Traducción de "en proceso con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proceso terminado con éxitoName | Process successfully finished |
| Proceso terminado con éxitoName | Process finished successfully |
| Proceso terminado con erroresName | Process finished with errors |
| El proceso terminó con erroresName | Process finished with errors |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| En proceso | In progress |
| Pero el proceso debe manejarse con cuidado. | But the process must be handled carefully. |
| Tellico se ha encontrado con un error en un proceso de XSLT. | Tellico encountered an error in XSLT processing. |
| Progresamos en el proceso electoral... y todo esto con la famosa intervención leve. | We had progress in elections all of this with the so called light footprint. |
| El proceso inicia con una malla poligonal dada. | The process starts with a given polygonal mesh. |
| Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso | Only keeps lines which matches this process |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Estos acontecimientos coincidieron con la sustitución del efectivo y , en ocasiones , se relacionaron erróneamente con dicho proceso . | These events coincided with the euro cash changeover and were sometimes , though mistakenly , associated with it . |
| En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación. | At all events this work should in no way interfere with the enlargement process. |
| La orden con la que se lanzó este proceso. | The command with which this process was launched. |
| Grandes cambios están en proceso. | Big changes are afoot. |
| Proceso geológico aquí en acción. | Geologic process in action here. |
| Error al escribir en proceso. | Error while writing to process. |
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Tiempo agotado en proceso Valgrind. | Valgrind process timed out. |
| Creía en el proceso electoral. | And he believed in the electoral process. |
| Y el mismo proceso está justo empezando con las ONGs en el este de África. | And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa. |
| Harry intenta ayudar a Peter a luchar con Veneno, pero es asesinado en el proceso. | Harry attempts to help Spider Man fight Venom, but is killed in the process. |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| De ahí proseguimos con un proceso llamado análisis de imágenes. | From there we went into a process called image analysis. |
| A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. | We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. |
| Fallo en escritura en el proceso Valgrind. | Write to Valgrind process failed. |
| El cuarto proceso de paz con consecuencias más inmediatas tiene que ver con Siria. | The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria. |
| Antes que nada, en Turquía tiene lugar un proceso de paz con su propia población kurda. | First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population. |
| El paso final del proceso llega con la neodracmatización de los salarios en el sector privado. | The final step in the process comes with the neo drachmatization of private sector wages. |
| Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento. | Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. |
| Cancelar trabajos pendientes o en proceso. | Cancel pending or processing jobs. |
| Fallo en lectura del proceso Valgrind. | Read from Valgrind process failed. |
| Error al escribir en el proceso | Error writing to process |
| Proceso Penal en Portugal y Angola | Criminal Proceedings in Portugal, Angola |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| El proceso de la línea de órdenes salió con un error. | Shell process exited with an error. |
| No interviene en este proceso, o en éste. | It does not intervene in this process or this one. |
| Estas expectativas deberían servir de orientación a los participantes en el mercado en relación con el proceso de migración . | These expectations should give market participants guidance in the migration process . |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal | State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court |
| En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. | In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. |
Búsquedas relacionadas : En Proceso - En Proceso - En Proceso - En Proceso - En Proceso - Con Este Proceso - Proceso Con Pérdidas - En Relación Con El Proceso De - En Relación Con El Proceso De - Proceso En Línea - Proceso En Evolución - Contratos En Proceso - Proceso Es En - Proceso En Acción
