otherwise may well fail to appreciate fully the exceptional nature of the current situation.
Así que hacen lo que en la naturaleza cuando buscan algo quitan cosas que estorben con su pico.	So, they do what they do in nature when they're looking for something they sweep things out of the way with their beak.
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.	We must keep nature in good condition.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.	The Japanese live in harmony with nature.
Tom quiere pasar más tiempo en la naturaleza.	Tom wants to spend more time in nature.
Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.	And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.
Y creo que la Naturaleza desea expresarse en el sentido de que somos Naturaleza. Los humanos somos del Universo.	And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.
Se alia con en copal en su naturaleza y apariencia, y al copal de Zanzibar a veces se da este nombre.	It is allied to copal in its nature and appearance, and a copal from Zanzibar is sometimes given this name.
Y la razón es parte de su naturaleza de siempre regresar y pedir perdón.	And the reason is built into their behavior is to always come back and apologize.
La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.	Nature plays an important role in our life.
La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.	Nature plays a significant role in our life.
El amor es la naturaleza de Dios en acción.	Love is God's nature in action.
La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza.	The master of shortcuts it's, of course, nature.
Así que la naturaleza trabaja en muchos niveles aquí.	So nature works on many levels here.
La naturaleza de la realidad no estaba en discusión.	The actual nature of reality was not at issue.

Búsquedas relacionadas : Su Naturaleza - Su Naturaleza - Su Naturaleza - Su Naturaleza - Su Propia Naturaleza - Dada Su Naturaleza - Su Propia Naturaleza - Por Su Naturaleza - Por Su Naturaleza - Su Naturaleza Es - En La Naturaleza - En La Naturaleza

Display this page in English