Traducción de "en mi caso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción :

Palabras clave : Listen Case Which Should

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En todo caso, cumplí con mi deber.	In any case, I did my duty.
En mi país esa era el caso en 1974.	In my country, that was the case in 1974.
En mi caso, prefiero el pollo al cerdo.	As for me, I like chicken better than pork.
En mi caso, no viene de la investigación.	It does not come for me from research.
En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.	In case of an emergency, get in touch with my agent.
No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia.	Don't look to me for any help except in case of emergency.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.	In case I don't survive, preserve my brain.
que al menos en mi caso, no son escuchadas.	At least in my case, they are not listened to.
En todo caso, daré mi conformidad a este informe.	In this report, which, Mr Ripa di Meana, was accepted moreover by the Members of the Commission, three elements can be mentioned.
Este caso no es de mi jurisdicción.	This case is outside my jurisdiction.
Él hizo caso omiso de mi consejo.	He turned a deaf ear to my advice.
Él no hizo caso a mi advertencia.	He paid no attention to my warning.
Confieso que este caso despertó mi interés.	I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
DM En mi caso, mi madre me preparaba de niña para ser médica, pero en realidad yo no quería.	DM For me, my mother was preparing me when I was a child to become a doctor, but I really didn't want to.
En mi caso soy el niño de poca estatura a la derecha	And for me, this is I'm the short kid on the right.
Pero, en mi caso, me pregunté, De dónde están llegando esos líderes?	But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from?
Lo que quiero decir es que tenía un gran espacio, en mi caso, no puedo hablar por nadie más, pero en mi caso, un gran espacio para otro gran ego.	And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.
En mi caso eran las tías que vivían en todos esos edificios de apartamentos.	In my case it was aunts who lived in all of these tenement buildings.
Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.	My brother may have acute appendicitis, in which case he d have to have an operation.
El caso de mi propia firma, Christofferson, Robb amp	The case of my own firm, Christofferson, Robb amp
Cada semana llega a mi mesa un nuevo caso.	Every week a new case lands on my desk.
Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.	He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.
En mi caso, eran las 9 00 am del 3 de enero de 2007.	For me, it was 9 00 AM on January 3, 2007.
Pido que se ase gure que, en cualquier caso, mi informe sea tratado todavía hoy.	I would ask you to make sure that my report wll be discussed before the end of the day.
No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.	My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
En mi caso, la mano izquierda tiene un temblor notable y la pierna izquierda también.	In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
En mi caso es He invertido. He obtenido decenas de millones de dólares de presentaciones en PowerPoint.	In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches.
No sé por qué no le hice caso a mi corazón.	I don't know why I didn't follow my gut feelings.
Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo.	There were others, like myself, who were full time.
Finalmente decidí que era hora de hacerle caso a mi doctor.	I finally decided it was time to take my doctor's advice.
Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de la IT.	I'm one too, and I'm sure there are lots of night owls in the IT world.
Es mi caso, y seguro que hay montones de trasnochadores en el mundo de las nuevas tecnologías.	I'm one too, and I'm sure there are lots of night owls in the IT world.
En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre.	Some evebrows have been raised as to whether the non
Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de las nuevas tecnologías.	I'm one too, and I'm sure there are lots of night owls in the IT world.
Como era el caso para la mayoría de mi generación pasaba mucho tiempo en frente de la TV	But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.
Y más raro aún si viene acompañada, como en mi caso, por auto conciencia y dominio del lenguaje.	And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.
En mi caso, tengo 3 niños pequeños y quiero que tengan una relación muy buena con sus abuelos.	For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.
Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE	Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions.
En mi caso, debo decir que me abstendré en las enmiendas relativas a la lista de especies que figura en los anexos.	For my part, I have to say that I shall abstain when it comes to the amendments concerning the lists of species contained in the annexes.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso.	It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the owner of a file.
Si ya me voy a morir, mejor me reviento tres veces a la semana , dicen no en mi caso.	If I'm going to die, I'd rather have a blow out three times a week they say, but not in my case.
Mi intención es que haya un acompañamiento literario que explica el cartel, en caso de que no lo entiendas.	My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
Afortunadamente, pude contestar A, y lo digo con toda honestidad, en caso de que mi asegurador me esté escuchando.	Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening.

Búsquedas relacionadas : Mi Caso - Presentar Mi Caso - Hecho Mi Caso - Hacer Mi Caso - En Caso - En Caso - En Mi - En Mi - En Mi - En Mi - Caso En Vivo - Caso En Punto - En El Caso

Display this page in English