Traducción de "reforzado su control" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción : Reforzado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vi cosas ahí y salí reforzado.
I saw some things there and came out stronger.
Su aprendizaje se vio reforzado. Grupos de monos se aventuraron a salir a la luz.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
Para ello , la Comisión puede efectuar periódicamente visitas de diálogo y visitas de control a fondo , de manera que se vea reforzado el control de los datos notificados y sea posible garantizar permanentemente la calidad de los datos .
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
La mosca debía aprender a evitar el olor ópticamente reforzado.
The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario.
So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete.
Todos estos edificios están hechos de concreto reforzado y ladrillo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
Ello provocará fuertes presiones sobre los tipos de cambio, sin haberse reforzado previamente los medios para garantizar su estabilidad.
I think you can still claim that at national level, because then a central bank is faced with a strong, resolute government.
En respuesta, los más intransigentes han reforzado su propaganda y atacan en los medios sociales a quien se opone a esta prohibición.
In response, hardliners have strengthened their propaganda efforts and attacked people on social media for opposing the beef ban.
Estoy muy impresionado con su control de calidad.
I'm very impressed with your quality control.
La situación se fue fuera de su control.
The situation got out of their control.
Tal era su enfado que perdió el control.
His anger was such that he lost control of himself.
Él estaba orgulloso de su propio auto control.
He prided himself on his self control.
El poder hutí fue reforzado y fortificado por las tribus marciales pro Saleh.
Houthi power was reinforced and fortified by pro Saleh s martial tribes.
Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.
Tal era su ira que ella perdió el control.
Such was her anger that she lost control of herself.
Control de ganancia gain control
Gain Control
Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso.
Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control.
Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales.
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.
Claro que estamos de acuerdo en que se necesita un sistema reforzado de intercambio de informaciones.
Then came the Single Act and all that followed. That says a lot about the position of the European Parliament.
Tim Leberecht 3 maneras de perder el control de su marca
Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand
9. También observa con satisfacción las importantes reformas introducidas en la legislación laboral y que se ha desplegado plenamente la Policía Nacional Civil y se ha reforzado su entrenamiento y su capacidad operacional
9. Also notes with satisfaction the significant reforms introduced in labour laws and the reinforcement of the operational capacities, training and full deployment of the National Civil Police
Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
He took over the business after his father died.
A su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando .
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
No hay control no hay un grupo de control.
So there's no control there's no control group.
Cetshwayo, sabiendo que el ejército británico ahora reforzado sería un opositor formidable, procuró negociar un tratado de paz.
Cetshwayo, knowing that the newly reinforced British would be a formidable opponent, attempted to negotiate a peace treaty.
. Control interno .
Internal audit . .
control financiero
financial control
Control INDI
INDI Control
Control remoto
Remote Control
Ningunagain control
None
Control CardBus
CardBus control
Control CAPI
CAPI Control
Otro, control
Other, Control
Otro ,Control
Other ,Control
Control ActiveWindowComment
ActiveWindow Control
Control MIDComment
MID Control
Control RIT
RIT Control
Control BFC
BFC Control
Sin control.
No control.
Como dijo mi amiga Verna Despierten y tomen el control de su salud.
It's what my friend Verna said Wake up and take control of your health.
Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron.
The short term interest rates it controlled didn't budge.
Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Por su parte, Hamás (rama palestina de la Hermandad Musulmana) intenta consolidar su control de Gaza y usar el territorio como base para ganar control de Cisjordania y del movimiento nacional palestino.
For its part, Hamas, the Muslim Brotherhood s Palestinian branch, seeks to consolidate its control over Gaza and use it as a base from which to take control of the West Bank and the Palestinian national movement.

 

Búsquedas relacionadas : Este Control Reforzado - Reforzado - Reforzado - Su Control - Acero Reforzado - Plástico Reforzado - Reforzado Con - Aislamiento Reforzado - Acero Reforzado - Material Reforzado - Diseño Reforzado - Muy Reforzado - Cartón Reforzado