Traducción de "en diferentes áreas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Duraron 90 minutos y fueron 8 objetivos en diferentes áreas. | And Taqi Alshlawi, from Derna itself, shares this photograph |
| Se va a separar a las diferentes áreas en cuestión? | Will the different areas concerned be separated ? |
| Ambas especies se encuentran en el sotobosque de los bosques tropicales, pero viven en diferentes áreas. | Both species are found in the understories of tropical forests, but they both live in different areas. |
| En otro tuit, comparte una foto de heridos por armas de fuego en diferentes áreas de Bahréin | In another tweet, he shares a photo collage of injuries from gunshot from different areas in Bahrain today |
| No sólo separa dos regiones hidrológicas, sino que también separa áreas de diferentes asociaciones de vida marina y climas diferentes. | It not only separates two hydrological regions, but also separates areas of distinctive marine life associations and of different climates. |
| El diálogo de opciones le permite configurar un gran número de áreas diferentes de korganizer . | The options dialog lets you configure a number of different areas of korganizer . |
| Estos factores hacen que la economía global llegue con gran incertidumbre en diferentes áreas al último trimestre del año. | These factors are sending the global economy into the final quarter of the year encumbered by profound uncertainty in several areas. |
| La superficie de Marte según vista desde la Tierra está, en consecuencia, dividida en dos tipos de áreas, con diferentes albedos. | The surface of Mars as seen from Earth is consequently divided into two kinds of areas, with differing albedo. |
| Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas. | Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours. |
| Cada uno era responsable de diferentes áreas de gobierno, pero los límites eran a menudo borrosos. | Overview Each minister was responsible for different areas of government, but the boundaries were often blurred. |
| A medida que el bebé oye palabras en su idioma las áreas auditivas se encienden y posteriormente las áreas circundantes que pensamos están relacionadas con la coherencia, encargada de coordinar el cerebro con sus diferentes áreas y la causalidad una zona del cerebro que provoca la activación de otra. | As the baby hears a word in her language the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate. |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Y lo desvalorizamos en 3 áreas. | And we devalue it in three areas. |
| Dividir la vista en dos áreas | Split the view into two panes |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Las sesiones se soportan en tres áreas | Sessions are supported in three areas |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. | There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Pakistán tiene muchos idiomas y subculturas diferentes, pero es raro escuchar a la vez a los músicos de una zona con los músicos de otras áreas. | Pakistan has many different languages and sub cultures, but musicians from one area rarely get exposed to the sounds of other areas. |
| Como observación general y para el conjunto de las áreas, desearía que se prestase especial atención a los proyectos que agrupen a especialistas de disciplinas diferentes. | As a general comment on all the sections, I should like particular attention to be given to projects that brings together specialists from various disciplines. |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| en todas las áreas quédense tranquilos por eso. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. | This organisation promotes literacy in rural areas. |
| La cavitación es un fenómeno extremadamente potente de la dinámica de fluidos que ocurre cuando uno tiene áreas de agua que se mueven a velocidades muy diferentes. | And cavitation is an extremely potent fluid dynamic phenomenon which occurs when you have areas of water moving at extremely different speeds. |
| Mostrar áreas en blanco y grupos vacíos en los árboles | Show whitespace areas and empty groups in the trees |
| en muchas partes diferentes. | Many different parts. |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| La ventana principal de umbrello está dividida en tres áreas que le ayudarán a mantener una visión general de todo el sistema y a acceder rápidamente a los diferentes diagramas mientras trabaja en su proyecto. | umbrello 's main window is divided in three areas that will help you keep an overview of your entire system and access the different diagrams quickly while working on your model. |
| Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| La mayoría de la gente vive en áreas urbanas. | Most people live in urban areas. |
| Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| Se encuentran a menudo en áreas cálidas y secas. | They are often found in hot, dry areas. |
| Mi Grupo presenta diversas enmiendas en áreas con cretas. | My group is putting forward a number of amendments in specific areas. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
