Qué sucede aquí, en nombre de Dios?	In God's name, what's going on here?
Señor Andriessen, sólo le plantearé una pregunta en nombre de qué el multi lateralismo. en nombre de qué ceder a Estados Unidos de América?	Mr Andriessen, I shall only ask you one question why multilateralism? why give in to the United States of America ?
Qué nombre le damos entonces?	So what do we call this?
Bajo qué nombre trabajaste como agente?	Under what name did you work as agent?
Y poniéndolos en medio, les interrogaron Con qué poder, o en qué nombre habéis hecho vosotros esto	When they had stood them in the middle of them, they inquired, By what power, or in what name, have you done this?
Y poniéndolos en medio, les interrogaron Con qué poder, o en qué nombre habéis hecho vosotros esto	And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
Por qué insisten en decir... por qué dicen Mi nombre empieza por jota o por eme ?	Why do they insist on saying remember, they speak into this ear why do they say, My name starts with J or M?
Qué nombre se le pondrá al niño?	What name will be given to the child?
Qué dice tu nombre acerca de ti?	What does your name say about you?
Por qué le diste mi nombre a él?	Why did you give him my name?
Qué edad tienes y cuál es tu nombre?	How old are you and what's your name?
Por qué sería deseable debilitar las escuelas públicas en nombre de la igualdad?	Why would anyone wish to weaken public schools in the name of equality?
Qué hacer si no coincide el nombre del usuario	Hotsync Notification
Así que pensé en darle un nombre por qué no lo llamamos out doctrination ?	So I thought I'd give it a name why don't we call it outdoctrination.
Por qué no llamas a las cosas por su nombre?	Why don't you call a spade a spade?
Y Lea dijo Qué afortunada! Y llamó su nombre Gad	And Leah said, A troop cometh and she called his name Gad.
Vaya nombre más peculiar! Qué tiene que ver con las matemáticas?	What a perculiar name what does it have to do with mathematics?
Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.	I wonder why they left my name off the list.
Tengo curiosidad de saber por qué quitaron mi nombre de la lista.	I'm curious to know why they removed my name from the list.
Si ya existe un archivo con el mismo nombre, preguntar qué hacer	If a file with the same name already exists, ask what to do
De todos modos qué se puede esperar con un nombre como patel.	Anyhow what can you expect with name like patel.
Por qué tenemos que inventar un nuevo nombre para la guerra cada dos semanas, solamente para evitar llamarla por su nombre.	Why do we have to make up a new name for the war every other week, just to avoid calling it by its name.
Esto condujo a numerosos pleitos, incluyendo qué compañías podrían poner la vodka bajo este nombre en los Estados Unidos.	This led to numerous lawsuits, including what companies could market vodka under this name in the United States.
Qué canción es esta? La he escuchado antes, pero no logro recordar su nombre.	What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
Nombre de la acción indica qué acción se debe ejecutar cuando suceda el evento.	Action name specifies the action to be executed when the event happens.
El ángel de Jehovah le respondió Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable	The angel of Yahweh said to him, Why do you ask about my name, since it is wonderful?
El ángel de Jehovah le respondió Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable	And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
Por qué las autoridades musulmanas solamente en rarísimas ocasiones condenan los crímenes que se cometen supuestamente a nombre del Profeta?	Why do Muslim authorities so rarely condemn crimes supposedly committed in the name of the Prophet?
VON WOGAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, quisiera explicar en nombre de mi Gmpo por qué hemos votado contra la propuesta.	VON WOGAU (PPE). (DE) Madam President, on behalf of my group, I should like to explain why we have voted against the proposal.
Por qué no puedo recordar el nombre de la chica que estoy tratando de olvidar?	Why can't I remember the name of the girl I'm trying to forget?
Detenerse en nombre	Stop at Name
Nombre en pantalla	Display name
Entonces Jacob le preguntó diciendo Dime, por favor, cuál es tu nombre? Y él respondió Por qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí	And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
En nombre de mi Grupo hubiera querido señalar expresamente por qué estamos en contra de esta propuesta, y no he tenido ocasión de hacerlo.	I wanted to say expressly on behalf of my Group why we are against that proposal and I did not have the opportunity to do so.
Ahora, pues, por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.	Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'
Ahora, pues, por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.	And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
También quiero que pienses en su nombre, mírame y piensa en su nombre	I also want you to think of his name. Look at me and think of his name.
Nos oponemos, pues, a este proyecto en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales en nombre de la democracia.	Firstly, Germany has been united and this means that the European Community must be in a position to compensate for Germany's increased weight.
Rechazamos, pues, este proyecto imperialista en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales y en nombre de la democracia.	I think therefore that a few firm points should be made so as to avoid misunderstandings that could only harm interinstitutional relations and prejudice the effective execution of the work of the conferences.
Nombre en el servidor	Name on server
Nombre en el sistema	System Name
Su nombre, en inglés	Your name, in English
En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo.	In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption.
Y vi mi nombre en luces porque los chicos pusieron mi nombre en luces.	And I got to see my name in lights because kids put my name in lights.
Los cananeos y todos los habitantes de la tierra lo oirán, nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. Entonces, qué harás tú por tu gran nombre	For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What will you do for your great name?

Búsquedas relacionadas : Con Qué Nombre - En Nombre - En Qué Ocasiones - En Qué Plazo - En Qué Plazo - En Qué Proporción - En Qué Campo - En Qué Número - En Qué Longitud - En Qué áreas - En Qué Página - En Qué Tamaño - En Qué Período - ¿En Qué Lugar

Display this page in English