Traducción de "en o cerca de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajé cerca de ocho o nueve años en eso. | I said I worked eight or nine years on it. |
| O va a estar cerca abajo... | Or is it going to be down near ... |
| A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales. | They are also often located near motorways or main roads. |
| Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada. | About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured. |
| DM Cada mañana tenemos cerca de 400 pacientes, quizá, más o menos. | DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less. |
| Cómo podríamos en cambio de solamente encuestar a cerca de lo que Asia piensa o qué es lo que Estados Unidos piensa, o quien piensan a cerca de Obama versus McCain, o algo parecido? Qué es lo que el mundo entero piensa? | How could we, instead of just polling what Asia thinks or what the United States thinks, or who thinks what about Obama versus McCain or something like that, what does the entire world think? |
| Una familia de tres personas con un miembro que gane el salario mínimo puede obtener cerca de 1100 al mes, o bien recibir cerca de 1700 en prestaciones sociales. | A family of three with one wage earner at the minimum wage can take home about 1,100 per month, while it could get about 1,700 on welfare. |
| Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766. | He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766. |
| Algunas de estas pinturas, cuando las miras de muy cerca, tienen cosas extrañas que parecen ser caballos o aves o cocodrilos, o elefantes. | Some of these paintings, when you look at them very close, odd things appear that really look like horses or birds or crocodiles, elephants. |
| No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto parlantes. | Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. |
| No se debe jugar con cerillas cerca de un gasoducto o un paquete de dinamita. | One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite. |
| En los Estados Unidos, cerca del 3.4 de las personas con depresión mayor se suicidaron, y cerca del 60 de las personas que se suicidaron sufrían de depresión o de algún otro desorden de ánimo. | In the United States, around 3.4 of people with major depression commit suicide, and up to 60 of people who commit suicide had depression or another mood disorder. |
| Y más o menos esto, cerca de 9 metros, es el diámetro de una secuoya grande. | And maybe about here, about 30 feet, is the diameter of a big Redwood. |
| Me dijo Leonardo, estabas más cerca de tu madre o de tu padre cuando eras niño? . | And he said, Leonardo, were you closer to your mother or to you father when you were a kid? |
| Pero, saben, aquí vemos un tiburón que mide quizás 25 o 28 centímetros nadando en cerca de 30 centímetros de agua. | But, you know, here we see a shark that's maybe 10 or 11 inches long swimming in about a foot of water. |
| Monedas en euros almacenadas cerca de Fráncfort | Storage of German euro coins in a warehouse near Frankfurt |
| En Colombia tenemos cerca de 3,000 laptops. | In Colombia, we have about 3,000 laptops. |
| Vivía en una ciudad cerca de aquí. | He lived in a town near by. |
| Trabajo en una ciudad cerca de Roma. | I'm working in a town near Rome. |
| cerca de 600,000 en otros 33 países. | About 600,000 people have taken it in 33 other countries. |
| En esa época, trabajaba cerca de allí. | Now at the time, I was working down the street. |
| Ninguna fue encontrada cerca de Tataouine o de la locación de filmación de La Guerra de las Galaxias. | No where near Tataouine or Star Wars set. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| Es menos disruptivo y mucho menos costoso mantener a los potenciales refugiados en su ubicación actual, o cerca. | It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location. |
| Y cerca de unos mil sitios web aceptan los bitcoins como donaciones o como forma de pago. | Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment. |
| Así que uno tiene que quedarse cerca, tratar de llegar, acariciar su hombro o darle chocolate. | So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate. |
| Los maestros del tambor del Punjabi o dhol, los hermanos Tanveer, quienes crecieron en Daska, un pequeño pueblo cerca de Sialkot. | Punjabi dhol or drum masters, the Tanveer brothers grew up in Daska, a small town near Sialkot. |
| Toda la ciudad conoce a Kirill Miller, un hombre barbudo vestido de rojo de arriba abajo, al que se puede encontrar cerca del Museo Ruso, cerca del Jardín de Verano o en reuniones de moda e inauguraciones. | The whole city knows Kirill Miller, a bearded man dressed all in red, who can be seen by the Russian Museum, or by the Summer Garden, or at fashionable parties and shows. |
| Tengo más posibilidades de vivir muy cerca de una planta nuclear o química, y de hecho así es. | I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. |
| Se encontraban de guardia cerca de 50 policías israelíes en lugar de los cerca de 200 que hubieran sido necesarios. | There were about 50 Israeli police on duty instead of the 200 or so who were needed. |
| Si tomas 10000 personas al azar, 9999 tienen algo en común. sus intereses en negocios yacen sobre o cerca de la superficie de la Tierra. | If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface. |
| Mira de cerca. | Watch closely. |
| Mira de cerca. | Look closely. |
| Vista de cerca | Close view |
| Los judíos son una minoría étnica y religiosa en Japón de cerca de 1.000 personas, o el 0,0008 de la población total de Japón. | Status of Jews in Japan Jews are a minor ethnic and religious group in Japan, presently consisting of only about 2,000 people or about 0.0016 of Japan's total population. |
| Y fue encontrado cerca de aquí, en Stanford. | And it was found close to here, Stanford. |
| Cerca de mil personas participaron en la manifestación. | Nearly a thousand people participated in the demonstration. |
| Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín. | They live in a city close to Beijing. |
| Biografía Manfredi nació en Ostiano, cerca de Cremona. | Life Manfredi was born in Ostiano, near Cremona. |
| Desemboca en el río Rin cerca de Heinsberg. | It flows into the River Rur near Heinsberg. |
| Esto era en Faj Attan cerca de casa. | This was in Faj Attan near our house. |
| Ocurrió cerca de la ciudad de Brasília, en Brasil. | This happened near the city of Brasília, Brazil. |
| Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial. | After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. |
| Los especímenes del lectotipo, MNHN 8605 09, 8787 89, 8793 94, 8907, fueron hallados probablemente en la costa en estratos de Falaises des Vaches Noires cerca de Calvados, que datan de finales del Calloviano o principios del Oxfordiano, hace cerca de 161 millones de años. | The lectotype specimens, MNHN 8605 09, 8787 89, 8793 94, 8907, were probably found at the coast in layers of the Falaises des Vaches Noires near Calvados, dating from the late Callovian or early Oxfordian, about 161 million years old. |
| Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales. | About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal. |
| Para conseguir actualizaciones de software, visite nuestro servidor ftp, ftp ftp.kde.org pub kde o utilice una réplica, en caso de que exista cerca de usted. | For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you. |
Búsquedas relacionadas : Cerca O Lejos - Cerca En Espíritu - En La Cerca - En Mi Cerca - Cerca - O O O - De Cerca - De Cerca
