Traducción de "en otro caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy trabajando en otro caso. | I'm working on another case. |
| Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE | Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso. | It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access. |
| Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE. | Only the superuser may change the owner of a file. |
| En nuestro caso hay otro factor. | There's another factor in our case. |
| En un caso eran leones y en otro los simios. | In one case these were lions, and in another, apes. |
| En este caso , no se exigirá ningún otro folleto . | In this case no other prospectus should be required . |
| En este caso , no debe exigirse ningún otro folleto . | In this case no other prospectus should be required . |
| Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso TRUE. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Devuelve FALSE si hubo error, TRUE en otro caso. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| En un caso incluso, había llegado de otro continente. | And in one case, it originated on another continent. |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| En el otro caso , la operación puede dividirse en dos pasos | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| Devuelve FALSE si se produjo error, en otro caso TRUE. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Devuelve FALSE si se produjo un error, en otro caso TRUE. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Devuelve TRUE cuando la ejecucion es satisfactoria, FALSE en otro caso. | Note |
| Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno. | It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate. |
| El Brasil es otro caso azaroso y notable. | Brazil is the other notable wild card. |
| (En el otro sentido, el caso inflacionario, los intereses les costarán menos.) | (In the reverse, inflationary case, the interest will cost him less.) |
| Devuelve TRUE si la copia tiene éxito, y FALSE en otro caso. | Note |
| Si tuvo éxito, devuelve un identificador de conexión en otro caso FALSE. | Returns a connection identifier on success, or FALSE on error. |
| Devuelve TRUE si var es un array, y FALSE en otro caso. | Returns TRUE if var is an array, FALSE otherwise. |
| Devuelve TRUE si var es un objeto, y FALSE en otro caso. | Returns TRUE if var is an object, FALSE otherwise. |
| Devuelve TRUE si var es una cadena, y FALSE en otro caso. | Returns TRUE if var is a string, FALSE otherwise. |
| En todo caso, como dice otro cliché Si no te rieras, llorarías! | Anyway, as another cliché puts it If you didn't laugh, you'd cry! |
| Devuelve un identificador positivo de resultado si tuvo éxito, FALSE en otro caso. | A positive Informix result identifier on success, or FALSE on error. |
| Tom tenía otro plan de contingencia en caso de que algo saliera mal. | Tom had a back up plan in case something went wrong. |
| Identifica kdm , en el caso de que otro DM implemente también este protocolo. | identifies kdm , in case some other DM implements this protocol, too |
| Si es verdadero, se reproducirán los sonidos, en otro caso no se reproducirán. | If true, sounds are played they are not otherwise. |
| Si es verdadero, se muestra la ayuda, en otro caso no se mostrará. | If true, help is displayed they are not otherwise. |
| Devuelve TRUE si el fichero especificado por filename existe y FALSE en otro caso. | The results of this function are cached. |
| Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto blob. | Returns FALSE on error otherwise the new blob object id. |
| Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto blob. | Return FALSE on error, otherwise the new blob object id. |
| Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto slob. | Return FALSE on error otherwise the new slob object id. |
| Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso el identificador del nuevo objeto slob. | Returns FALSE on error otherwise the new slob object id. |
| Y veamos otro caso, Egipto, el éxito más oculto y glorioso en salud pública. | And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health. |
| Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente. | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| Él dio lo mejor de sí en otro caso no hubiera ganado el primer premio. | He did his best otherwise he would not have won the first prize. |
| Se apagará sino existen sesiones activas abiertas. En cualquier otro caso no se hará nada. | shut down, if no active sessions are open otherwise, do nothing |
| Hay dos condiciones que deben cumplirse, en otro caso se le mostrará la advertencia correspondiente | On this page you select the time, an known entry is excluded from queries resp. when it must be queried at the latest. |
| Otro caso si es necesario ascender al oficial en la escala más alta que está ausente en filas de militsia o de otro servicio especial. | Another case if it is necessary to promote the officer into the higher rank which is absent in militsiya ranks or in ranks of other special service. |
| Y podemos comparar esto con otro caso donde todo en el mundo real es lo mismo. | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| En ningún otro caso es más evidente esa falta de coordinación que en el delicado mercado de divisas. | Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market. |
| La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
Búsquedas relacionadas : Otro Caso - Cualquier Otro Caso - En Otro - En Otro - En Otro - En Caso - En Caso - En Otro Lugar - En Otro Momento - En Otro Proyecto - En Otro Intento - En Otro Campo - En Otro Esfuerzo
