Traducción de "en plena gloria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gloria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Estoy en la gloria. | I am in cloud number nine. |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing forth the honour of his name make his praise glorious. |
| Las rosas están en plena floración. | The roses are in full bloom. |
| Tengo plena confianza en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Tom está en la gloria. | Tom is happy as a clam. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. |
| Tengo una fe plena en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Ellos tienen plena confianza en su líder. | They have full confidence in their leader. |
| Gloria 3. | Gloria 3. |
| Por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor | But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit. |
| Por tanto, todos nosotros, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor | But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. |
| Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación | For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. |
| Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación | For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
| Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones. | But we weren t confident in our measurements. |
| Gloria a Él! | Too immaculate is He! |
| Gloria a É! | Too exalted is He! |
| Gloria a Él! | Purity is to Him! |
| Gloria a Alá! | To God be glory! |
| Gloria a Ti! | Glory be to Thee! |
| Gloria a Alá! | Glory be to God! |
| Gloria a Él! | Hallowed be He! |
| Gloria a Alá! | And Glorified and Exalted be Allah (above all that they associate as partners with Him). |
| Gloria a Él! | Glorified and High be He! |
| Gloria a Él! | Glorified (and Exalted be He above all that they associate with Him). |
| Gloria a É! | Glory to Him! |
| Gloria a Él! | (He is above such things). |
| Gloria a Alá! | Glory be to Allah! |
| Gloria a Él! | Be He glorified. |
| Gloria a Ti! | Glory to You! |
| Gloria a Alá! | Allah Glory be to Him is free of every imperfection. |
| Gloria a Ti! | Glory be to Allah! |
| Gloria a Alá! | Glory be to Allah. |
| Gloria a Él! | Glory be to Him (that He should have a son). |
| Gloria a Él! | Be He glorified! |
| Gloria a É! | Be He Glorified! |
| Gloria a Ti! | Lo! |
| Gloria a Ti! | Glory be to Thee (O Allah)! |
| Gloria a Él! | Be He Glorified! |
Búsquedas relacionadas : Gloria - En La Gloria - Volver En Gloria - En Plena Forma - En Plena Dimensión - Asentamiento En Plena - En Plena Producción - En Plena Conformidad - En Plena Consideración - En Plena Marcha - En Plena Producción - En Plena Actividad - En Plena Forma
