Traducción de "en que contexto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contexto - traducción :

Palabras clave : Context Within Taken Completely Without

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

tenía que ponerlo en contexto.	I needed to put it into a context.
Es en ese contexto en el que trabajo.	It's in that context that I work.
Y el contexto, qué es en realidad el contexto?	And context, what is really context?
pero que no funciona en cierto contexto.	It doesn't really work in this context.
Ejemplos en contexto	In context examples
Es en ese contexto en el que rescato niños.	It's in that context that I rescue children.
El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.	The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.
El contexto en el que este filtro encaja.	the context in which this filter matches.
Esto sentado, señor Presidente, Señorías, desearía replantear esta propuesta en su contexto, que es un contexto de transportes, y que a todas luces resulta un contexto en franca y. constante degradación.	There is one more matter that concerns me very much. Once again we come up against the problem of comitology, the committee procedure, where Parliament had laid down binding provisions in the Hänsch report.
evaluar en este contexto	assessing against this background
Y el contexto es la Tierra... el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas.	And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.
Qué dirías en este contexto?	What would you say in this context?
Líneas de contexto en anotaciones	Context lines in annotations
El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias.	The context output format adds several lines of context around the lines that differ.
Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.	But there are two things different about today.
Pero todo lo que hacemos está en un contexto distinto.	But everything we do is in a different context.
Una cosa es que que esto no se haga en el contexto alemánalemán, pero otra cosa es que la Comunidad Europea no utilice sus posibilidades en dicho contexto.	Now, in this part session we shall be facing this problem on three different occasions in connection with the Donnelly Report, in connection with the Galle Report and in connection with the parliamentary budget.
CONTEXTO	GENERAL
Contexto	Context
Contexto	Context
En este contexto, les mostraré algunas.	In this context I'll just show you a few.
synsets) a las palabras en contexto.	synset members) to words in a text.
Qué dicen y en qué contexto?	What do they say and in what context?
Lo importante para mí es que estas soluciones están en contexto.	The important thing for me is that these are solutions solved in context.
Defínanlo en un contexto. Díganle a la gente lo que significa.	Define it in context. Tell people what it means.
Extracto del texto que muestra la palabra desconocida en su contexto.	Text excerpt showing the unknown word in its context.
Debe delegarse en la Comisión para que aclare la definición en este contexto .	Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .
name es el nombre del contexto. Las reglas utilizarán el nombre para especificar el contexto al que cambiar en el caso de que coincidan las reglas.	name the context name. Rules will use this name to specify the context to switch to if the rule matches.
En este contexto pueden formularse varias observaciones .	In this context , a number of observations can be made .
En este contexto , los expertos del BCE	In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception .
Esto resulta fundamental en el presente contexto .	This is all the more important in the current context .
Eso depende en gran parte del contexto.	It depends largely on the context.
Esta palabra es correcta en este contexto?	Is this word correct in this context?
Contexto general	General context
Contexto general	General context
Contexto desconocido	Unknown context
Contexto desconocido	Unknown Context
El contexto	The backstory
Damos contexto.	Provide context.
En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema.	In this context, increased investment would only exacerbate the problem.
En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .	Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .
En este contexto, es difícil pronosticar los resultados que darán las elecciones presidenciales.	In this context, it is difficult to predict what the presidential election will bring.
Y AfriGadget es un blog que analiza la tecnología en el contexto africano.	And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.
Y básicamente no tenía ni idea del contexto en el que había aterrizado.	And she sort of, she had no idea of the context in which she'd landed.
En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.	The authors provide some interesting evidence in this context.

Búsquedas relacionadas : Contexto En El Que - En Contexto - Contexto En Evolución - Estancia En Contexto - En Este Contexto - Contexto En Cuestión - En Su Contexto - Idioma En Contexto - Gramática En Contexto - Colocar En Contexto - En Este Contexto - Poner En Contexto - En Un Contexto - Poner En Contexto

Display this page in English