Traducción de "en qué áreas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por qué en algunas áreas de China hay mayores ventajas que en otras para las pruebas de educación superior?
Why do some areas in China have more of an advantage than others in higher education testing?
En ambas áreas hay desilusión en abundancia.
In both areas, there has been disappointment galore.
Y lo desvalorizamos en 3 áreas.
And we devalue it in three areas.
Dividir la vista en dos áreas
Split the view into two panes
Áreas especiales
Special areas
Resaltar áreas
Highlight Areas
Las sesiones se soportan en tres áreas
Sessions are supported in three areas
Áreas Septentrionalespakistan. kgm
Northern Areas
Número de áreas
Number of Areas
Áreas con nombre
Named Areas
Áreas con nombre...
Named Areas...
en todas las áreas quédense tranquilos por eso.
in every single subject, you'll be relieved to hear.
Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos.
Stories take place in a certain area. They have contexts.
Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
This organisation promotes literacy in rural areas.
Ya que la comunidad internacional va a invertir en una nueva supercampaña de relaciones públicas, por qué no concentrarnos en las áreas con mejor rédito potencial?
If the international community is going to invest in a bold new public relations initiative, it might as well focus on areas where the potential payoffs are the greatest.
Mostrar áreas en blanco y grupos vacíos en los árboles
Show whitespace areas and empty groups in the trees
Global Voices (GV) Qué le hizo pensar en crear este equipo de baloncesto con las niñas que provienen de áreas tribales lejanas de Sikkim?
Global Voices (GV) What made you think of creating this basketball team with the girls, who are from the remote, tribal areas of Sikkim?
Áreas de una pestaña
Areas of a Tab
Explorar áreas de difusión
Scan these broadcast areas
Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes .
First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe .
En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales .
The Eurosystem carries out two main functions in these areas .
La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
Most people live in urban areas.
Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle.
That's the warm colors which show a well sampled region.
Se encuentran a menudo en áreas cálidas y secas.
They are often found in hot, dry areas.
Mi Grupo presenta diversas enmiendas en áreas con cretas.
My group is putting forward a number of amendments in specific areas.
Las áreas rugosas apareadas, cubiertas muy probablemente en queratina en vida, están delante de los ojos y en el yugal con áreas correspondientes en la mandíbula inferior.
Paired rugose areas, very probably covered in keratin in life, are in front of the eyes and on the jugal with corresponding areas on the lower jaw.
En algunas áreas también terrenos alpinos en los torrentes de montaña.
In some areas, it also occurs in alpine habitats, along mountain streams.
En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.
In some areas, cracks open only in drought years.
La impresión fue que las nuevas áreas de Terrallende eran algunas de las mejores del juego, siendo el tamaño de las áreas introducidas similar al total de las áreas existente en los demás juegos existentes en el género.
It was generally felt that the new Outland areas were some of the best in the game, with the size of the new areas introduced being similar to the total size of other existing games in the genre.
Colocamos las áreas de edificios.
We lay out the building areas.
Celdas y áreas con nombres
Named Cells and Areas
Nombres de las áreas especiales
Special area names
Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm
Federally Administered Tribal Areas
Lambert Acimutal de áreas iguales
Lambert Azimuthal Equal area
En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales.
So we had three main areas that we had to focus on.
Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
Duraron 90 minutos y fueron 8 objetivos en diferentes áreas.
And Taqi Alshlawi, from Derna itself, shares this photograph
Se va a separar a las diferentes áreas en cuestión?
Will the different areas concerned be separated ?
Qué es esto? ofrece ayuda inmediata sobre elementos aislados de las ventanas gráficas, tales como botones u otras áreas de ventana.
What's This help offers immediate help with single elements of graphical windows, such as buttons or other window areas.
Los objetivos realmente innovadores de la resolución están en otras áreas.
But the resolution s genuinely groundbreaking objectives lie in other areas.
Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral.
Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.
Ni el PDJ ni el PDL parecen confiables en estas áreas.
Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas.
Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.
So you need a paradigm shift in all of these areas.
En las zonas conflictivas, las áreas de esperanza , hay poblaciones mixtas.
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.

 

Búsquedas relacionadas : En áreas Seleccionadas - En áreas Secas - En Esas áreas - En Tales áreas - En áreas Rurales - En Estas áreas - En Otras áreas - En Ciertas áreas - En Muchas áreas - En Diferentes áreas - En Diversas áreas - En áreas Confinadas - En Múltiples áreas - En áreas Clave