Traducción de "en situación crítica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| La situación allá fue crítica. | The situation there was critical. |
| La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. | The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. |
| En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica . | This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. |
| A comienzos de 2014, la FECOLPER lanzó un informe sobre la crítica situación del periodismo en el país. | Early in 2014, the FECOLPER launched a report about journalists' critical situation in the country. |
| Hemos creado tal situación de manera artificial activando la Crítica con un destello de luz. | We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light. |
| En una situación como esa esperaríamos que la Crítica se expida y le diga al Actor que cambie de política. | In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy. |
| 56 125. Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| Tampoco era necesaria para convencemos de lo crítica que, desde hacía largo tiempo, era la situación en Jerusalén y en toda la región. | It is easy to criticize people for having done nothing in the past, but we mustn't forget |
| 55 219. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | 55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| Crítica | Critical |
| El paciente está en condición crítica. | The patient is in critical condition. |
| Pero no intervenir producirá casi el mismo resultado y afectará seriamente (con graves consecuencias futuras) la credibilidad de Estados Unidos en una región en situación crítica. | But staying out will produce nearly the same result and dramatically shake America s credibility in a crisis ridden region, with serious consequences for the future. |
| Ruta crítica | Critical Path |
| No crítica | Non critical |
| Otra crítica se basa en la desproporcionalidad. | Another criticism is that of disproportionality. |
| Puede que la situación no sea crítica todavía, pero está lejos de ser la ideal, especialmente en momentos que las autoridades chinas intentan emprender reformas estructurales. | The situation may not be dire yet, but it is far from ideal especially at a time when the Chinese authorities are pursuing structural reform. |
| La situación de salud en el campo de Yaloke es crítica, la tasa de mortalidad es tres veces mayor que la de otras ciudades de la región. | The health situation in the Yaloke camp is critical where death rates is three times higher than other cities in the region. |
| Ella llegó al hospital en una condición crítica. | She got to the hospital in a critical condition. |
| No seas tan crítica. | Do not be so critical. |
| Su enfermedad es crítica. | His illness is critical. |
| Su condición es crítica. | His condition is critical. |
| Mostrar la ruta crítica | Show critical path |
| Las tres víctimas de disparo están en condición crítica. | The three gunshot victims are in critical condition. |
| Establece valores en editores y lectores con mente crítica . | It lays value on critically minded editors and readers. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | His critique was totally inappropriate. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | Her critique was totally inappropriate. |
| Crítica y problemas de mercado. | Crítica y problemas de mercado. |
| Este pobre desempeño es el equivalente económico de la velocidad de pérdida de sustentación , una situación crítica en la que puede encontrarse un avión que se desplaza a baja velocidad. | Such sluggish performance is the economic equivalent of stall speed the heightened vulnerability that aircrafts can encounter at low velocity. |
| La propiedad está en condición crítica y necesita atención inmediata | The property is in critical condition and needs immediate attention |
| Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, | Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, |
| Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, | Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, |
| Es muy susceptible a la crítica. | He is very sensitive to criticism. |
| La crítica no resuelve la crisis. | Critics do not solve the crisis. |
| Escribiré una crítica para ese libro. | I will write a review of that book. |
| El paciente superó la fase crítica. | The patient got over the critical stage. |
| Ella es una crítica muy severa. | She's a harsh critic. |
| Pero es, obviamente, una pregunta crítica. | But it's obviously a critical question. |
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Querían que pensáramos de forma crítica. | They wanted us to think critically. |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| La crítica sin más es ultrajante . | Pure criticism is blackening. |
| La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). | La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). |
| Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral. | These paintings are interpreted as moral and social criticism. |
| En los experimentos que les conté hemos revelado la identidad de la Crítica, pero todavía no tenemos idea de cómo hace su trabajo la Crítica. | In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job. |
Búsquedas relacionadas : Situación Crítica - Crítica Situación Política - Situación Se Vuelve Crítica - En Condición Crítica - Crítica - Situación En Dificultades - En Situación Similar - En Cualquier Situación - En Peor Situación - En Situación Vivo - En Situación Difícil - Poner En Situación
