Traducción de "en mi atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su fuerte voz llamó mi atención. | His loud voice drew my attention. |
| Su nuevo sombrero captó mi atención. | Her new hat caught my notice. |
| Él no prestó atención a mi consejo. | He paid no attention to my advice. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. |
| Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho | Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech! |
| Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho | Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech. |
| Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. | That sound distracted my attention from reading. |
| El video juego emocionante tomó toda mi atención. | The thrilling video game took all my attention. |
| Pero en realidad, formalicé mi atención en estos cambios de dirección cuando estaba completando mi MBA en los Estados Unidos. | But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States. |
| mi prima Polle murió por falta de atención médica, | My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding |
| Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje. | Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey. |
| Aun con toda la atención que dedico a estas regiones en mi informe, estoy totalmente en contra. | It has approved the draft resolution unanimously, and notwithstanding the many amendments that have been tabled I hope that the plenary will do the same. |
| Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención. | And I think my time is up. I thank you all for your attention. |
| FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas. | FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives. |
| Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca | Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth. |
| Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca | Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth. |
| Haced eso, empezad con una rápida introducción de 15 30 segundos, captad mi atención. | You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. |
| Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca | Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth. |
| Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca | Give ear, O ye heavens, and I will speak and hear, O earth, the words of my mouth. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. |
| Sé que voy a morir, pero mi muerte captará la atención de esos funcionarios quot . | I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials. |
| Un día, mientras mi padre preparaba la documentación para que todos obtuviésemos la nacionalidad francesa, vi unos documentos que llamaron mi atención. | One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Mi preocupación como en muchos casos anteriores, es que la policía al no encontrar nada empezará a poner su atención en disputas familiares. | My worry,like many cases before,the police will find nothing and begin looking at family wrangles. |
| Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención. | In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention. |
| Tom no presta atención en clase. | Tom does not pay attention in class. |
| Sus ojos van y vienen hacia mi para ver qué estoy mirando, así que tenemos atención compartida. | His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at so we've got shared attention. |
| Una muniquesa llama mi atención sobre mi delantal que tenía vestido en modo equivocado la parte izquierda es soltera, el mitad es la virgen, en la parte derecha está comprometida, detrás es viuda. | A Munich woman brought to my attention that I had tied the apron the wrong way Available at the left, virgin in the middle, committed at the right, widowed behind.' |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Atención. No pongan refrescos en los biberones. | Hello. You don't put soda in bottles. |
| Ella fue la primera en prestarle atención. | She was the first one to pay attention to him. |
| Entonces enfocas tu atención en esta persona. | And then you just focus on this person. |
| La atención se está centrando cada vez más y, en mi opinión, con razón nbsp en el papel del Estado, y en particular las cuentas generales del mismo. | Attention is increasingly and, in my view, rightly being focused on the role of the state, and in particular on the state s balance sheet. |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| Él puso atención en lo que ella dijo. | He concentrated his attention on what she said. |
| Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. | She applied her mind to her new job. |
Búsquedas relacionadas : Mi Atención - Poner Mi Atención - Tomar Mi Atención - Mi Atención Fue - Mantener Mi Atención - Celebrado Mi Atención - Capturar Mi Atención - Capturado Mi Atención - Deslizado Mi Atención - Llamar Mi Atención - Captar Mi Atención - Atraer Mi Atención - Atrajo Mi Atención - Llamar Mi Atención
