Traducción de "capturado mi atención" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Atención - traducción :
Attention

Atención - traducción :
Focus

Atención - traducción :
Heed

Atención - traducción :
Paid attention

Capturado - traducción :
Captured

Palabras clave : Carefully Draw Paying Attention Captured Capture Caught Alive Taken

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fui capturado.
I was captured.
Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.
El impostor fue capturado.
The imposter was caught.
Su fuerte voz llamó mi atención.
His loud voice drew my attention.
Su nuevo sombrero captó mi atención.
Her new hat caught my notice.
Él huyó para no ser capturado.
He ran away so he wouldn't be caught.
Fue capturado por un policía encubierto.
He was caught by an undercover police officer.
Él no prestó atención a mi consejo.
He paid no attention to my advice.
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears.
Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
El hombre fue capturado por la policía.
The man was handed over to the police.
El hombre fue capturado por la policía.
The man was arrested by the police.
Fue capturado por un policía de incógnito.
He was caught by an undercover police officer.
Luego ataca Coruscant, pero ahí es capturado.
Qel Droma attacked Coruscant, but was captured.
Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho
Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.
Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
That sound distracted my attention from reading.
El video juego emocionante tomó toda mi atención.
The thrilling video game took all my attention.
El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.
The murderer was finally caught last night.
mi prima Polle murió por falta de atención médica,
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding
Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo.
Tom claimed he had been captured by the enemy.
Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención.
And I think my time is up. I thank you all for your attention.
Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Todo fue capturado en video espontáneamente por la NHK de Japón.
They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan.
Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo.
A fox isn't caught twice in the same snare.
Tom trató de escapar pero fue capturado rápidamente por los secuestradores.
Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.
Pero en realidad, formalicé mi atención en estos cambios de dirección cuando estaba completando mi MBA en los Estados Unidos.
But I really formalized this focus on turnarounds when I was completing my MBA in the United States.
Haced eso, empezad con una rápida introducción de 15 30 segundos, captad mi atención.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.
Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca
Give ear, O ye heavens, and I will speak and hear, O earth, the words of my mouth.
Sé que voy a morir, pero mi muerte captará la atención de esos funcionarios quot .
I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials.
Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje.
Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey.
Tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.
Tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
Abdul Aziz trató de huir de la mezquita con una burka, pero fue capturado.
Abdul Aziz tried to flee the mosque in a burka, but was caught.
Uno tuvo que huir tras haber sido capturado y torturado por insurgentes en Lugansk.
One interviewee had to flee after being captured and tortured by insurgents in Luhansk.
Un día, mientras mi padre preparaba la documentación para que todos obtuviésemos la nacionalidad francesa, vi unos documentos que llamaron mi atención.
One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention.
FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas.
FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.
Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención.
In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Es capturado por los corruptos que se encuentran en el corazón mismo del problema político.
It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.

 

Búsquedas relacionadas : Capturado Mi Corazón - Mi Atención - Poner Mi Atención - Tomar Mi Atención - Mi Atención Fue - Mantener Mi Atención - Celebrado Mi Atención - Capturar Mi Atención - Deslizado Mi Atención - Llamar Mi Atención - Captar Mi Atención - Atraer Mi Atención - Atrajo Mi Atención
Display this page in English Display this page in English