Traducción de "en su control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso. | Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control. |
| Estoy muy impresionado con su control de calidad. | I'm very impressed with your quality control. |
| La situación se fue fuera de su control. | The situation got out of their control. |
| Tal era su enfado que perdió el control. | His anger was such that he lost control of himself. |
| Él estaba orgulloso de su propio auto control. | He prided himself on his self control. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. | His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. |
| Tal era su ira que ella perdió el control. | Such was her anger that she lost control of herself. |
| Pronto expandieron su territorio de control en Saadah y la cercana provincia de Amran. | They soon expanded their territorial control in Saadah and neighbouring Amran province. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| En su reciente libro Drone Warfare Killing by Remote Control ( La guerra mediante aviones teledirigidos. | In her recent book Drone Warfare Killing by Remote Control, Medea Benjamin, a peace activist and shrewd observer of international relations, makes a crucial point While drones make it easier to kill some bad guys, they also make it easier to go to war. |
| En Kentucky y Misuri los gobiernos confederados nunca tuvieron un control significativo de su estado. | Kentucky and Missouri's Confederate governments never had significant control of their state. |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino. | A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. |
| La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. | Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. |
| Y en tiempos de su hijo de Darío, todo el Mediterráneo oriental está bajo control persa. | And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control. |
| Tim Leberecht 3 maneras de perder el control de su marca | Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Como es natural, el peligro desaparece en cuanto su uso es objeto de severo control y reglamentación. | The only way to enable the poorer and weaker states of the Community to use the structural funds advantageously is to change the system of cofinancing. |
| Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print | Print options basic control, depending on your knowledge of the print command |
| Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera. | He took over the business after his father died. |
| En 1755, toma parte en la expedición Braddock, que fracasó en su tentativa de control del acceso al valle de Ohio. | In 1755 he accompanied the ill fated Braddock Expedition in its attempt to control access to the Ohio Valley. |
| Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos. | Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| En ese punto, los usuarios de Internet pueden encontrar maneras para tomar el control de su propia creación. | At that point, Internet users can find ways to take control of their own creation. |
| Aquí tengo mi computador con un proyector y un control remoto de Wii ubicado en su parte superior. | So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it. |
| La respuesta que obtenemos con más frecuencia al porqué del control biológico es la seguridad en su aplicación. | So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control. |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| El área está bajo control del Waqf, o comité religioso Islámico (mencionado por Malik en su primer video) sin embargo las autoridades israelitas mantienen un estricto control sobre quienes pueden entrar. | The area is under control of the Waqf, or Islamic religious committee (that you hear Malik mention in the first video), yet the Israeli authorities maintain strict control over who can enter. |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
| Control INDI | INDI Control |
| Control remoto | Remote Control |
| Ningunagain control | None |
| Control CardBus | CardBus control |
| Control CAPI | CAPI Control |
| Otro, control | Other, Control |
| Otro ,Control | Other ,Control |
| Control ActiveWindowComment | ActiveWindow Control |
| Control MIDComment | MID Control |
| Control RIT | RIT Control |
| Control BFC | BFC Control |
| Sin control. | No control. |
| Como dijo mi amiga Verna Despierten y tomen el control de su salud. | It's what my friend Verna said Wake up and take control of your health. |
Búsquedas relacionadas : Su Control - Reforzar Su Control - Reforzar Su Control - Su Control Sobre - Reforzado Su Control - Bajo Su Control - Bajo Su Control - Bajo Su Control - Bajo Su Control - Bajo Su Control - En Control
