Traducción de "en su juventud" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Juventud - traducción :
Youth

Palabras clave : Youth Youth Fountain Beauty

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En su juventud se levantaba temprano.
He was an early riser in his youth.
Tenemos que tener en cuenta su juventud.
We must take his youth into account.
Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud.
Unfortunately the poet died in his youth.
Él cometió muchos pecados en su juventud.
He committed many sins in his youth.
Dicen que era una actriz en su juventud.
People say she was an actress when she was young.
Ella parece haber sido feliz en su juventud.
She seems to have been happy when she was young.
En su juventud, mi madre era muy bella.
In her youth, my mother was very beautiful.
Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
He got into the habit of smoking in his youth.
Dicen que él era muy pobre en su juventud.
He is said to have been very poor when he was young.
Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
My father must have been handsome in his youth.
Ella mantiene muy bien su juventud.
She really keeps her youthfulness.
Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
He is ashamed of having been idle in his youth.
Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.
She is proud of having been beautiful in her youth.
Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Fumaba en mi juventud.
I smoked in my youth.
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
Many great men went through hardship during their youth.
La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Nacido en1881 en Viena, Zweig pasó su juventud en un entorno optimista, civil y tolerante.
Born in 1881 in Vienna, Zweig spent his youth in an optimistic, civil, and tolerant environment.
No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.
Not everyone can realize the dreams of his youth.
No vuelvas nunca a los lugares favoritos de su juventud.
Never return to the haunts of your youth.
Otros mapas de Saul evocan su pasado Milán, la ciudad de su juventud
Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born.
Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.
Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud
His flesh shall be fresher than a child's he shall return to the days of his youth
En su juventud era un ejecutivo publicitario importante y, como aparece en Mad Men, un alcohólico empedernido.
In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic.
Devuélveme mi juventud!
Give me back my youth!
Se formó en su juventud como litógrafo industrial, hasta que Guichard, discípulo de Ingres, le llevó a su estudio.
He was trained in early youth as a trade lithographer, until Guichard, a pupil of Ingres, took him to his studio.
Es un animal rudimentario posee un sistema nervioso, y nada en el océano durante su juventud.
Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.
Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud.
As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth.
Su adolescencia y juventud no habrían sido más afortunadas... Su valor como poeta es innegable.
His adolescence and youth were not more fortunate... His value as a poet is undeniable.
que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su Dios
who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God
que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su Dios
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años).
Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old).
En mi juventud viajé dos veces al extranjero.
I traveled abroad twice in my youth.
No tiene caso pensar en la juventud perdida.
It's no use thinking about one's lost youth.
Solía caminar por el cementerio en mi juventud.
I used to walk in the cemetery in my youth.
Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
La juventud solo ocurre una vez en la vida.
Youth comes but once in life.
George Best observaba Glentoran con su abuelo en su juventud, pero fue rechazado por el club por ser demasiado pequeño y ligero .
George Best watched Glentoran with his grandfather as a youth, but was rejected by the club for being too small and light .
Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales
and they played the prostitute in Egypt they played the prostitute in their youth there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
Se prostituyeron en Egipto en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos allí fueron estrujados sus senos virginales
And they committed whoredoms in Egypt they committed whoredoms in their youth there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah
The days of his youth hast thou shortened thou hast covered him with shame. Selah.
Lloro por mi juventud perdida.
I weep for my lost youth.
La juventud tiene sus ventajas.
Youth has its advantages.
La juventud es plenamente experimental.
Youth is wholly experimental.

 

Búsquedas relacionadas : Su Juventud - De Su Juventud - Juventud - Juventud - Juventud - En La Juventud - En Mi Juventud - Juventud En ACCION - A Pesar De Su Juventud - Invertir En La Juventud - Juventud Perdida - Juventud Perdida
Display this page in English Display this page in English