Traducción de "en mi poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi poder me ha abandonado | Vanished has my power from me. |
| Mi poder me ha abandonado | All my power has vanished. |
| Mi poder me ha abandonado | my authority is gone from me.' |
| Mi poder me ha abandonado | There hath perished from me my authority. |
| Mi poder me ha abandonado | My power and arguments (to defend myself) have gone from me! |
| Mi poder me ha abandonado | My power has vanished from me. |
| Mi poder me ha abandonado | and my authority has vanished. |
| Mi poder me ha abandonado | My power hath gone from me. |
| Mi poder me ha abandonado | My authority has left me. |
| Mi poder me ha abandonado | and my authority has been destroyed' |
| Mi poder me ha abandonado | Gone from me is my authority. |
| Mi poder me ha abandonado | and our belief has destroyed us . |
| Mi poder me ha abandonado | My authority is gone away from me. |
| Mi poder me ha abandonado | I am bereft of power. |
| Mi poder me ha abandonado | My power has perished from me! ... |
| No contaban con mi poder evangelizador! | You weren't counting on my evangelizing power! |
| Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar. | I will do everything in my power to help. |
| Rubén, mi primogénito Tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor principal en dignidad y principal en poder | Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power |
| Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito. | I wish I could figure out how to control my appetite. |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte | Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower. |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte | The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. |
| Para mi, ese el poder de la chicas. | For me, that is the power of girls. |
| Haré todo lo que esté a mi poder. | I will do everything in my power. |
| Espero poder vender mi coche por 300 dólares. | I'm hoping to sell my car for 300. |
| Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación, mi baluarte, mi refugio y mi salvador. Tú me salvas de la violencia | God, my rock, in him I will take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence. |
| Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación, mi baluarte, mi refugio y mi salvador. Tú me salvas de la violencia | The God of my rock in him will I trust he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour thou savest me from violence. |
| Señor Presidente, lamento no poder continuar mi intervención en el portugués que hablamos en Strathclyde. | Mr President, I am sorry I cannot continue in the Portuguese we speak in Strathclyde ! |
| y me ha dicho Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en tu debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo | He has said to me, My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. |
| y me ha dicho Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en tu debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo | And he said unto me, My grace is sufficient for thee for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. |
| No sea que digas en tu corazón 'Mi fuerza y el poder de mi mano me han traído esta prosperidad. | and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth. |
| No sea que digas en tu corazón 'Mi fuerza y el poder de mi mano me han traído esta prosperidad. | And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. |
| Es una tarea que va más allá de mi poder. | It is a task beyond my power. |
| Desearía, pues, que llegara a mi poder ese informe interno. | I really fail to understand the Commission. Why can this not be done via regional subsidies ? |
| Estaba tan decidida a convertirme en maestra en ese momento para poder marcar una diferencia en mi familia. | I was so determined to be a teacher now so that I could make a difference in my family. |
| Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero. | I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. |
| Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente. | I have the power to find out when someone is reading my mind. |
| La luz es demasiado débil para mi para poder leer facilmente. | The light is too dim for me to read easily. |
| Sídney. Toda mi vida había estado esperando poder ir a Sídney. | Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney. |
| Entonces Ana oró y dijo Mi corazón se regocija en Jehovah mi poder se enaltece en Jehovah. Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación | Hannah prayed, and said My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation. |
| Entonces Ana oró y dijo Mi corazón se regocija en Jehovah mi poder se enaltece en Jehovah. Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación | And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD my mouth is enlarged over mine enemies because I rejoice in thy salvation. |
| Quiero aprender a hablar hawaiano, para así poder impresionar a mi novia. | I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend. |
| Pero por esto mismo te he dejado con vida, para mostrarte mi poder y para dar a conocer mi nombre en toda la tierra | And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power and that my name may be declared throughout all the earth. |
| Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio. | But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
Búsquedas relacionadas : Mi Poder - En Poder - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Más Allá De Mi Poder - Información En Poder - En El Poder - En Su Poder - En Su Poder - En Nuestro Poder - En Su Poder - En Su Poder