Traducción de "archivo de sólo lectura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo lectura | Read only |
| Sólo lectura | Read only |
| Sólo lectura | Read Only |
| Sólo lectura | Read Only |
| sólo lectura | read only |
| Estado de sólo lectura | Read only status |
| Dispositivos de sólo lectura | Read only Drives |
| Cuenta de sólo lectura | Read Only account |
| Sistema de sólo lectura | Read only file system |
| Normalmente, 0 significa sólo lectura, 1 sólo escritura y 2 lectura y escritura. | Note |
| La tasa de vídeo y la tasa de fotogramas del archivo o emisión. Estas propiedades son de sólo lectura. | The video bitrate and framerate of the file or stream. These properties are read only. |
| Abrir como sólo lectura | Open As Read Only |
| Cómo tener acceso de sólo lectura | How to have Read Only Access |
| Cinta montada como sólo lectura. | Tape mounted readonly. |
| Falló la lectura del archivo PPD. Posible razón | Failed to read PPD file. Possible reason follows |
| No se pudo abrir el archivo para lectura. | Cannot open file for reading. |
| Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura. | File permissions prevent opening for read. |
| El indicador de lectura permite visualizar el contenido del archivo. | The Read flag allows viewing the content of the file. |
| Permitir marcas locales en carpetas de sólo lectura | Allow local flags in read only folders |
| Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN? | Can I have read only access to the SVN repository? |
| Montar el sistema de archivos raíz como sólo lectura | Mount root filesystem read only |
| Este proyecto se ha abierto como de sólo lectura. | This project is opened as read only. |
| Si está marcado, KPlato borrará el archivo tras su lectura | If set, kplato will delete the file after it has been read |
| Si está marcado, KPlato guardará el archivo tras su lectura | If set, kplato will save the file after it has been read |
| Esta propiedad muestra la tasa de fotogramas de vídeo para este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio. | This property shows the video framerate of this file. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Establezca la columna de sólo lectura utilizando índice de base cero. | Set the column read only using zero based index. |
| Establezca la fila de sólo lectura utilizando índice de base cero. | Set the row read only using zero based index. |
| No es posible abrir el archivo local para lectura ni escritura. | Unable to open local file for read or write operations. |
| Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura. NAME OF TRANSLATORS | File permissions prevent opening for read. |
| Esta propiedad muestra la tasa de muestreo para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos sin pista de audio. | This property shows the audio samplerate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track. |
| Esta propiedad muestra la tasa de bits para el vídeo de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio. | This property shows the video bitrate of this file. It is read only, and it is empty for audio only files. |
| Esta propiedad muestra la tasa de bits para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio. | This property shows the audio bitrate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track. |
| Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Si está marcado, KPlato dejará el archivo donde está tras su lectura | If set, kplato will leave where it is the file after it has been read |
| Crear un sólo archivo | Create single file |
| La duración del archivo. kplayer intenta detectarla con la precisión de una décima de segundo, y suele ajustarse bien a la duración real. Esta propiedad es de sólo lectura. | The time length of the file. kplayer tries to detect it with precision of one tenth of a second, and usually gets it pretty close to the real length. This property is read only. |
| Sólo parámetros en el archivo de entrada | Only parameters in input file |
| Sólo rutas de archivo absolutas están permitidas | Only absolute file paths are allowed |
| Importa las alarmas de un archivo de calendario externo en el calendario seleccionado. Se describe en Importar alarmas de calendarios externos. Esta opción no está disponible para los recursos de sólo lectura. | Import alarms from an external calendar file into the selected calendar. This is described in Importing Alarms from External Calendars. This option is not available for disabled or read only calendars. |
| No ha indicado ningún URL al que enviar, el calendario será de sólo lectura. | You have specified no upload URL, the calendar will be read only. |
| Si está activado el modo de sólo lectura, no se escribirán cambios en el directorio seleccionado arriba. El modo de sólo lectura se activará automáticamente si usted no tiene permisos de accesos en el directorio. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory. |
| Sólo se soportan archivo locales todavía. | Only local files are currently supported. |
| Si está activado el modo de solo lectura, no se escribirá ningún cambio en el archivo seleccionado más arriba. El modo de solo lectura se activará automáticamente si no tiene permisos de escritura sobre el archivo, o si el archivo está en un servidor remoto que no permite acceso de escritura. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access. |
| Si el archivo se abre para lectura, la función será emulada, pero puede ponerse extremadamente lenta. | If the file is opened for reading, this function is emulated but can be extremely slow. |
Búsquedas relacionadas : Archivo De Lectura - Sólo Lectura Vista - Sólo Lectura Versión - Memoria De Sólo Lectura - Sólo Lectura De Almacenamiento - Formato De Sólo Lectura - De Sólo Lectura Derechos - Parámetro De Sólo Lectura - Es De Sólo Lectura - Modo De Sólo Lectura - Sólo Lectura De Archivos - Memoria De Sólo Lectura - Acceso De Sólo Lectura - Documentos De Sólo Lectura
