Traducción de "en pie de guerra" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Guerra - traducción :

Palabras clave : During Against

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y los hijos de Moctezuma se ponen en pie de guerra.	And the children of Montezuma go on the warpath.
De los millares de Israel fueron dados 1.000 por cada tribu, 12.000 en pie de guerra	So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
De los millares de Israel fueron dados 1.000 por cada tribu, 12.000 en pie de guerra	So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
La enojada esposa estaba en pie de guerra, ella golpeó a su marido con una escoba por venir a casa tarde y borracho.	The angry wife was on the warpath she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
Eran años duros y en particular en mi país habían continuado en pie reservas militares y estructuras heredadas de la guerra de guerrilleros que en nuestro suelo asumió un carácter verdaderamente popular.	They were hard years, and in my country in particular military reserves and structures survived that we inherited from the Partisan war, which was really fought as a people's war in our country.
De pie!	Stand up!
Y siguen en pie.	And they haven't collapsed.
Incluir pie en PHP	PHP footer include
Euromaidán sigue en pie	Euromaidan continues to stand
La oferta de trabajo sigue en pie.	The job offer still stands.
De aquí en adelante iremos a pie.	From this point, we'll go on foot.
De mi pie, pateo en la séptima.	BF From my foot, the kick up in the seven.
Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.	It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.
Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.	We think in terms of war and interstate war.
Kate trata de andar en puntas de pie.	Kate tries to walk on tiptoe.
pie de bucleStencils	footloop
Apenas podía mantenerme en pie.	I could scarcely stand on my feet.
Todos se pusieron en pie.	They all rose.
Te disparaste en el pie!	You shot yourself in the foot!
Su madre estaba de pie en el umbral.	His mother was standing in the doorway.
pie	feet
Pie	Footer
Los seguidores de Rizal e incluso los filipinos de a pie están en guerra con DMCI, una importante corporación de bienes raíces, y la construcción de su condominio en la parte trasera del parque Luneta.	Rizal s followers and even ordinary Filipinos are up in arms over the condominium project of DMCI, a major realty corporation, which is located at the back of Luneta Park.
Irás a pie o en autobús?	Will you go on foot or by bus?
Tiene el pie en el pasto.	He has the foot in the grass.
Apoye el pie en ese escalón.	Rest your foot on that step.
Me hice daño en el pie.	I hurt my foot.
El tipo estaba en pie inmediatamente.	This guy was back on his feet immediately.
Pie diferente en la primera página	Different footer for the first page
Simón dice De pie!	Simon says Stand!
Él estaba de pie.	He was standing.
Me duermo de pie.	I sleep standing up.
Puedes quedarte de pie?	Can you stand up?
Imprimiendo pie de página	Footer Printing
Tom estaba de pie en el centro del cuarto.	Tom stood in the middle of the room.
Es como cuando trato de sostenerme en un pie.	It's like when I am trying to stand on one foot.
Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados.	It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
El niño está de pie en la sala de estar.	The boy is standing in the living room.
El pie siente el pie cuando siente el suelo.	The foot feels the foot when it feels the ground.
Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra.	This woman during the Biafran war, we were caught in the war.
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.	Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
Y la palabra de Samuel llegaba a todo Israel. Por aquel tiempo Israel salió en pie de guerra al encuentro de los filisteos, y acampó junto a Eben ezer, mientras que los filisteos acamparon en Afec	The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer and the Philistines encamped in Aphek.
Y la palabra de Samuel llegaba a todo Israel. Por aquel tiempo Israel salió en pie de guerra al encuentro de los filisteos, y acampó junto a Eben ezer, mientras que los filisteos acamparon en Afec	And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben ezer and the Philistines pitched in Aphek.
Imprimir pie	Print footer
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.	And neither stand up nor defend themselves.

Búsquedas relacionadas : Pie De Guerra - Pie De Guerra - En Pie - En Guerra - En Guerra - Cultivo En Pie - Madera En Pie - Mantenerse En Pie - En Un Pie - Bosque En Pie - árbol En Pie - A Pie En - Biomasa En Pie

Display this page in English